Üj Szó, 2005. február (58. évfolyam, 25-48. szám)
2005-02-08 / 31. szám, kedd
Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2005. FEBRUÁR 8. N A PTÁ R Február 8 EGY GONDOLAT „Mert ami elvénült, mindig teret enged az újnak...” Lucretius NÉVNAP Aranka A latin Aurélia magyarításának eredménye. Jelentése az értékes nemesfémre utal, a közép- * korban férfiak is viselték. Ma Salamon és Zoja nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 80 éve született Jack Lemmon amerikai színész. Nálunk is jól ismert filmje a Van, aki forrón szereti és az Irma, te édes. Ő volt az első színész, aki két különböző kategóriában is Oscar- díjat kapott, s ő az egyetlen férfi színész, akit kétszer tüntettek ki cannes-i nagydíjjal. 280 éve hunyt el Nagy Péter orosz cár. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 80 éves Dévény László filmrendező, egykori gyerekszínész. 40 éves Hang Györgyi kézilabdázónő, többszörös magyar bajnok. Szinetár Miklós (1932) rendező, a Magyar Állami Operaház főigazgatója. NAPI VICC- Doktor úr! Nagyon hullik a hajam! Mit tud ajánlani, hogy megmaradjon?- Egy papírdobozhoz mit szólna? Madárinfluenza Új oltás állatoknak Peking. Kínai tudósok olyan madárinfluenza elleni védőoltást fejlesztettek ki szárnyasok és emlősök számára, amely megvédi a szervezetet a halálos betegségtől és elősegíti a madárinfluenza-vírus terjedésének megakadályozását. Ezt tegnap jelentette egy kínai lap. A China Daily szerint az új vakcina képes elvágni a fertőzés terjedésének egyik kulcsfontosságú láncszemét. A laboratóriumi kísérletek szerint a ludak és kacsák szervezete a védőoltás beadása után három héttel már képes védekezni az emberre is veszélyes H5N1 vírusfajtával szemben. Az új vakcina legalább tíz hónapra védelmet biztosít A tegnapra virradó éjszaka több mint 65 ezren tekintették meg a riói karnevál betetőzésének az állatoknak a madárinfluenzával számító szambaiskola-versenyt (TASR/AFP-felvétel) szemben. (MTI) A legjelentősebb kínai ünnep hosszas készülődést igényel, vásárolnak, takarítanak, díszítik a lakást Majom után jön Bécs. Nagy Katalin, Johann Wolfgang von Goethe, Wolfgang Schüssel, Rudolph Moshammer és Paris Hilton. Közös vonásuk, hogy a kínai holdnaptár szerint a kakas évében születtek. ÖSSZEFOGLALÓ A kakas holnap lép a majom helyére, de Kína már hetek óta a Holdújév lázában ég. A legjelentősebb ünnep hosszas készülődést igényel, vásárolnak, takarítanak, díszítik a lakást. Az ünnep központi eseménye az, hogy egy nagy evés- ivásra összejönnek a családok. Bár a kereskedelem forszírozza, az ajándékozás abban az értelemben semmiképpen sem szokás, ahogy nálunk karácsonykor. Általában a gyerekek kapnak pénzt, kis piros, ünnepi borítékban. A Kakas jegyében - vagyis a 2005. február 9. és 2006. január 28. között születőknek őszintének és precíznek, hiúnak és hatásvadásznak, a fukarságig takarékosnak és némelykor agresszívnek kell lenniük a hiedelmek szerint. Azt mondják a kakasról, hogy szereti a női társaságot és különösen jól kijön a bivalyokkal, kígyókkal vagy sárkányokkal, de ajánlatos kerülnie a nyulakat. Természetesen nem ugyanazok a tulajdonságok jellemzik az összes kortársakat. Szakértők testre szabott jóslatokat készítenek a Bazi Suanming technika (Nyolc jel határozza meg az életet) segítségével - mutatott rá Manfred Kubny sinológus, a berlini székhelyű