Üj Szó, 2005. február (58. évfolyam, 25-48. szám)
2005-02-03 / 27. szám, csütörtök
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2005. FEBRUÁR 3. NAPTÁR Február 3 EGY GONDOLAT „Egy előítélet attól sem értékes, ha veretes múltja van.” Csoóri Sándor NÉVNAP Balázs A római korban Blasius formában volt használatban, majd Blasióvá rövidült, s ennek magyar változata lett a Balázs. Jelentése: görbe lábú. MAI ÉVFORDULÓINK 1140 éve hunyt el Szent Ansz- gár frank misszionárius. 100 éve hunyt el Foltényi Vilmos színész és operaénekes. 70 éve hunyt el Hugo Junkers német mérnök, repülőgép-tervező. Leghíresebb repülőgépe az első fémépítésű utasszállító, a Junkers F-13-as. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 75 éves Csoóri Sándor költő, író. 65 éves Milan Lasica szlovák színész. 35 éves Kertész Balázs kézilabdázó. Görög László (1964) színész. Michael Rummenigge (1964) német labdarúgó. NAPI VICC A személyzeti főnök kérdezi a jelentkezőt:- Hogy áll a nyelvekkel?- Magyarul anyanyelvi szinten beszélek, a többin kézzel- lábbal. (ČTK-felvétel) Ivo Svoboda (balról) és Barbora Snopková. Öt évre leültetik a cseh pénzügyi tárca egykori vezetőjét, Ivó Svobodát Nagykutyák a börtönbe Prága. Ivó Svoboda volt szociáldemokrata pénzügyminiszter lesz a rendszerváltás utáni cseh kormánytagok közül az első, aki rövidesen a saját bőrén is megtapasztalja, milyen a börtönélet belülről. KOKES JÁNOS A prágai fellebbviteli bíróság ugyanis kedden megerősítette az alsóbb fokú taláros testület döntését, miszerint a volt magas rangú pártpolitikus és kormánytag visz- szaéléseket követett el a Liberta cég magánosításakor, és ezért ötévi szabadságvesztésre ítélték. Ugyanennyi évet kapott Svoboda személyes tanácsadója, Barbora Snopková is. Mindkettőjüknek 200 ezer korona büntetést is fizetniük kell. A bíróság döntése ellen már nem lehet fellebbezni. Svoboda és Snopková 1996 és 1998 között vezették a népszerű babakocsikat gyártó Liberta céget. A magánosítás során azonban pénz egy részét saját számlájukra utalták át. Mindketten tagadták a csalás szándékát, s azt állították, félreértésről van szó, mert a félretett pénzt ők ismét a gyár fejlesztésére kívánták fordítani. A bíróság azonban bizonyítottnak látta bűnösségüket, s ezért elítélte őket. A magyarul is jól beszélő Svoboda (a rendszerváltás előtt a Videoton prágai képviseletén dolgozott) a kilencvenes évek közepén a Cseh Szociáldemokrata Párt alel- nöke volt, s ő felelt a párt pénzügyeiért. Miután Miloš Zeman 1998-ban kormányra került, megkapta a pénzügyminiszteri posztot. A Liberta magánosítása körüli visszaélések miatt azonban távozni kényszerült a kabinetből. Az 1989-es rendszerváltás óta Svoboda az első kormánytag, akit jogerősen börtönbüntetésre ítélt a bíróság. Nem kizárt azonban, hogy nem marad egyedül. Jelenleg büntetőeljárás folyik Marie Součková volt szociáldemokrata egészségügyi miniszter ellen is, akit az állami vagyon felelőtlen kezelésével és a közéleti tisztséggel való visszaéléssel vádolnak. Součková is mindent tagad, s tiltakozásul nemrégiben a pártból is kilépett. H0R0SZK0P Kos: Meglehetősen érzékeny hangulatban lesz, s ez azt jelenti, hogy háttérbe szorul majd bevett viselkedési mintája. Máskor nagyon is megmutatja másoknak, hogy tudja, mit akar, s minden tervét keresztül is viszi. Most inkább magába fordul, s elemezgeti egy kicsit saját lelkivilágát. Erre is szükség van néha. Bika: