Üj Szó, 2005. február (58. évfolyam, 25-48. szám)
2005-02-05 / 29. szám, szombat
ÚJ SZŐ 2005. FEBRUÁR 5. Szolgáltató oldal 15 XIV. Tompa Mihály Vers- és Prózamondó Verseny Kezdődnek a fordulók Várják a nyugati régiók énekeseit, táncosait, szavaiéit Májusban rendezik meg Galántán a Kodály Napokat Ki mit tud? vetélkedő lesz A nevezés feltételrendszere FELHÍVÁS A CSEMADOK OT megbízásából a Csemadok Rimaszombati Területi Választmánya, a Szlovákiai Magyar Vers- és Prózamondók Egyesülete és a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége meghirdeti a XIV. Tompa Mihály Országos Vers- és Prózamondó Versenyt. A versenybe a vers- és prózamondás, valamint a megzenésített versek kategóriáiba minden versenyző két szabadon választott művel nevezhet be (az előadás maximális időtartama nem lehet több 5 percnél). A zsűri a második művet kérheti a járási ill. kerületi versenyen is. Az országos elődöntőben a versenyző maga dönti el, hogy melyik művet mondja, döntőbe jutása esetén viszont már csak a másik alkotást mondhatja. Az előző években mondott művel újból nem indulhat ugyanaz a versenyző. A verseny kategóriái: I. kategória: az alapiskolák 1-3. osztályos tanulói II. kategória: az alapiskolák 4-6. osztályos tanulói III. kategória: az alapiskolák 7-9. osztályos tanulói IV. kategória: középiskolások (a nyolcéves gimnáziumok kvintás tanulótól kezdődően) V. kategória: egyetemisták, felnőttek (felső korhatár megszabása nélkül) VI. kategória: megzenésített versek -12 éves kortól egyénileg vagy csoportokban A verseny fordulói: 1. Az osztály és iskolai fordulókat az iskolák szervezik meg (határidő 2005. február 8.) 2. A körzeti fordulók: Érsekújvár: 2005. február 14. (Csemadok székház) Párkány: 2005. február 15. (Szabadidőközpont) A körzeti fordulókra nevezni a mellékelt jelentkezési lapon az alul feltüntetett címen lehet 2005. február 8-ig. 3. A járási forduló időpontja 2005. március 9., Udvard A tavalyi országos versenyen döntőbe jutott versenyzők, amennyiben nem váltanak kategóriát, a kerületi versenyen lépnek be a versenybe. 4. Az országos elődöntő és döntő színhelye Rimaszombat, időpontja 2005. április 21-24. Cím: Dániel Erzsébet, Jókaiho 78,940 60 Nána FELHÍVÁS Dunaszerdahely Város Önkormányzata, a Városi Művelődési Központ és a Kondé Miklós Polgári Társulás meghirdeti a KI MIT TUD? 2005 című vetélkedőt a dunaszerda- helyi, komáromi, galántai, po- zsony-vidéki és a pozsonyi régióban. Bárki jelentkezhet, aki szeretné megmutatni tehetségét a kiírt kategóriákban, és kitölti a jelentkezési lapot, majd eljuttatja a Dunaszerdahelyi Városi Művelődési Központ titkárságára, vagy a helyi szervezőkhöz. Jelentkezési lapot régiónként az alábbi helyeken lehet kérni: a Dunaszerdahelyi VMK titkárságán, telefonszám : 031/5900811 a pozsonyi Duna utcai gimnázium titkárságán, telefonszám : 02/ 52 96 43 15 a Szövetség a Közös Célokért Komáromi Területi irodájában, tel.:035/7705800 a Csemadok Galántai Területi Választmányának irodájában, tel: 031/7802396 A jelentkezési határidő 2005. február 18. A jelentkezési korhatár 15-35 év. A produkció időtartama nem haladhatja meg a 4 percet. A döntő és a gálaműsor 2005 májusában lesz. A verseny jelentkezési lapján fel kell tüntetni a jelentkező nevét, születési évét, pontos címét, telefonszámát, foglalkozását, a kategória megjelölését, a produkció címét, leírását. A jelentkezési határidő: 2005. február 