Üj Szó, 2005. február (58. évfolyam, 25-48. szám)
2005-02-26 / 47. szám, szombat
4 Régió ÚJ SZÓ 2005. FEBRUÁR 26. Bevétellel, költségvetési többlettel számolnak, beruházásokat terveznek Rekord nagyságú költségvetés Füleken RENDŐRSÉGI NAPLÓ Kínozta az édesanyját Kassa/Gömörfalva (Gemerská Ves). Több éven keresztül kínozta hetvenéves édesanyját a 41 éves kassai Miroslav H. A férfi fizikailag bántalmazta édesanyját, és nem engedte aludni, rendszeresen táplálkozni az idős asszonyt. A férfit őrizetbe vette a rendőrség. Rács mögött van az a 40 éves nagy- rőcei járásbeli gömörfalvai Zoltán M. is, aki harmincöt éves feleségét kínozta rendszeresen. (SITA) Főbe lőtte magát a fiatalember Kisida (Malá Ida). Fejbe lőtte magát egy 18 éves középiskolás diák a Kassa-vi- déki településen. Az áldozatra öccse talált rá csütörtökön délután családi házuk hálószobájában. Jana Dem- janovičová kassai kerületi rendőrségi szóvivő közölte: a fiú apja legálisan tartott lőfegyverével követte el az öngyilkosságot, melynek indítékát nem ismerik. Az igazságügyi szakértő az idegenkezűség lehetőségét kizárta. (TASR) Több mint egymillió koronás költségvetési többlettel számol Fülek város 2005-ös költségvetése. SZÁSZI ZOLTÁN A város önkormányzata a több mint két hónapos munkával jól előkészített városi költségvetést egyhangúlag, módosító javaslat nélkül fogadta el február 24-én megtartott közgyűlésén. Idén a megváltozott adók miatt rekordnagyságú a költségvetés, több mint száz millióból gazdálkodnak Füleken. A nógrádi településen 2005- ben semmilyen adót vagy illetéket nem emeltek, csak két új adófajta bevezetésére került sor a nyereséget nem hozó játékautomaták és az élelmiszer-automaták esetében. Az előzetes számítások szerint egyetlen intézmény költségvetését sem kurtították meg, az iskolaügy a város költségvetésében az egyik legnagyobb tételként szerepel. A folyamatosan csökkenő gyermeklétszám azonban idén ősztől valószínűleg kisebb gazdasági ésszerűsítő intézkedések meghozatalára kényszeríti majd a várost. Figyelemreméltóan magas az idei beruházásra szánt összeg, meghaladja a 12 milliót. 2005-ben ismét szemmel látható nyomai lesznek a beruházásoknak, a Váraljai utca csatornahálózata mellett még két utcában tudják megoldani ezt a problémát. A Szabadság téren és a Papréten csaknem egymillió koronás beruházás megy majd végbe, mindkét helyen az úthálózat felújítására kerül sor. Az idei legnagyobb beruházás a sportpályán valósul majd meg, ahol 4,6 millió koronáért tervezik megépíteni a lelátót. A költségvetésbe külön tétel számol az uniós pályázatok önrészével. Füleken kilenc nagy volumenű pályázatot dolgoztak ki. Az egyik legfontosabb terv egy nyugdíjasotthon megépítésére vonatkozik, az uniós pályázati forrásokból e célra 37 millió koronát pályázott meg a város. A város turisztikai érdekességének, a füleki várnak a további fejlesztésével is számolnak. A várfalak konzerválására, a vár területének attraktívabbá tételére kért pályázati támogatás összege is meghaladja a hat milliót. A szeparált hulladékgyűjtés bevezetésére is sor kerül, a város saját forrásaiból tervezi megépíteni a gyűjtőhelyeket, a teljes körű bevezetéshez pedig szintén támogatást pályázott. „Összességében egy jól megszerkesztett, tartalékokkal rendelkező, kézzelfogható fejlesztések megvalósításával