Vigyázzon! A hivatás területén csőbe húzhatják. Valaki túlságosan aranyosan viselkedik önnel csak azért, hogy beszéltesse, és amit hall, azt eltorzítva adhassa vissza. Kerülje a mézesmázos embereket, semmi jó nem sül ki az ilyen találkozásból! Gyermeke, közeli rokona magánéletébe ne szóljon bele! Ikrek: Ügyesen fel tudja használni az embereket, akik éppen azt teszik, amit ön sugall nekik. Gyermeke, idős rokona miatt tele van megmagyarázhatatlan félelmekkel, amelyeket el kell űznie. Jelenlegi betegségéből most jó esélye van a gyors felépülésre, és a munkahelyén is dicséretben lehet része. Rák: Munkája során mozgósítani tudja nagyon sok jó tulajdonságát. Nemcsak ragyogó intelligenciájával hengerel le másokat, hanem személyes varázsa bűvkörének is nagy hasznát veszi üzleti tárgyalásai során. Mindez még nem biztos, hogy elegendő lenne ahhoz, hogy hosz- szabb távon is sikereket arasson. Oroszlán: Valaki a segítségére lesz, jóindulatúan viszonyul önhöz, s szinte a „szárnyai, alá veszi”. Ez a valaki a szívén viseli boldogulását, mi több szinte „anyai” érzéseket táplál ön iránt. Ezt a segítséget nyugodtan elfogadhatja, nem várnak viszonzást cserébe, vagyis önzetlen a jóindulat. Meglepődött ezen? Szűz: Alaposan becsaphatja magát. Szerelmes, s mindenféle jó tulajdonságokkal „aggatja tele” kedvesét, pont úgy, mint egy karácsonyfát a fényes díszekkel. Olyan dolgokat „lát bele” a személyiségébe, amelyek nem biztos, hogy ott vannak, vagy pedig nem pont úgy, ahogyan ön látja azokat. Mérleg: Környezete számára úgy tűnhet, hogy ön mindent sokkal jobban tud, s mindent sokkal tökéletesebben csinál, mint mások. Ön még rá is tesz egy „lapáttal”, hiszen hangosan hirdeti, hogy ön bizony tökéletes. Ez a szemlélet nem lesz rokonszenves mások számára, s nem mindenki „dől be” az ilyen viselkedésnek. Skorpió: Figyeljen oda arra, hogy milyen tanácsokat kap másoktól. Barátai elejthetnek egy-egy olyan megjegyzést, amelyeknek az adott pillanatban nem is tulajdonít nagyobb jelentőséget. Később mégis kiderül, hogy életfontosságúak lehetnek ön számára, sőt az is lehet, hogy anyagi hasznot hoznak önnek. Nyilas: Vad és féktelen érzéki vágyat érezhet valaki iránt, amit legjobb, ha igyekszik titokban tartani! Különösen akkor, ha ezt a vágyat nem házastársa, partnere iránt érzi. Ha kiderülne, az csak olaj lenne a tűzbe. Gyermeke védelmében, érdekében még saját közeli rokonaival is szembeszállhat ezekben a napokban. Bak: Olyan pletykát hallhat, hogy még a szívverése is szabálytalanná válik az izgalomtól. Megszerezhet egy különmunkát, amelyet, ha busásan nem is fizetnek meg, de lesz miből egy kicsit nagyobb lábon élni! Többször érzi magát egyedül ezekben a napokban, és magányában ráér munkája és gyermekei miatt aggódni. Vízöntő: Olyan embert sajnálni, aki nem érdemli meg, nagyon sok erejét felemésztheti. Anyagi ügyei rendezettnek látszanak, de lehet, csak addig, míg fel nem tűnik valaki. Szinte át kellene esnie a ló túlsó oldalára és bizalmatlannak kéne lennie olyannal szemben, aki titokban az ellensége, mégis barátnak adja ki magát. Halak: Szerencsésnek mondhatja magát, mivel értékelik megbízhatóságát, tudását, sőt az önből áradó erőből másokat is feltölthet. Érzelmi ügyekben több mint valószínű, hogy változás várható. Egy új, tartós kapcsolat küszöbén áll, megnyílnak a kapuk, amitől szinte sugárzóvá válik. Szerelme beteljesedik. Részt vett egy 18 eves zsidó fiú