18., a válogatás márciusban, az elődöntők áprilisban, a döntők és a gálaműsor pedig májusban lesznek. Kategóriák: Szólóének - népdal, popzene, nóta, egyéb Hangszeres zene - szólisták Hangszeres zene - zenekarok Moderntánc - szóló, csoport Néptánc - szóló, csoport Társastánc Vers és próza Egyéb (bűvész, zsonglőr, paródiajelenet, stb.) Információ: 0904/644 950, 031/5900811 Postacím: VMK, P.O.BOX 9, 929 63 Dunajská Streda A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! Dunaszerdahelyen eladó 1500 literes vastartály, 80-as acélcső valamint utánfutó új rendszámtáblával és érvényes iratokkal. Tel.: 031/558 13 45, 0902/258 711 Eladó kerekes, 6 m-es hordozható henger, amely hidraulikával ösz- szecsukható. Tel.: 0907/744 462, 036/772 91 12 Eladó összkomfortos családi ház műhellyé átalakítva. Tel.: 0915/057 372 Eladó hármas ablak 210 x 150 ernes, valamint hozzá illő 30 darab beüvegezett ablakszárny. Vásárolok Mitsubishi Lamper személy- gépkocsira (gyártási év: 1988) jobb hátsó lámpát. Tel.: 031/559 85 54, hívható 16.00 óra után Eladó jó állapotban lévő barna színű ülőgarnitúra. Tel: 02/44 88 78 96 Somorján eladó ötszobás emeletes családi ház úszómedencével, üvegházzal, borospincével, melléképületekkel. Tel.: 0904/834 366 Galántán eladó összkomfortos átalakított háromszobás lakás. Tel.: 0915/778 170 Párkány környékén eladók választott mangalica malacok és egy 150 kilogrammos üszőborjú. Tel.: 0905/633 871 Eladó ötszemélyes Avia 31-es gépkocsi, iratok nélkül, irányár: 15 ezer Sk, továbbá öt darab kismalac. Tel.: 0905/157 636 Galántán eladó háromszobás lakás 1 180 000 Sk-ért, valamint háromszobás lakás Vágsellyén 700 000 Sk-ért. Tel.: 0915/112 673 Vízkeleten eladó új, nyolcszobás, emeletes családi ház nagy telekkel. Tel.: 0908/781 030 A Komáromi járásban eladó 3 hónapos 55 Ampéros akkumulátor, ára: 1500 Sk. Tel.: 0905/359 226 Eladó 29 darab cipőüzleti polc, Sharp A210-es típusú kasszagép, valamint Lada Samara személy- gépkocsi. Tel.: 0903/ 693 313 Eladó hűtő, mélyhűtő, hűtőpult és kasszagép. Ár megegyezés szerint. Tel: 031/559 1025 Eladók 120 kilogrammos malacok. Érsekújvári járás. Tel.: 035/ 648 11 71 Eladó pianínó és egy Yamaha típusú robogó, ár: 18 ezer Sk, továbbá Favorit 135 L típusú személygépkocsi, gyártási év: 1990, ár: 60 ezer Sk. Tel.: 0907/509 680 Eladók törzskönyvezett puli kiskutyák. Tel.: 0903/414 645 Eladó 270 literes hűtő, automata mosógép, valamint ebédlőbútor. Tel.: 0903/795 651 Pozsonyban kiadó szoba diákok vagy fiatal munkás részére. Tel: 02/643 66 283, 0903/353 061 Eladó használt bútor, ágyneműtartó valamint Motorola D160-as típusú mobiltelefon, ár: 700 Sk. Tel.: 0903/453 256 Ipolyság mellett eladó összkomfortos családi ház melléképületekkel, 3 áras telekkel vagy elcserélhető Ipolyságon 2 szobás lakásra. Tel: 036/741 2823 Eladó fúvós gázkazán, 4 soros ültetőgép, 2 soros fokhagyma kiszántó, ventillátor, valamint 3 darab 150 x 120cm-es ablak. Tel.: 035/779 37 02 Dunaszerdahelyen a nyugati lakótelepen eladó garázs. Tel: 0905/480 006 Eladó 6,5 x 24 m-es fóliakonstrukció, üzleti mérleg valamint 25 kilogrammos gázpalack. Lévai járás. Tel.: 036/779 71 87 Eladó 2 méter széles traktorhoz való duplatárcsa, valamint kukorica. Tel.: 0908/598 628 Eladó 160 kg-os hízósertés. Tel.: 031/559 04 12, 0912/113 927 Eladó csípős darált paprika. Komáromi járás. Tel.: 035/76 86 077, 0907/56 36 42 A Szlovák Rádió