számoló költségvetést sikerült elfogadni. Ha a pályázataink is sikeresek lesznek, amire minden esélyünk megvan, akkor 2005-ben komoly változtatásokat vihetünk véghez. Kiegyensúlyozottan tudjuk működtetni a város minden intézményét, jut majd kultúrára, sportra, turizmusfejlesztésre egyaránt” - mondta Agócs József polgármester. Az idei legnagyobb beruházás a sportpályán valósul majd meg. Ingatlanadók bevallása Ma is fogadják az ügyfeleket Kassa. Munkaszombati nappal bővítette ki ügyfélfogadási óráit a kassai főpolgármesteri hivatal: az ingatlanadó bevallásához szükséges nyomtatványokat ma reggel 8 órától 16 óráig veszik át a hivatal pénzügyi és vagyonkezelési osztályának munkatársai. Az adóbevallás legkésőbb február 28-ig, hétfőig nyújtható be. Zuzana Bobríková, a főpolgármesteri hivatal sajtószóvivője tájékoztatása szerint a kassaiak csaknem harminc százaléka még nem postázta vagy nem adta le az ingatlannal kapcsolatos adóbevallását. A múltban a városrészekben megközelítőleg 80 ezer adóívet nyújtottak be, idén ez a szám feltehetően tizenöt százalékkal lesz alacsonyabb. (SITA) 0 A Kossuth utca burkolata egyre rosszabb állapotban van (Szabó Bernadett felvétele) Kétéves garanciát vállalt az utak burkolatára a felújítást végző kassai cég Kátyúk és gödrök városszerte Ötven ember fedél nélkül Ráomlott a háztető a roma lakókra Szepsi (Moldava nad Bodvou). Ráomlott a háztető csütörtökön a Kassa-vidéki járásbeli helység egyik épületének ötven roma lakójára. Az eset halálos áldozatot szerencsére nem követelt. Húsz személynek a közösségi házban biztosítottak menedéket, a többiek a rokonaiknál kaptak ideiglenes szálláshelyet. „A szerencsédenül járt embereknek anyagi segítséget is nyújtottunk” - nyilatkozta Zacharias István polgármester. Az eset körülményeit kivizsgálta a rendőrség, és megállapították: a ház statikailag jelentősen meggyengült, korábban ugyanis a tartóoszlopok egyes részeit eltávolították. Az épületben tizenegy család lakott, nekik Klára Orgovánová, a romaügyi kormánybiztos ígért sürgős támogatást. (SITA) LECZO ZOLTÁN Királyhelmec. Bodrogköz központjában ugyanúgy, mint a legtöbb környező településen az utcák burkolata katasztrofális állapotban van, a közlekedést hatalmas repedések, kátyúk és egyéb úthibák nehezítik. Balog József, a városi hivatal vezetője elmondta, Királyhelmecen évről évre több százezer koronát kénytelenek költeni a kátyúk kijavítására. A múlt évben csupán erre a célra mintegy 300 ezer koronát fordítottak. A város jelenlegi vezetése akkor egy olyan kassai céget bízott meg az utak karbantartásával, amely egy új, eddig nem alkalmazott módszerrel dolgozik. A kátyúkba és a repedésekbe speciális technológiával aszfalt és kőőrlemény keverékét töltötték, és a munkájukra 24 hónapos jótállást vállaltak. Az idei hóolvadást követően azonban főleg a Kossuth utca burkolata újra siralmas képet mutat. A hivatalvezető elmondta, már felmérték a károkat, és ha bebizonyosodik, hogy a kassai cég által kijavított szakaszokon keletkeztek úthibák, természetesen náluk fognak reklamálni. Az érvényes szerződés szerint ezeket a munkálatokat a cég köteles ingyen elvégezni. Valószínűbbnek látszik azonban, hogy az említett szakaszon nemcsak a régi gödrök „tértek vissza” hanem újabb repedések is keletkeztek. Ennek legfőbb