Hagyományos a kakas Nemzetközi Kínai Csillagászati Akadémia munkatársa. Világszerte egyre többen érdeklődnek a kínai és általában a keleti asztrológia iránt. Maria Luise Mathis, az Osztrák Asztrológiai Egyesület elnöke szerint a horoszkópok terén a Kelet nem versenytársa a Nyugatnak, mert a horoszkópok különböznek egymástól és kiegészítik egymást. A nyugati csillagjóslás, amely geocentrikus világképen alapul, a teljesítményre, sikerre, fogyasztásra és a balsors minél köny- nyebb elviselésére koncentrál. A nyugatitól eltérően a kínai asztrológiában, amely heliocentrikus világképből indul ki, az önmegismerés, a belső nyugalom és a magunk alakította sors következményei állnak előtérben. Ismerni saját magunkat azt jelenti, hogy jobban tudunk élni, mivel olyasminek az elérésére törekszünk, amit elviselhetőnek találunk. A 12 ázsiai állatöv a kínai holdnaptárhoz igazodik, amely - egyenként 29, illetve 30 napból álló - 12 hónapból áll. Jellemző rá, hogy az év első napja nem mindig ugyanaz a nap, hanem az évek és a hónapok változása ingadozó: idén például február 9-én ünnepük az újévet, tavaly január 22. volt újév napja. Minden harmadik évben egy hónappal több van, hogy kiegyenlítődjenek az ingadozások. Kubny szerint a holnap kezdődő új esztendőben nagy a konfliktusok potenciálja. Elég egy pillantás és jól láthatjuk, hogy a szárnyas állatöv múltbeli évei nem egy viharos eseményt hoztak, mint például Hitler hatalomra kerülése (1933), a második világháború befejeződése (1945) vagy az első emberek Hold- ra-szállása (1969). (MTI, NOL) H0R0SZK0P Kos: Egyéni programjait mérsékelni kell. Persze lehet az is, hogy emiatt idegesebb hangulata lesz. Hiába, nyugtalansága egyre fokozódik, és mindenféle terveket, elképzeléseket szövöget élete megváltoztatására. Mi lenne, ha nem csak tervezgetne már megint, hanem tenne is valamit a változás érdekében?! Bika: Anyagilag nagyon szerencsés időszakát élheti, s ez azt is jelenti, hogy egészen váratlanul is pénzhez juthat. Akár még azt is ajánlanám önnek, hogy - ha kisebb tétekben is - de foglalkozzon valamilyen legális szerencsejátékkal. Ebben a témában azonban ügyeljen arra, hogy ne váljon rabjává a játéknak. Ikrek: A szerelemben most sokkal temperamentúmo- sabb, s bizony könnyen lobban új érzelemre, egy új és izgalmas partner iránt. Mivel nagyon felelősségteljes ember, aki mindig tudja, hogy „hol van a határ", biztos vagyok benne, hogy etikusan jár majd el. Ha családja van, marad a plátói érzelmek mellett. A következő napokban át- érezheti azt az örömet, amelyet a rendezett családi viszonyok világa nyújt az embernek. Az elmúlt hetekben rendezte konfliktusait, vitáit családtagjaival, s most újra béke honol otthon. Ez nagy örömmel tölti el, hiszen mi lehetne ön számára fontosabb, mint, hogy harmónia vegye körül. Oroszlán: Úgy érezheti, hogy rengeteg a visszafojtott ereje, s ezzel együtt sok önben az elfojtott erő és agresszivitás is. Mivel más csatornát nem nagyon talál ezeknek az energiáknak, igyekszik őket érzelmi téren „leereszteni”. Ennek eredményeképpen óriási szexuális vágya támad, s keresi azt a partnert, akivel ezt meg is élhetné. Szűz: Életét a következő napokban az anyagiakért folytatott küzdelem befolyásolhatja a leginkább. Lehet több ösz- szetűzése is másokkal a pénz miatt. Nem annyira, a munkahelyére korlátozódik ez a feszültség, sokkal inkább