Üj Szó, 2005. február (58. évfolyam, 25-48. szám)

2005-02-14 / 36. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2005. FEBRUÁR 14.

«*

Havas-jeges pályákról: Olga Szavjalova és Jevgenyija Medvegyeva-Abruzova is azonos idővel ért célba

20 Sportvilág___________________________________________________________

Martin Bajčičák történelmi sikere

A hétvégén rengeteg eseményt bonyolítottak le a havas-jeges pályákon. Martin Bajčičák történelmi sikert ért el, a Reit im Winklben megrendezett Világkupa-versenyen, 15 km-es sífutásban megszerezte a szlovák színeknek az első Vk-győzelmet.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Sífutás

Reit im Winkl. Nem kis meglepetésre Martin Bajčičák nyerte a 15 km-es sífutást, megszerezve az első szlovák győzelmet Vk-versenyen. Bajčičák az első méterektől nagy iramot diktált, fél távnál átvette a vezetést és előnyét még növelni is tudta, győzelmével az összetett versenyben a 23. helyre jött fel. A második helyezett olasz di Centa több mint húsz másodperces hátránnyal ért célba. „Még mindig nem dolgoztuk fel teljesen a sikert. Nagyszerű verseny volt, csodálatos eredménnyel” - mondta boldogan a válogatott edzője, Hudač. „Reménykedtünk a jó eredményben, de az első hellyel azért nem számoltunk. Bajčičák teljesítményei biztatóak a jövőre nézve. Martin különjutalomban részesül majd” - nyilatkozta Vladimír Franko, a Szlovák Sí-szövetség elnöke. A 28 éves sportoló tehát remekül hangolt a közelgő világbajnokságra.

15 km, szabadstílus, férfiak: 1. Martin Bajčičák (szlovák) 36:13,6 perc; 2. di Centa (olasz) +21,3; 3. Hoffmann (osztrák) +22,1;... 58. Malák (szlovák) +2:28,8. Férfiak, sprint (1,2 km): 1. Rönning (norvég) 2:44,5 p; 2. Hjelmeset (norvég) +0,3 mp; 3. Krezelok (lengyel) +0,5 mp. A Vk állása (20/14): 1. Teichmann (német) 548, 2. Vittoz (francia) 434, 3. Hetland (norvég) 356, ... 23. Bajčičák 138, ... 43. Bátory (szlovák) 70 pont.

Női 10 km, szabadstílus: 1. Jevgenyija Medvegyeva-Abruzova (orosz) és Olga Szavjalova (orosz) 25:36,0-25:36,0; 3. Csepalova

(orosz) 25:37,8. Nők, sprint (1,2 km): 1. Kuitunen (finn) 3:00,5; 2. Björgen (norvég) +0,8 mp; 3.

Martin Bajčičák mindenkit meglepett...

( ČTK/AP-felvétel)

Dahlberg (svéd) +4,0 mp. A Vk állása (20/14): 1. Björgen (norvég) 1020, 2. Smigun (észt) 563, 3. Ne- umannová (cseh) 511.

Sílövészet

San Sicario. Az Olaszországban megrendezett sílövő Világkupa-sorozat legutóbbi állomásán a Frode Andresen, Egil Gjelland, Stian Eck- hoff, Halvard Hanevold összeállításban versenyző norvég válogatott hibátlan teljesítménnyel, ötvenegy másodperccel előzte meg az egy büntetőkört összeszedő orosz gárdát.

Férfiak (4x7,5 km): 1. Norvégia 1:22:11,7 Ó/0 büntetőkor, 2. Oroszország +51.6 mp/1, 3. Németország +1:08,8 perc/2, ... 11 Szlovákia +5:03,0/1.

Nők, sprint (7,5 km): 1. Kati Wilhelm (német) 26:09,5; 2. Gwizdon (lengyel) +4,2mp; 3. Kszian-jing (kínai) +25,8; ... 23. Halinárová (szlovák)+ 1:36,4;... 31. Mihoková +2:02,9;... 79. Murínová +5:00,2; ... 92. Hasillová +6:30,4; ... 95. Pavkovčeková (mind szlovák) +6:40,0. A Vk állása: 1. Pyleva 558, 2. Wilhelm 552,3. Bailly 490,

... 31. Mihoková 114,... 51. Halinárová 26, ... 53. Murínová 18. Női 4x6 km: 1. Oroszország 1:18:31,8;

2. Franciaország +3:02,9; 3. Fehéroroszország +4:17,6;... 6. Szlovákia +5:44,5.

Síugrás

Pragelato, csapatverseny: 1. Ausztria (Widhölzl, Loitzl, Morgenstern, Höllwarth) 428,7 pont;

