Üj Szó, 2005. február (58. évfolyam, 25-48. szám)
2005-02-09 / 32. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2005. FEBRUÁR 9. Európai unió 11 Az első két átmeneti év lejárta után vajon megszűnik-e a munkaerőpiaci korlátozás a régi tagállamokban? Munkavállalás az Európai Unióban Svédországban, Írországban és az Egyesült Királyságban már a múlt év május elsejei csatlakozás óta szabadon vállalhatnak munkát az új tagországok állampolgárai (Képillusztráció) Lassan letelik az első év abból a kettőből, amelynek végén a 15 régi európai uniós tagországból 12-ben dönteni kell a munka- • erőpiaci korlátozás megszüntetéséről vagy fenntartásáról. Három régi tagországban már a múlt év május elsejei csatlakozást követően szabadon vállalhattak munkát az új tagországok állampolgárai. MTI-TUDÓSÍTÁS A magyar külügyminisztérium internetes címén részletes tájékoztató olvasható az átmeneti munkaerőpiaci korlátozásról. Ebből kiderül, hogy Svédországban, Írországban valamint az Egyesült Királyságban már a múlt év május elsejei csatlakozás óta szabadon vállalhatnak munkát az új tagországok állampolgárai. A fennmaradó 12 régi tagországból több fenntartotta ugyan a munkaerőpiaci korlátozást, de könnyítéseket is bevezetett. A tájékoztató ugyanakkor megjegyzi, hogy Írországban a nem járulék alapú szociálisjáradékokat, segélyeket csak bizonyos idejű ott-tartózkodás alapján lehet igénybe venni. Az Egyesült Királyságban a munkát vállalóknak be kell jegyeztetniük magukat, megadva munkáltatójuk nevét és a munkavégzés jellegét, helyét. Erről igazolást állítanak ki a brit hatóságok. A fennmaradó 12 régi tagországból több fenntartotta ugyan a munkaerőpiaci korlátozást, de könnyítéseket is vezetett be. így például Dánia bizonyos esetekben könnyített eljárásban adja ki a munkavállalási engedélyt. Ez akkor lehetséges, ha a munkafeltételeket kollektív szerződés szabályozza, vagy a munkavállaló a ISMERTETÉS Tájainkon még nem elég ismert, hogy az állampolgárok jogsérelem esetén, ha az összes nemzeti jogorvoslati formát kimerítették, az EU Petíciós Bizottságához fordulhatnak ügyük felülvizsgálata érdekében - tájékoztatta a közvéleményt Dobai Alexandra európai parlamenti képviselő, a bizottság szóvivője. „Az unióban ez az egyetlen állampolgárbarát bizottság, az egyetlen választott testület, az egyetlen bizottság, mely nap mint nap az állampolgárok ügyeivel foglalkozik” - mondta Dobai Alexandra. Közölte: az ügy a panasz beérkezésétől számított 2-3 hónapon preferált szakmák egyikének képviselője. Egyes foglalkozásoknál Hollandia is gyorsított eljárással adja ki a munkavállalási engedélyt. Olaszország az új tagállamokból érkezőkre 20.000 munka- vállalóra vonatkozó kvótát állapított meg, ilyen létszámig szintén könnyítve, a munkaerőpiaci viszonyok mérlegelése nélkül adják ki a munkavállalási hozzájárulást. Finnország a szezonális munka- vállalást, valamint a nappali tagozatos diákok tanulás közbeni munkavállalását teszi engedélymentessé. Németország és Ausztria továbbra is lehetőséget ad a korábbi kétoldalú egyezményekben szereplő kvóták szerinti munkavállalásra. Nem EU-s, de az Európai Gazdasági Térség (EGT) országaként Norvégia ugyancsak könnyített munkaerőpiaci szabályozást alkalmaz. A teljes munkaidős foglalbelül a bizottság asztalára kerül, behívják az érintetteket, és az unió azon bizottságának képviselőjét, aki az adott témában illetékes. Minden érintett jelen van, és az ügyet 3 hónapon belül kivizsgálják emelte ki. A bizottság az európai ombudsman „keze alá dolgozik”, ő az, aki az egyes esetekben szankcionálhat, a nemzeti vagy az Európai Bírósághoz továbbíthatja az ügyet, melyet így köteles felülvizsgálni az arra felkért szervezet - ismertette a szóvivő. Dobai Alexandra hangsúlyozta: Magyarországon az állampolgárok körében nem eléggé ismert a jogorvoslat e módja, példaként említetkoztatás, a norvég bértarifák és munkafeltételek esetén könnyített eljárásban adja ki a munkavállalási engedélyt. Amennyiben az első két átmeneti év lejárta, tehát 2006. április 30-ig nem jelzi majd az adott régi tagállam, hogy továbbra is fenn akarja tartani a szabad munka- vállalás korlátozását, akkor automatikusan a szabad munkavállalást biztosító közösségi jogszabályok lépnek életbe. A korlátozásokat további három, valamint kellő