oka, hogy a Kossuth utcán évtizedek óta a tervezettnél jóval nagyobb forgalom halad át, ez lett gyakorlatilag a város egyik legforgalmasabb kivezető útja. Királyhelmecen egyébként nemcsak ez a szakasz van rossz állapotban, hanem a többi utca burkolata is. A városi hivatal ezért már elkészített egy tervezetet, amely szerint a jövőben ezeket a kritikus szakaszokat újítják fel. A költségvetési tervezetben a Vásártér utca újraburkolása és a Hunyadi utca szélesítése is szerepel. Bár az építésügyi és régiófejlesztési minisztérium a Kassa Megyei Ön- kormányzattal közösen nemrégiben olyan programot hirdetett meg, melyben a községek fejlesztésére igényelhető hathatós támogatás, ám erre a városok nem pályázhatnak. Az elhasználódott útburkolat teljes cseréjét az általános pénzhiány miatt Királyhelmecen a következő években valószínűleg nem tudják majd elvégezni. A problémát megoldaná, ha végre elkészülne a várost keleti irányból elkerülő út. A mintegy 7- 8 kilométernyi szakasz megépítésének terve Kassa megyei fejlesztési tervében is szerepel, ám az egyelőre nem tisztázott, mikorra készül el az út, és a fölmerülő költségeket milyen forrásból fedezik. Profikra akarja bízni a város a nyilvános parkolókat Modernizálják a parkolást JUHÁSZ KATALIN Kassa. A nyilvános parkolók üzemeltetésére a város tőkeerős partnert keres. A képviselő-testület döntése értelmében a versenypályázatot hamarosan kiírják, és azzal körnek szerződést, aki a legjobb feltételeket ajánlja. A városi rendőrség adatai szerint Kassa területén összesen 3300 szabadtéri és 350 zárt udvarokban létesített parkolóhely található. A parkolási díjakból származó bevétel 2002-ben nem egész 25 millió korona volt, ennek csaknem 13 százalékát a parkolók karbantartására kellet költeni. 2003-ban 25,5 milliót keresett a város, a kiadások pedig elérték a bevétel 16 százalékát. Az illetékeseket az sem vigasztalja, hogy tavaly 26 millióra kúszott fel a bevétel - 12,9 százalékos karbantartási költség mellett. Még mindig magas az illegálisan parkoló autósok száma, sőt az áremelések hatására a legkülönbözőbb ravaszságokkal próbálnak túljárni a városi rendőrök eszén. Ezért fordulhat elő, hogy a rendelkezésre álló parkolóhelyek átlagos kihasználtsága hivatalosan 30 százalékos, a valóságban azonban ennél sokkal magasabb. A képviselők szerint a megoldást az jelenthetné, ha minél több zárt térben működő parkoló, illetve modern, földalatti parkolóház épülne, és ésszerűsítenék a meglévő helyek megoszlását. Egy tapasztalt és hozzáértő befektető szerintük komoly reformokat hajthatna végre, beleértve a már működő parkolók korszerűsítését is. A javaslatot kidolgozó képviselők azt szeretnék, ha az egyelőre nem tisztázott arányú részesedésért cserébe a saját pénzből végezné el a karbantartást a befektető, tehermentesítve a várost. Sokak számára a csehszlovakizmus jelképe Lobbizik a főpolgármester JUHÁSZ KATALIN Kassa. A város főpolgármestere lobbizni igyekszik a megszüntetésre ítélt kassai cseh főkonzulátus „megmentéséért”. Zdenko Trebula a napokban levélben kérte Stanislav Gross cseh kormányfőt és Cyril Svoboda külügyminisztert, hogy értékeljék át döntésüket, mely szerint a főkonzulátus felesleges. Januárban derült ki, hogy a Cseh Köztársaság csökkenteni kívánja külképviseleteinek számát, és az elefántcsont-parti, a