2. Szlovénia 377,3; 3. Németország 355,8.

A Nemzetek Kupája állása: 1. Ausztria 4241,2. Finnország 3466,

3. Németország 2538.

Gyorskorcsolya Erfurt. Nők, 500 m: 1. Angelika Kotyugova (fehérorosz) 37,92 mp;

2. Joszio (japán) 38,01; 3. Garb- recht-Enfeldt (német) 38,31. A Világkupa állása (7/10): 1. Vang (kínai) 610, 2. Kotyugova 494, 3. Okazaki (japán) 490. Férfiak 500 m:

1. Jeremy Wotherspoon (kanadai) 35,20; 2. Oikawa (japán) +0,04;

3. Kobajasi (japán) +0,14.1000 m:

1. Erben Wennemars (holland) 1:09,36; 2. Bős (holland) +0,17; 3. Nijenhuis (holland) +0,31. 1000

m. A Vk állása: 1. Wennemars 558, Nijenhuis 485, 3. van Velde (holland) 378. Nők, 1000 m: 1. Jennifer Rodriguez (amerikai) 1:15,52;

2. Kotyugova (fehérorosz)

1:15,73; 3. Völker (német)

1:16,16. A Vk állása: 1. Simionat (holland) 620, 2. Kotyugova 438,

3. Timmer (holland) 397.

Igló, rövidpályás Vk-viadal, férfiak, 1000 m: 1. Apolo Anton Ohno (amerikai) 1:32,362; 2. Hjun-Szu (dél-koreai) 1:32,901; 3. Robillard (kanadai) 1:43,919. 3000 m: 1. Hjun-Szu (dél-koreai) 5:15,453; 2. Ohno (amerikai) 5:15,465; 3. Robillard (kanadai) 5:15,731. Többtusa: 1. Ohno 89, 2. Robillard 68,

3. Hjun-Szu 55, ... 27. Greschner, ... 33. Jeleň, ... 38. Užák (mind szlovák).

Váltó, 5000 m: 1. USA 6:46,801;

2. Dél-Korea 6:46,960; 3. Kanada 6:52,327; ... 16. Szlovákia

7:17,013. A Vk végeredménye: 1. Apolo Anton Ohno (amerikai) 200,

2. Turcotte (kanadai) 194,3. Hjun- Szu (dél-koreai)... 193,... 42. Užák

56.. .. 48. Greschner 48,... 64. Jeleň (mind szlovákok) 37.

Nők, 1000 m: 1. Jin 1:30,632,2. Jeo (dél-koreaiak) 1:30,812; 3. Overland (kanadai) 1:30,873; ...

26. Zimová 1:37,792; ... 42. Kara- bová (szlovákok) 1:44,532. 3000 m: 1. Jeo 5:18,537,2. Jin 5:26,294,

3. Radanova (bolgár) 5:27,470. Többtusa, végső sorrend: 1. Szun- Ju Jin 89, 2. Jeo 76, 3. Radanova

42.. .. 28. Zimová,... 34. Karabová. Váltó, 3000 m: 1. Kína 4:18,116; 2. Kanada 4:20,491; 3. Dél-Korea 4:20,695. a Vk végeredménye: 1. Meng Wang (kínai) 196, 2. Jin (dél-korai) 196, 3. Jang (kínai)

189.. .. 44. Zimová 50,... 58. Karabová (szlovákok) 31.

Északi összetett Pregaleto. Az osztrák Felix Gottwald győzött az északi összetett sízők sprintversenyében. A korábban összetett Világkupát is nyerő osztrák sportoló a Világkupa jelenlegi éllovasát, a finn Han- nu Manninent előzte meg, aki viszont tovább növelte előnyét az összesítésben a német Ronny Ackermann előtt. 1. Felix Gottwald (osztrák) 21:28,3 perc; 2. Männinen (finn) +6,2 mp; 3. Kircheisen (német) +13,3.

NBA: két legendás kosaras, Carl Malone és Reggie Miller is bejelentette visszavonulását

Allen Iverson 60 pontot dobott az Orlando ellen

ÖSSZEÁLLÍTÁS

New York. Tony Parker 27 pontot szórt, míg Tim Duncan közel állt ahhoz, hogy tripla-duplát (a legfontosabb mutatókban kétszámjegyű eredményt) érjen el, amikor is a San Antonio Spurs idegenben tíz ponttal jobbnak bizonyult a New Jersey Netsnél. A hazai együttesben Vince Carter parádézott, 43 pontot szerzett úgy, hogy a negyedik negyedet nem is játszhatta végig két technikai büntetése miatt. A 32 pontot és 12 lepattanót szerző Shaquille O’Neal fémjelezte Miami Heat könnyedén nyert a Charlotte Bobcats otthonában, ezzel pedig a legutóbbi tíz vendégfellépéséből már a kilencedikről távozhatott sikerrel.