munkaerőpiaci indokok alapján újabb két évig lehet fenntartani. Az ötödik év végét követően a hetedik év végéig a szabad munka- vállalástól eltérő szabályokat csak akkor alkalmazhatják a régi tagállamok, ha igazolható, hogy az új tagállamokból érkező munkavállalók számottevő munkaerőpiaci feszültséget okoznának. te, hogy Belgiumból évente 6 000 bejelentést kapnak, míg Magyarországról eddig mindössze 300 beadvány érkezett. A szóvivő elmondta, az állampolgárok minden témában nyújthatnak be petíciót a bizottságnak, ha bizonyítani tudják, hogy a nemzeti jogorvoslati formák mindegyikét kimerítették, s mindenhol elutasították őket, vagy ügyükkel nem foglalkoztak, de fontos feltétel, hogy a jogsérelem az Európai Unió területén történjen. Az egyes országokban különböző témák népszerűek: Olaszországban az atomhulladék elhelyezése, Spanyolországban az autópályák nyomvonalának kijelölése, míg Görögországban a kettős adóztatás miatt fordulnak gyakran az állampolgárok a bizottsághoz. „Magyarországról eddig elsősorban 1958 előtti föld-visszaigénylési beadványok érkeztek, amivel a bizottság nem tud foglalkozni, mert 1987-ben alakult, és Magyarország 2004-ben lett az unió tagja” - mondta Dobai Alexandra, hozzátéve, viszont egyre több természetvédelmi felülvizsgálati kérelmet kapnak. A bizottsághoz az Európai Parlament honlapján található forma- nyomtatványokon lehet eljuttatni a panaszokat. „Olyan dolgokon próbálunk meg segíteni, amik megkeserítik az emberek mindennapjait” - hangsúlyozta a szóvivő, (mti) Az új tagállamok állampolgárai 2004. május elsejétől ugyanakkor vízummentesen utazhatnak be valamennyi EGT tagállamba három hónapot meghaladó tartózkodási cél esetén is. Ilyenkor elegendő a beutazás után az adott ország idegenrendészeti hatóságánál kérni a tartózkodási engedélyt, amelyet jövedelemszerzési tevékenység esetén az EGT állampolgároknak és családtagjaiknak általában öt évre adnak meg, majd automatikusan hosszabbítható. Azok a tagállamok viszont, amelyek munkavállalási engedélyhez kötik az új tagállamokból érkezők munkavállalását, eltérhetnek a tartózkodási engedély kiadására vonatkozó közösségi jogtól, feltehetően a munkavállalási engedély időtartamának megfelelően adják majd ki ezeket az engedélyeket. A Zöld Hét pályázata Videofilmmel is pályázhatnak Az Európai Unió idei Zöld Hét programjának központi témája a klímaváltozás lesz. Az Európai Bizottság ez alkalomból versenyre hív minden 6 és 16 év közötti iskolást az Európai Unióból és a csatlakozásra váró országokból. A kicsiktől rajzokat, festményeket várnak, az idősebbek rövid digitális videófilmet készíthetnek. Május 31. és június 3. között rendezik meg Brüsszelben az idei Zöld Hét konferenciát és kiállítást. „Már néhány fokos hőmérséklet-emelkedés drámai következményeket okozhat a Földön. A verseny jó alkalom arra, hogy az iskolákban is foglalkozzanak ezzel a fontos kérdéssel”— mondta Stav- ros Dimas környezetvédelmi biztos. A pályázatra iskolai támogatással lehet jelentkezni. A jelentkezési lap és a pályázattal kapcsolatos minden információ rövidesen húsz nyelven elérhető lesz az erre a célra létrehozott weboldalon. A jelentkezési határidő 2005. március 15. A 6-10 éves és a 11-16 éves kategóriák első három-három helyezettjét - egy szülő vagy kísérő társaságában - Brüsszelben látják vendégül. Az összeurópai - tanárokból és környezetvédelmi szakemberekből álló - bírálóbizottság által legjobbnak ítélt 20-20 pályaművet bemutatják a kiállításon, (index) Az Európai Parlament épülete Strasbourgban (Képarchívum) Jogsérelem esetén az EU Petíciós Bizottságához fordulhatnak az állampolgárok Ha itthon csődöt mond a jogorvoslás EU-TUDAK0ZÓ Nincs hátrányos megkülönböztetés Ugyanakkora fizetést kapnak-e a szlovákiai munkavállalók külföldi munkavállalásuk esetén, mint az ottani állampolgárok? Jelige: Esély Az átmenet kizárólag az elhelyezkedést, a munkaerőpiacra jutás módját érinti, egyéb tekintetben a külföldi munkavállalót ugyanúgy kell kezelni, mint a tagállam saját állampolgárát. Az uniós szabályozás kiindulópontja e tekintetben az, hogy a munkavállalókat tilos megkülönböztetni, vagyis egy szlovákiai munkavállaló nem kaphat kevesebb fizetést és juttatást (ún. szociális előnyt), mint egy ugyanolyan munkakörben foglalkoztatott tagországi állampolgár. Van