nyilvános versenyt hirdet 2 darab Avia típusú teherautó eladására: Avia A 21 F, gyártási év: 1985, Avia A 31 L, gyártási év: 1989, Kikiáltási ár: 25 400 Sk ill. 26 800 Sk + ÁFA. További információk szlovák nyelven: a 02/572 73 777-es telefonszámon. Eladó zöld színű Škoda Felícia Combi 1.3-as MPI személygépkocsi, 50 KW-os motorral, gyártási év 2000, gáz és benzinüzemű, új téli, valamint nyári gumiabroncsokkal, vontatóhoroggal ellátva, 145 ezer lefutott km. Ára: 198 000 Sk. Telefonszám: 0903/235 915 Bátorkeszin eladó, vörös- és fehérbor nagyobb mennyiségben is, illetve VARI traktorhoz 2 darab nagy eke, fából készült garázskapu, keltetőgép, RENAULT 19 illetve DAEWO ESPERO személygépkocsik. Tel.: 0907/577 219 Kétyen eladó emeletes, összkomfortos családi ház, garázzsal saját tóttal, 8-áras telken. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907 798 132 Eladó tisztított dió nagyobb mennyiségben. Tel: 0908/154 551 A Galántai járásban, Vízkeleten eladó építkezésre alkalmas 5 áras telek, amelyen egy lebontásra alkalmas ház áll. Tel.: 0902/287 288 Vásárolok 1 darab satut. Tel. 0905/199 029 A Komáromi járásban, 20-áras telken családi ház eladó, mellék- épülettel, saját tóttal. Ár megegyezés szerint. Tel.:035/ 76 85 331, 0908-136 670 Patria Olcsón eladók 8-hetes LHASA-AP- SO kölyökkutyák. Tel. 0903/215 016 Eladók horgolt térítők különböző méretben. Tel.: 031/55 27 166 Eladó jó minőségű szárított tökmag. Tel.: 0903/453 044 Szencen eladó 3 szobás, saját tulajdonban lévő, 2. emeleti lakás, a városközponthoz közel, csendes környezetben. Irányár 1 700 000 korona. Tel.: 0902/887 169 Veszek Moszkvics ALEKO személygépkocsit. Tel.: 0903/453 044 Komáromban sürgősen eladó ebédlőbútor. Irányár 2 ezer Sk Tel.: 0903/711 506 Eladók régi üvegek, kávépörkö- lők, vasalók, fém- és papírpénzek. Tel.: 0903/630 472 Vágfarkasdon eladó 4 szobás, alápincézett, 13 éves családi ház, 6 áras telken, a ház mellett egy félig kész épület van, ami vállalkozásra is alkalmas. Tel.: 0907/680 122, 0908/727 767 Érsekújvárban, a vasútállomáshoz közel eladó egy 4 szobás lakás. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/642 30 92 Érsekújvárban eladó gáztűzhely és 144 cm magas kombinált hűtő- szekrény. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/180 521 Pozsonyban 2 lány részére szoba kiadó. Tel.: 02/63 838 905 A Komáromi járásban eladó arany színű Daewoo Matiz személygépkocsi, téli gumikkal, 43 000 lefutott kilométerrel, gyártási év 1999. Irányár 140 000 Sk, illetve megegyezés szerint. Tel.: 0903/ 176 787 FELHÍVÁS A Csemadok Galántai Területi Választmánya a Csemadok Országos Tanácsa Elnökségének megbízásából a Szlovákiai Magyar Zenebarátok Társaságával együttműködve 2005. május 27. és 29. között 13 alkalommal rendezi meg Galántán a Kodály Napokat, a Szlovákiai Magyar Felnőtt Énekkarok Országos Minősítő Versenyét. A versenybe 15-18 perces önálló műsorral benevezhet minden szlovákiai magyar felnőtt énekkar, mely 2005. február 25-ig beküldi a Csemadok Galántai Területi Választmányára az egyes Csemadok területi választmányok titkárságán, vagy a rendező szervezeteknél beszerezhető jelentkezési lapot. A fesztivál versenyében nincs kötelező mű. A rendezők a karnagyok figyelmébe ajánlják, hogy ebben az évben emlékezünk meg Bartók Béla halálának 60, Németh-Šamo- rinsky István halálának 30. évfordulójáról, valamint, hogy a 2005. év Johann Sebastian