azokra az emberekre, akikkel valamilyen módon közös vagyontárgyakért viselnek felelősséget. Mérleg: Nagyon szeretne mások felett ellenőrzést gyakorolni, s talán hatalmat is szeretne szerezni mindenki felett, akivel csak összehozza az élet. Megkísérli manipulálni embertársait, családtagjait, sőt üzleti partnereit is. Csakhogy ezen a területen kapja most a legnagyobb tanítást: makacsul ellenszegülnek akaratának, vágyainak. Skorpió: A következő napokban nagyon szeretne kedvesével, házastársával minél inti- mebb, bizalmasabb, s szenvedélyesebb kapcsolatba kerülni. Valamilyen oknál fogva - lehet, hogy a sérüléstől való félelme miatt - mégsem meri vele megosztani szíve legtitkosabb vágyait, s érzelmeit sem vallja meg neki. Nyilas: Nem minden helyzet egyértelmű, nem minden a józan ész logikája szerint alakul. Ha ilyen esetekkel kell szembenéznie, semmiképp ne méltatlankodjon, ne veszítse el türelmét! Minden képessége megvan ahhoz, hogy hajlékonyán tudja kezelni a kényes és bizonytalan ügyeket. Bak: Úgy érzi, hogy egyedül van, s minden problémáját, nehézségét saját magának kell megoldania, nem számíthat senkire sem a világon. Ez a hozzáállás nagyon keménnyé és érzelmileg hideggé teheti. Meglehet, hogy azért van valaki, aki segíteni szeretne önnek, s itt elsősorban családtagjaira kell gondolnia. Vízöntő: Hajlamos mindent a szívére venni, s a feszültség először a legérzékenyebb pontján - gyomra területén - érezteti hatását. Egészségügyi szempontból most ügyeljen jobban a kezeire, óvja meg őket a balesetektől, amelyek például a konyhai munkálatok során következhetnek be. Kerülje el a konyhát, menjen vendéglőbe! Halak: Bizakodó. Ez a hangulat jogos, mert valóban számíthat bizonyos előnyökre. De azért soha ne legyen nagyzoló, ne költekezzen olyan összegek terhére, amelyeket csak megígértek, de még nem fizettek ki. A várható előnyök nem is mindig anyagiakban jelennek meg, lehet, hogy érzelmi ügyei alakulnak kedvezően. Kipihentnek látszik Húsz éve álmatlanul Kijev. Több mint két évtizede képtelen akár egy szemhunyás- nyit is aludni egy ukrán férfi, de állítólag már beletörődött a sorsába. Az orvosok nem képesek segíteni a Kameny Kasirszkij városkában élő 63 éves Fjodor Nyesztyer- csukon, akinek eddig egyetlen, másoknál bevált altató sem használt. Napközben a nyugdíjas korú férfi egy biztosítótársaságnál dolgozik, éjszakánként pedig olvasással múlatja az időt. Szavai szerint először a napüapokat böngészi át, éjfél után pedig a szépirodalom következik. Hajnal felé, ha elfárad a szeme, lekapcsolja a villanyt, s a sötétben fekve gondolkodik az élet dolgain. Az orvosok Nyesztyercsuk rendkívülinek mondható álmatlanságát egy korábbi betegsége lehetséges következményének tartják. Az ébren töltött évtizedek ellenére Fjodor Nyesztyercsuk kipihentnek tűnik, ezért álmatlansága nem tekinthető kórosnak - állítják a szakemberek. (MTI) Egy igaz történet Gyurcsány ' meg a kislány Budapest. Igaz a történet, hogy egy hazulról elszökött kislányt fogadott be egy éjszakára a miniszterelnök családja - erősítette meg a kormányszóvivő. László Boglár elmondta: egy kislány, aki egy iskolai intő miatt „világgá ment” - azaz a hazamenetel helyett Ceglédről Budapestre utazott a fővárosban a miniszterelnöki rezidencia környékére keveredett. Itt az ismeretlen kislányt azonnal észrevették, és tájékoztatták az esetről a