Üj Szó, 2005. február (58. évfolyam, 25-48. szám)
2005-02-21 / 42. szám, hétfő
Konček kiesett UT SZÓ Hangoljon rá i LEGJOBB ARAK! J Korai megvásárlás esetén 11+5% kedvezmény Bulgaria Egyiptom u««ter Görögország CESTOVNÁ KANCEIARIA Horvátország RODOSZ Olaszország NITRA Štefánikova 43,037/652 51 54, 651 61 22 BRATISLAVA Medená 19 02/546 46 222,54411 757 Obchodná 53,02/52 7 311 59 527 311 60, Obchodná 22 Royko - Pasáž, 02/529 250 31,529 250 33 BANSKÁ BYSTRICA Kapitulská 1, 048/415 27 66, 415 27 84 ZVOLEN Nám. SNP 14,045/532 37 42,533 28 81 KOŠICE Hlavná 79 055/625 55 02, 625 54 90, -Hlavná 1 055/623 17 2B, 623 07 90 6230791, NOVE ZÁMKY Kotnárftonská 12 035/64042 00 www.hechter.sk 1-------------------------------------------------1 ■■■ 2005. február 21., hétfő Ára 10 korona (előfizetőknek 9 korona) 58. évfolyam, 42. szám www.ujszo.com Spanyol népszavazás az EU-alkotmányról János Károly király és felesége, Zsófia az elsők között járult az urnához a referendumon 4. oldal Elmés és ügyefogyott autóipari találmányok Számos, megjelenésekor zseniálisnak tűnő szerkezet pár hónap után eltűnt a süllyesztőben 10. oldal Ebben az évben már egyszerűbb Mit kell tudni a jövedelemadó bevallásáról? Tudnivalók, tanácsok és B típusú adóív Pénteki melléklet r Az Amerikai Egyesült Államok elnöke európai kőrútjának egyik csúcspontjaként tekint a pozsonyi látogatásra Reptéri bombariadó a Bush-vizit előtt Washington/Pozsony. A heten Pozsonyba latogato George W. Bush, az Amerikai Egyesült Államok elnöke a szlovákiai média képviselőit fogadva közölte, európai körútja során a pozsonyi vizit lesz az egyik leginkább kiemelkedő programpontja. Mikuláš Dzurinda szlovák kormányfő egyebek között a fogja kérni Bushtól. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ „Szlovákiai látogatásom során árnyaltabb képet fogok kapni arról, milyen összetett a totalitárius rendszerből a demokráciába való átmenet. Ez kemény munka, igazán kemény. Mi néha azt gondoljuk, hogy ez természetes. A szlovízumkényszer eltörlését vákok vagy az oroszok viszont tudják, milyen nehéz folyamat ez” - nyilatkozta a lapunknak (is) adott interjújában George W. Bush amerikai elnök. A beszélgetést a 8. oldalon olvashatják. Mikuláš Dzurinda szlovák miniszterelnök szerint az amerikai elnökkel való találkozóján felveti a vízumkényszer eltörlésének lehetőségét, amelyet jó lenne, ha az USA nem technikai, hanem inkább politikai szemszögből vizsgálna. „Nagyra szeretném értékelni az USA és Bush elnök hozzáállását, hiszen nem vitás, hogy számos reményteljes folyamat kötődik az országhoz és az elnökhöz - az afganisztáni fejlemények, Irak, a Közel-Kelet, a Balkán vagy például Ukrajna is” - mondta tegnap Mikuláš Dzurinda. A kormányfő szerint George Bush látogatása megerősíti azt a tényt, hogy Szlovákia „a nyugati világ valódi része”. A pozsonyi kormányfő a szlovákiai beruházások lehetőségét is megemlíti az amerikai elnöknek, hogy a kassai U. S. Steel mintájára további, főleg a csúcstechnológiákban érdekelt amerikai társaságok is jöjjenek hozzánk. Pozsony-Óváros önkormányzata arra kéri a Bush-Putyin- csúcstalálkozó idején megmozdulásokat szervezőket, hogy az előre bejelentett demonstrációk helyszíne ne legyen a biztonsági zónákban. Monika Voleková, a városi hivatal szóvivője a Szabadság és a Kollár teret ajánlja a szervezőknek, azonban mint kiderült, az utóbbi helyszínt már lefoglalta Szlovákia Kommunista Pártja. Peter Wilfling, a Polgár és Demokrácia nevű polgári szervezet jogásza viszont úgy látja, a szükséges biztonsági ellenőrzések után a tüntetők akár a szigorúbban őrzött városrészekben, akár a Hviezdoslav téren is tarthatnának tüntetéseket, (t, s) Már nem csak ennyit tud Szlovákiáról (Fotó: Paul Morse, Fehér Ház) Pokolgépnek nézték a tűzoltó készüléket Pozsony. Egy fecskendő nélküli tűzoltó készülék okozott tegnap délután riadalmat a Štefánik repülőtér várócsarnokában. Mivel arra gyanakodtak, hogy esetleg bombáról van szó, ezért riadóztatták a rendőrséget és a tűzszerészeket. A rendőrök kiün'ttették a reptér csarnokát, és csak a készülék elszállítását követően állt helyre a rend. A légi forgalomban mintegy 30 percnyi