brazíliai, valamint a nigériai nagykövetség mellett a kassai főkonzulátust is meg akarják szüntetni. Trebul’a levelében az áll, hogy Kassa Csehszlovákia fennállása idején sokkal élénkebb kapcsolatokat ápolt Prágával, mint Pozsony- nyal. Kulturális szempontból komoly érvágást jelentene a kassaiak számára, ha az 1994 óta működő főkonzulátus nem szervezne több fesztivált, illetve a cseh kultúrát népszerűsítő eseményt. A legutóbbi népszámlálás során Szlovákiában 45 ezren vallották magukat cseh nemzetiségűnek, közülük 9 ezren a kassai kerületben élnek. „Tízéves működése során a kassai cseh külképviselet a város társadalmi és kulturális életének szerves részévé vált. A városi hivatallal ápolt átlagon felüli kapcsolatok is bizonyítják az itteni polgárok erős vonzalmát a Cseh Köztárasághoz” - áll a levélben, amelyben a főpolgármester a jövendőbeli értelmiség csehországi kapcsolatairól is szót ejt. Kelet-Szlovákiából, ületve Kassáról ugyanis hagyományosan sokan tanulnak prágai és brünni egyetemeken. A csehek és szlovákok mély kapcsolatát az a köztéri emlékmű is jelképezi, amelyet tavaly állítottak a Masaryk és a Štefánik utca kereszteződésében, T. G. Masaryk és Milan Rastislav Štefánik mellszobrával. „A főkonzulátus megszüntetésével városunk több szempontból is szegényebb lenne, mivel fontos, bizalmat ébresztő és elismert intézményként ápolta a cseh-szlovák üzleti, gazdasági, oktatási és kulturális kapcsolatokat. Azok számára, akik még mindig magukban hordozzák a csehszlovakizmus gondolatát, a főkonzulátus a máig létező kapcsolat kézzel fogható jele” - áll levelében Trebula, melyet egyébként Mikuláš Dzurinda kormányfő és Eduard Kukán külügyminiszter is megkapott. Őket arra kéri a kassai főpolgármester, hogy támogassák a város kezdeményezését a külképviselet megmentése érdekében. ÖNKORMÁNYZAT Bérbe adnák a fürdőt Tornaija. Csütörtökön ülésezett a város képviselő-testülete. Szögedi Anna, a Besztercebányai Megyei Önkormányzat MKP-s képviselője felhívta a testület figyelmét, ahhoz, hogy a településen ipari vagy technológiai park létesüljön, s ez által beruházót lehessen a térségbe irányítani, a szükséges adatokat el kell juttatni a megfelelő minisztériumokba, mivel értesülései szerint sem ott, sem a SARIO ügynökségnél nem tudnak Tornaija kezdeményezéséről. Mindez azzal a pályázattal kapcsolatban merült fel, melyet Tornaija városa nyújtott be a gazdasági minisztériumhoz egy helyi vállalkozóval közösen, s melyet a napokban utasított el az illetékes bíráló bizottság. A polgármester beterjesztette javaslatát a helyi strand és autókemping bérbeadására. A képviselők a testület decemberi ülésén bízták meg a város vezetését és három képviselőt, hogy kezdjenek tárgyalásokat olyan potencionális beruházókkal, akik hajlandóak a város által támasztott követelések mellett bérbe venni és üzemeltetni a népszerű fürdőt. Arról is döntött a testület, hogy igénybe veszi az egyik bank szolgáltatását rövidtávú hitel felvételére. A városban létrehoznak egy közhasznú társaságot, melynek feladata lesz egy víztisztító állomás megépítése. Ugyancsak támogatták azt a kezdeményezést, hogy megvizsgáltassák a vezetékes ivóvizet, mivel egy 2002-es kimutatás szerint szlovákiai viszonylatban épp ebben a térségben a legrosszabb a vezetékes ivóvíz minősége. (sk)