Allen Iverson, a Philadelphia 76ers sztárja pályafutása legjobbját nyújtva 60 pontot szerzett az Orlando Magic ellen az északamerikai profi kosárlabda-bajnokság szombati játéknapján. A

29 éves irányító ellenállhatatlanul játszott az egész mérkőzésen, amelyet elsősorban neki köszönhetően már az első félidőben eldöntött csapata. Iverson rengeteget vállalt a 13 ponttal megnyert találkozón, 37-szer próbálkozott mezőnydobással és 27-szer büntetővel. A pontlista élén álló klasszis eddigi rekordját 2002 január 15-én állította fel a Houston Rockets ellen, amelynek 58 ponttal terhelte meg gyűrűjét. A ligában pedig legutóbb március 10-én jutott el egy játékos 60 pontig: akkor Tracy McGrady szerzett 62-t - éppen az Orlando színeiben - a Washington Wizards ellen. A vendégeknél Steve Francis volt a legjobb, ám 32 pontja, 13 lepattanója és 8 gólpassza is kevésnek bizonyult a Philadelphia ellen.

Gyors egymásutánban két szuperklasszis kosaras is bejelentette visszavonulását a tengerentúlon: Reggie Miller az idény végén búcsúzik az NBA-től és az Indianapolis Pacers csapatától, míg a Los

Angeles Lakers erőcsatára, a nyáron térdműtéten átesett Karl Malone úgy döntött, hogy már nem tér vissza a parkettre. A 39 éves Reggie Miller 18. szezonját tölti az NBA-ben, s pályafutása során csak a Pacers színeiben lépett pályára. A klub történetének legeredményesebb kosarasa 24685 ponttal. Miller egyszer sem nyert bajnokságot, de ötször játszott All Star-gálán, illetve két NBA-rekor- dot tart: ő kísérletezett a legtöbbször (6321) a hárompontos vonalon kívülről, s ebből 2505 volt sikeres. A 41 éves Karl Malone vasárnapra tervezte hivatalos búcsúját a profi kosárlabdázásról. Az erőcsatárának a mostani lett volna a huszadik szezonja, Kare- em Abdul-Jabbar mögött ő az NBA második legtöbb pontját szerző játékosa. A Lakersen kívül játszott a Utah Jazzben, és a Michael Jordan féle Chicago Bulls- ban is, 54 852 perccel ő töltötte a második legtöbb időt a parketten.

EREDMÉNYEK - péntek: Indiana-Houston 83:91, legjobb dobók: J. O’Neal és Jackson 18-18, illetve Sura 17; Washington-La Clippers 94:91, Id.: Arenas 35, ill. Simmons 24; Toronto-Philadelphia 91:106, Id.: Rose 23, ill. Iverson 30; Char- lotte-Miami 87:97, Id.: Knight 17, ill. S. O’Neal 32; Boston-New York 111:94, Id.: Davis 25, ill. Marbury 31; New Jersey-San Antonio 91:101,Id.: Carter 43, ill. Parker 27; Memphis-Portland 88:82, Id.: Swift 23, ill. Randolph 26; New Orleans-Golden State 111:108, Id.: Rogers 20, ill. Fisher 23; Cleve- land-Denver 101:106, Id.: James 35, ill. Boykins 20; Phoenix-Seattle 105:113, Id.: Stoudemire 33, ill. Lewis 23; Utah-Minnesota 100:82, Id.: Boozer 21, ill. Sprewell 16; Sac- ramento-Dallas 113:115, Id.: Bibby 25, ill. Nowitzki 27.

Szombat: Philadelphia-Orlando 112:99, Id.: Iverson 60, ill. Francis 32; Detroit-Washington 107:86, Id.: Billups 21, ill. Arenas 24; Milwaukee—Atlanta 113:83, Id.: Mason 23, ill. Walker 21. (o, mti, tasr)

Moravcová három győzelme a New York-i Vk-viadalon

Nem sikerült a címvédés

ÖSSZEÁLLÍTÁS

New York. Martina Moravcová három számban is első lett a hétvégén, New Yorkban megrendezett rövidpályás úszó Világkupán. A szlovák sportolónő a 100 m-es vegyes-, hát- és pillangóúszásban bizonyult a legjobbnak, és ezzel már a 104-re növelte győzelmeinek számát a Vk-ban. A második számban mindössze 39 századmásodperc hiányzott az új szlovák csúcs felállításához. A három első helyezés ellenére Moravcovának nem sikerült teljesítenie a célt, hogy az összetettben az élre kerüljön. Az ellenfelek is jó napot fogtak ki: a svéd Lillhage a harmadik helyre szorította vissza a szlovák úszónőt, aki az utolsó Vk-verse- nyen, Brazíliában már nem indul.