késést okozott a közelgő Bush-lá- togatás miatt életbe léptetett fokozott biztonsági intézkedések miatt a szokottnál is szigorúbban kezelt ügy. (TASR) NAHÁT! Leitatta az ápoló a koraszülöttet Stockholm. Egy svédországi kórházban berúgott az a koraszülött, akinek inkubátorába tévedésből alkoholt töltött az ápoló. A hírek szerint a szesz az inkubátor párásító berendezésébe került a Solnában található intézményben, s a felelőst csak szakmai figyelmeztetésben részesítettél a tévedésért. Az öt és I hónapos, 790 grammal született kislány vérében már 0,15 százalékos volt az alkoholtartalom a belélegzett pára következtében, mire felfedezték a tévedést. A gyermek túlélte az inkubátorbeli „ivászatot”, ám lehet, hogy a látásával komoly bajok lesznek a későbbiekben. (Spicy Press) 9 Bugár Béla: a budapesti kormány nem egyeztet következetesen a Máért tagjaival MKP OT: előbb belül, s csak aztán kívül ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Először a kormánykoalíció alakítsa ki véleményét a parlamenti döntések meghozatalakor, s csak ehhez keresse a koalíción kívül a támogatást! - olvasható a Magyar Koalíció Pártja Országos Tanácsának szombaton elfogadott határozatában. Bugár Béla pártelnök értékelte a belpolitikai helyzetet, s a választmány a határozattal lényegében az SDKÚ és a HZDS egyre inkább nyilvánvaló parlamenti együttműködésére reagált. A két párt együtt szavazása nyugtalanítja az MKP-t, mert a HZDS-t lényegében még mindig ugyanannak a pártnak tartja, amelyik miatt Szlovákia nem válhatott az Európai Unió tagjává. A magyar politikus elismerte, nincs garancia arra, hogy a partnerek e felszólításhoz maradéktalanul tartják majd magukat, ám - mint mondta - az MKP-nak nincs más választása. „Szétzúzhatnák a koalíciót, de mi lesz azután? Korábban keméMikuláš Dzurinda és Vladimír Mečiar pártjának parlamenti együtt szavazása nyugtalanítja az MKP-t (TASR-felvétel) nyebben fogalmaztunk, s láttuk, mi lett az eredménye” - tette hozzá Bugár. A választmány továbbá aggodalmát fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy a magyar kormány a határon túli magyarokat érintő kérdésekben nem egyeztet következetesen a Máért tagjaival. „Ezért az MKP OT elvárja, hogy a továbbiakban ne hozzanak döntéseket az érintettek véleményének ismerete nélkül” - hangzik a párt állásfoglalása. A rólunk nélkülünk elv alapján hozott döntések ugyanis Bugár Béla pártelnök szerint olykor többet árthatnak, mint segíthetnek a külhoniaknak, például olyan fölösleges feszültséget és ingerült reakciókat válthatnak ki, amilyeneket a magyar miniszterelnök autonómiával kapcsolatos kijelentése eredményezett. (További részletek a 2. oldalon.) (sza) MEGKÉRDEZTÜK Mit szól hozzá, hogy nem zárták ki mégse a pártból? Fehér Miklós, Nyitra megye al- elnöke: Az MKP OT vaut m lójában tudomásul vette az országos etikai bizottság jelentését, amely helyt adott fellebezésünknek. Az elmúlt egy év alatt a a kizárásunkat szorgalmazók egyetlen olyan érvet sem tudtak felhozni, mely igazolná kezdeményezésük megalapozottságát, valamint alátámasztaná, hogy Kráľ Katalinnal valamilyen hibát vétettünk volna. Bugár Béla szerint a kedélyek megnyugtatása érdekében kell tenni bizonyos lépéseket. Milyeneket? Az utóbbi egy év eseményeinek és főleg annak, hogy úgy tűnt: két csoport létezik, s az egyik harcol a másik ellen, megvannak a nyomai, s a választások előtt mindenképpen kell valamit tenni a feszültség oldására vagy legalább enyhítésére. Ugyanakkor megengedhetetlen, hogy a többség az alapszabállyal ellentétben - csak azért, mert többségben van - döntsön bizonyos kérdésekről. Erre mi, magyarok egyébként Szlovákiában nagyon érzékenyek vagyunk, nem szeretjük, ha a többségi nemzet éppen pozíciójából kifolyólag nélkülünk dönt rólunk. Az eseményeknek és az egyes döntéseknek kell, hogy legyen valamilyen logikájuk, (sz-a) AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS ^ NÉVNAP ŰJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN Hó, havas eső Ma Eleonóra nevű kedves Telefon: ▲ 29,157 A 38,057 55,232 A 1,270 A 15,662 V 9,507 A hőmérséklet -1 és +3 fok között alakül. olvasóinkat köszöntjük. 02/59 233 403-405