Bach éve. A vasárnapi gálahangverseny záró részében kerül sor a hagyományos közös éneklésre, melynek keretében a következő művek csendülnek fel: Németh-Šamorínsky István - Kulcsár Tibor: Tavasz-köszöntő Bartók Béla: Isten veled rózsám Kodály Zoltán: A magyarokhoz Az egyes kórusok a hagyományokhoz híven a vendégkórusokkal együtt pénteken és szombaton az esti órákban önálló hangversenyeken szerepelnek a környező falvakban. A fesztivál szervezői biztosítják a kórusok szerepeltetésével kapcsolatos legszükségesebb kiadásokat (étkezés, szállás). A Nagykürtösi járásból és a keletebbről érkező kórusokat pénteken a délutáni, kora esti órákban várjuk, fogadjuk. A szállítás anyagi fedezetét a kórusok biztosítják, az útiköltség egy részét a jóváhagyott támogatástól függően utólag egyenlő arányban térítjük. A kórusok produkcióját szakmai zsűri hallgatja meg és értékeli. A versenyző kórusokat teljesítményük szerint következő kategóriákba sorolhatja: aranykoszorús minősítés a zsűri dicséretével aranykoszorús minősítés ezüstkoszorús minősítés bronzkoszorús minősítés Minden résztevő kórus oklevelet és tárgyi ajándékot kap. A fesztivál záróhangversenyére az idén a 200. évfordulójára emlékező Szent István király római katolikus templomban kerül sor Galántán. További információk a következő számokon kaphatók: Duka Zólyomi Emese: 0905/961 402, Mézes Rudolf: 0907/790 669, 031/780 23 96. XIII. Kodály Napok műsorterve 2005. május 27 - 29. Versenyek és 2005. május 27., péntek 17:00 Kiállítás megnyitója a Galántai Városi Galériában - reneszánsz kastély 20:00 Nyitóhangverseny - a vendégkórusok hangversenye a deáki katolikus templomban 20:00 A versenyző kórusok hangversenyei a környék falvaiban koszorúzás 20:00 A vendégkórusok hangversenye a Galántai Szent-István Király római katolikus templomban 20:00 A versenyző kórusok hangversenyei a környék falvaiban 2005. május 29., vasárnap 2005. május 28., szombat 9:30 A Szlovákiai Magyar Felnőtt Énekkarok Országos Minősítő Versenye a Galántai Városi Művelődési Központ színház- termében -1. rész 15:00 A Szlovákiai Magyar Felnőtt Énekkarok Országos Minősítő Versenye a Galántai Városi Művelődési Központ színház- termében - II. rész 10:00 A kórusverseny szakmai kiértékelése 14:00 Koszorúzási ünnepség Kodály Zoltán emléktáblájánál a vasútállomáson 15:00 Gálahangverseny és eredményhirdetés a Galántai VMK színháztermében 18:00 Záróhangverseny a Galántai Szent István Király Római Katolikus Templomban MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta _____________Árfolyam Valuta_____________Árfolyam EM U - euró 38,034 Lenqyel zloty 9,545 Anqolfont 55,190 Maqyar forint (100) 15,575 Cseh korona 1,268 Svéd korona 4,185 Dán korona 5,109 Szlovén tollár (100) 15,864 Japán ien (100) 28,160 Sváici frank 24,395 Kanadai dollár 23,608 USA-dollár 29,330 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,06-39,06 28,56-30,22 1,24-1,30 14,97-16,27 OTP Bank 37,05-38,99 28,53-30,12 1,24-1,30 15,03-16,18 Postabank 37,04-39,02 28,59-30,11 1,24-1,30 14,97-16,21 Szí. Takarékpénztár 37,05-38,95 28,56-30,06 1,23-1,30 14,91-16,31 Tatra banka 37,04-39,02 28,59-30,11 1,24-1,30 14,97-16,21 UniBanka 37,06-39,00 28,60-30,09 1,24-1,30 14,97-14,97 Általános Hitelbank 37,05-39,03 28,59-30,12 1,23-1,31 14,73-16,44 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint'esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