kormányfőt. A Gyurcsány házaspár rögtön értesítette a gyerek szüleit, a kislány pedig kalandja befejezéseként a miniszterelnök családjánál töltötte az éjszakát. Másnap rendőri közreműködéssel vitték haza a gyereket. A január 20-án történtekről először a ceglédi hetilap, a Ceglédi Kék Újság számolt be. Az országos sajtó tíz nappal később ébredt, szombaton a Budapesti Reggel írta meg „a szökött kislány és Gyurcsány Ferenc hihetetlen történetét”, majd vasárnap a Mai Nap már arról írt, hogy „gyereket mentett Gyurcsány Ferenc”. (MTI) 7>t7V?Ä\V\\y HORVÁTORSZÁG: az egész Adria partvidéke és szigetvilága a piacon található legjobb árakért 8 nap, bungaló, féipanzió ..., ..............2.930 Sk MO NTENEGRÓ: a legelőnyösebb kirándulás jó minőségű hotelekben, félpanzió - svédasztalok 4 10 nap, szálloda, félpanzió, medence 3.770 Sk BULGÁRIA: az utolsó szezonok árbombája--$► 8 nap, szálloda, reggeli, repülővel 7.130 Sk OLASZORSZÁG: Bibione és Rimini közkedvelt nyaralóhelyei ismét kínálatunkban SPANYOLORSZÁG ÉS MALLORCA: közkedvelt helyszínek, hotelek, félpanzióval - svédasztalok GÖRÖGORSZÁG ÉS 6 SZIGETE: Korfu, Kréta, Rhodos, Kos, Santorini, Zakynthos 10 nap, stúdió, autóbusszal............. 2.930 Sk-$► 8 nap, reggeli, szálloda, repülővel .....7.970 Sk TÖ RÖKORSZÁG: Alanya és Marmaris all inclusive hotelek felülmúlhatatlan ajánlatával 8 nap, szálloda, all inclusive, repülővel 9.990 Sk EGYIPTOM: Hurghada, Sharm el Sheikh, semmi borravaló, napi repülés a Szlovák Légitársasággal 8 nap. hotel, félpanzió, repülővel......8.390 Sk fi jytlmükbe ajánljuk: ulutnupá táját utójánál O^jZnálUo, IOn, ýM-t*** fél,ouit ■ ntáodUt. Hir««* .A?okra a személyekre vonatkozik, akik az ocjyes utazások žSatány arái Szelik. A gyannefc, vagy lel/votí, aki az ingyenes utaras leftetöségét szere ina kiísasznáni, kél felnőtt személy kíséretében ke!!, hogy (egyen, akik nero ferteasfc igényt más kodwaményw. Bratislava: Mickiewiczova 2. tel.: 5293 281 M3: Deíwo nám. R tel.: 5556 6004: Dunajská 16, tel- 5263 2971-72 • Malacky. Radlinského 1158/2, tel.: 7753 136 • Trnava: Štefánikova 47, tel.; 5513 834 • Dunajská Streda: Korzo Béíu Bartóka 790, tel: 5524 872 • Piešťany: Tepfccká 74, tel: 7970 503; Wkrterova 28, tel: 7725 305 • Nitra: Štúrova 7, fel: 6524 294 • Komárno: Nim. gen. Ktepku S, tel; 7733 290 • Trenčín: Palackéba 5, tel. 7434 842 • Žilina: Mariánske riáni. 21,tel: 5626 9)6 • Martin: Osro- boditefcv 58. te!.: 4305030 * * Banská Bystrica: 'joins 3i. te!.: 4125 246 • Lučenec 2efeznlcr.á 24ľ teľ: 4323 069 • Poprad: 1. mája2 55/5, tel: 7763 752 * Prešov. Hlavná 159, tel: 7734 300 « Košice: Alžbetina 6, íel: 6224 872 • Michalovce: Hroi Hlaváča ]5,tel: 844i 549 www.tiptravel.sk , central@tiptravel.sk BP-5-10245 i « « f I 4 I I I I I í í í I i i www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocúr László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly- sport (59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fűknek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403-405, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228,59233235,59233200,59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press teijesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kézkatokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok Jwj eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. ot circuutons í