meggyilkolásában Megkezdődött a nyomozás MTI-JELENTÉS Budapest Nyomozást rendelt el a katonai ügyészség Charles Zentai, Ausztráliában élő, feltételezett náci háborús bűnös ellen. Erről Ács Tibor, a katonai ügyészség szóvivője tájékoztatott. A katonai ügyészség a büntető törvénykönyv egyéb háborús bűntettről szóló 165. szakasza alapján rendelte el a nyomozást. A magyar származású, Ausztráliában élő férfit a Simon Wiesenthal Központ azzal gyanúsítja, hogy 1944-ben részt vett egy 18 éves zsidó fiú meggyilkolásában. „Megkaptuk (...) a feljelentést, a mellékleteit ,megvizsgál- tuk, s úgy döntöttünk, hogy nyomozást rendelünk el.” Ács Tibor szerint a nyomozás két hónapig tart majd, ennyi idő áll rendelkezésre a bizonyítékok összegyűjtésére és megismerésére. Mivel Ausztráliának van Magyarországgal kiadatási egyezménye, Charles Zentait kihallgathatja gyanúsítottként a katonai ügyészség. „Ha úgy látjuk, hogy tényleg bűnös, akkor vádat emelünk a bíróságon” - tette hozzá. A magyar hatóságot az eljárás során nem kötelezi az a tény, hogy a Simon Wiesenthal Központ már Zentai a napokban tagadta az ellene felhozott vádat (Képarchívum) nyomoz Zentai ügyében. „A közvetlenség elvét kell követni. Az eljáró büntetőhatóságnak közvetlenül kell megvizsgálnia a bizonyítékokat, nem hagyatkozhat más szervezet irataira” - mondta a szóvivő. A Perthben élő Charles Zentai nyomára a Magyarországon tavaly júliusban beindított Utolsó Esély művelet keretében bukkantak a je- ruzsálemi Wiesenthal Központ nácivadászai. Efraim Zuroff, a központ igazgatója tegnap tárgyalt Zentai ügyéről az igazságügyi minisztériumban, ma pedig sajtótájékoztatót tart. Hivatalos rendelet fogasítás foganatosításáról Vigyoroghatnak a rendőrök MTI-PANORÁMA Manila. Fogakkal vértezik fel a rendőröket a Fülöp-szigetek fővárosában, Manilában. Természetesen csak azokat, akiknek hiányzik néhány foguk. A rendőrségi foghézagpótlástól a belügyminisztérium a testület iránti bizalom erősödését várja. Az ingyenes fogászati beutalások eredményeként a rendőrök mo- solygósabbá is válhatnak anélkül, hogy megriasztanák a járókelőket - mint ahogy foghíjasán nem egyszer tették. Eddig már több mint kétszáz rendőr kapott ingyenes fogpótlást, fejenként - pontosabban szájanként - ötven dollárnyi értékben. A belügyi tervezet szerint további kétszáz hivatalos közeg fogasítását foganatosítják az elkövetkező hetekben. Talán mondani sem kell: a Fü- löp-szigeteken sem túl magasak a rendőri fizetések - havonta alig több mint 5 ezer koronányira rúgnak, ezért járul hozzá az állam az állomány hiányzó fogainak pótlásához. A Fülöp-szigeteket ezentúl a mosoly országaként fogják emlegetni (Reuters-felvétel) Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) ■ Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közéj)- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. WWW.UiSZO.COni A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. J Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: E-mail: redakcia@uiszo.com 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Ki- J ’ adja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 5923340359233403-405, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228,59233235,59233200,59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz dače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, —_ csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. of art uut««