lehetőség ösztöndíjra Külföldön tanulok, kaphatok-e ösztöndíjat? H. Szilárd, Pozsony Ösztöndíj automatikusan nem jár külföldön tanuló közösségi állampolgároknak, így a szlovákiai diákoknak sem, de természetesen pályázhat minden olyan ösztöndíjra, amelyet közösségi állampolgárok részére hirdetnek meg. Az intézmények a felvétel anyagi-pénzügyi, tanulmányi és más (például egészségügyi) feltételei tekintetében kizárólag a saját állampolgáraikkal szemben támasztott követelményeket érRÖVIDEN A nők hátránya a munkaerőpiacon Az Európai Bizottság jelentése szerint több európai nőnek, mint férfinak van diplomája, ám fizetésük 15 százalékkal alacsonyabb. A szociális ügyekért felelős biztos Vladimir Spidla, a jövő héten teszi közzé az EU 2006 és 2010 közötti szociális tervét, amelyben a nemek közti egyenlőség terén még mindig megtalálható hiányosságokat is kezelni kívánják. Az EU egy európai, a nemek közti egyenlőséggel foglalkozó központ létrehozását is tervezi, amelynek feladata az EU-szabályozások végrehajtásának ellenőrzése lenne. A legnagyobb fizetésbeli különbségek Nagy Britanniában, Írországban és Ausztriában, a legkisebbek Portugáliában és Olaszországban vannak. (EUvonal) Írország is kilométerben méri az utat Az ír Köztársaságban mind ez idáig mérföldben adták meg a megengedett sebességet, de az útjelző táblák többsége kilométerben írta ki a sebességhatárt. Az ellentét megszüntetése érdekében csütörtökig valamennyi táblát kilométer-jelzésűre cseréltek, és egyidejűleg a vidéki közutakon - ez az írországi úthálózat 90 százalékát teszi ki - csökkentették a megengedett maximális sebességet 97 km/óráról (60 mérföld/óra) 80 km/órára (50 mér- föld/óra). Ez mintegy 35 ezer közúti tábla eltávolítását, és 60 ezer új kihelyezését jelentette az elmúlt két hét során, (euro.hu) Magyar hónap a kulturális fővárosban Kedden este (2005. február 1.) hivatalosan megnyílt a február 26-áig tartó magyar hónap az írországi Corkban, Európai idei kulturális fővárosában. A „Cork 2005“ projekt részét képező „Enlargement“ (Bővítés) című, egész éves programsorozat egyedülálló lehetőséget kínál a 10 új uniós tagállamnak, hogy egy hónapon keresztül bemutassa mai arculatát és művészetét. A közönség a Cork Vision Centre-ben rendezett kiállításon Lugossy Mária szobrait és Gaál József festményeit tekintheti meg. (euro.hu) A lengyel régiók a legszegényebbek Egy kedden nyilvánosságra hozott jelentés hatalmas különbségeket mutat az EU leggazdagabb és legszegényebb régiói között. Az Eurostat - az EU statisztikai hivatala - által nyilvánosságra hozott adatok szerint a leggazdagabb területek tízszer olyan jómódúak, mint az elmaradottabb régiók. Az EU messze leggazdagabb része belső London, amely tízszer gazdagabb az EU legszegényebb területénél, a lengyel Lubelskie-nél. A londoniak vásárlóereje az EU átlag több mint háromszorosa, utána Brüsszel, majd a statisztikai szempontból egy régiónak számító Luxemburg, és Hamburg következnek. (EUvonal) vényesíthetik, s nem alkalmazhatnak semmiféle hátrányos megkülönböztetést. Ha azonban egy szlovákiai diák felvételt nyer egy tagállam felsőoktatási intézményébe a tanulmányok teljes időtartamára, nem tarthat igényt a befogadó ország diákjait megillető ösztöndíjra, diákhitelre vagy más jóléti természetű juttatásra. Ez gyakorlatilag annyit jelent, hogy a diáknak magának kell gondoskodnia a megélhetéséről. Az oktatáshoz, tanuláshoz közvetve kapcsolódó kedvezmények, szolgáltatások (például utazási bérlet, menza, diákotthon stb.) kedvezményes igénybevételére vonatkozóan nincs egységes közösségi szabályozás. Mindenkor a helyi gyakorlatot kell irányadónak tekinteni. Résztanulmányok folytatása esetén lehetőség van a közösségi oktatási akcióprogramok keretén belül ösztöndíj formájában jelentős anyagi támogatásra. Az Európai Unió ösztöndíjas programjai az ún. oktatási közösségi akcióprogramok (Socrates, Leonardo da Vinci) keretében valósulnak meg. A Socrates a köz- és felsőoktatás, a Leonardo da Vinci program a szakképzés terén megvalósuló ösztöndíjas programokat és más oktatási együttműködési programokat támogat. Mindkét program működtetését a Tempus Köz- alapítvány látja el. A részvétel és a jelentkezés feltételeiről részletes tájékoztatást az egyetemi karok és honlapok nyújtanak. (EU-T.K.)