Martina Hrdinová 50 méter pillangón a hetedik, 50 mellen pedig a 17. helyen végzett.

EREDMÉNYEK - 100 m. hát: 1. Martina Moravcová (szlovák) 1:00,68 perc; 100 m vegyes úszás:

1. Martina Moravcová (szlovák) 1:00,73; 100 m. pillangó: 1. Martina Moravcová (szlovák) 57,91 mp. A Világkupa állása: 1. Anna- Karin Kammerling (svéd) 1019 pont, Josefin Lillhage (svéd.) 1010, Martina Moravcová (szlovák) 1004. (sita)

A tanítvány legyőzte mesterét a sajógömöri sakktornán

Megdőlt a részvételi rekord

ÚJ SZÓ-JELENTÉS

Sajógömör. Szombaton került sor a polgármester vándorserlegéért vívott nemzetközi sakkverseny ötödik felvonására, mely 2002 óta a Kovács István Emlék- verseny nevet viseli. A nagy népszerűségnek örvendő tornáról a főszervező, Gergely Tibor számolt be: „Idén 103 sakkbarát nevezett be, ezek közül 45 valamilyen egyesületben sakkozik. Nagyon örülünk, hogy megdőlt az eddigi részvételi rekord; Magyarországról negyvenen érkeztek. A viadal színvonalát két nemzetközi nagymester, a budapesti Verőczy Zsuzsa és a miskolci Mészáros Gyula emelte.” A vándorserleget azonban nem ők, hanem Mészáros tanítványa, a mindössze 15 éves Szabó Leon szerezte meg. A szlovákiaiak közül a legjobb eredményt a jolsvai színekben versenyző Csoltó Tibor érte el, aki 5. lett. Eredmények: 1. Szabó Leon,

2. Mészáros Gyula (Miskolc), 3. Verőczy Zsuzsa (Budapest), ... 5. Csoltó Tibor (Jelšava) (bt)

SPORT A KÉPERNYŐN

GALAXIE SPORT - 9.00: FC

Sevilla-Villarreal, spanyol labdarúgó Primera Division- mérkőzés (felvételről).

12.00: Csehország-Oroszor- szág, a téli Universiade hokitornájának döntője (felvételről).

14.25: Miami-San Antonio, NBA-es kosárlabda-mérkőzés (felvételről).

21.10: Manchester City- Manchester United, angol labdarúgó Premier League-mér- kőzés (felvételről), (ú)

Alpesisí-vb: Németország nyerte a csapatversenyt

Raich is duplázott

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Bormio. A négy szuper-óri- ásműlesikló és négy szlalom futamból álló viadalon, mindkét számban két-két férfi és női csúszásra került sor. Ezek alapján a hatfős csapatok büntetőpontokat „gyűjtöttek”, helyezésüknek megfelelően. Tehát, ha valaki megnyerte a saját futamát úgy egy pontot kapott együttese, míg az utolsó küencet, de a kiesők is automatikusan kilenccel toldották meg az összpont- számot. A németek már a verseny első felében, azaz a négy szuper- óriásműlesikló futam során kitűnően szerepeltek, s azt követően holtversenyben álltak az élen az osztrákokkal. A műlesiklásban aztán elmaradt a várt izgalom.

Kettős osztrák sikerrel ért véget a férfi műlesiklás: az első futamban is győztes Benjamin Raich 24 századmásodpercet megőrzött előnyéből, a remek második futamával a második helyre előrelépő Schönfelder előtt. Az összetett Vk- ban a 2. helyen álló Raich a kombináció után második aranyérmét vehette át a világbajnokságon.

Csapatverseny: 1. Németország Erd, Gerg, Bergmann, A. Érti, Neu- reuther) 26 büntetőpont, 2. Ausztria 29, Franciaország 38. Műlesiklás, férfiak: 1. Raich 1:41,34; 2. Schönfelder (osztrákok) 1:41.58;

3. Rocca (olasz) 1:42.08. (mti)

Benjamin Raich szombaton második aranyérmét ünnepelte

( ČTK/AP-felvétel)

♦