Új Szó, 2005. január (58. évfolyam, 1-24. szám)
2005-01-26 / 20. szám, szerda
ÚJ SZŐ 2005. JANUÁR 26. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 9 Minőségi élelmiszereket gyártó dél-szlovákiai cégek is felvonultathatták termékeiket a vasárnapig tartó berlini Grüne Woche szakvásáron Grafobal és Topvar Komoly sikernek ígérkezik a bemutatkozás fnSfeídó A Grüne Woche szlovák standja. A szlovákiai gyártók máris több ajánlatot kaptak a németországi üzletláncoktól. (Képarchívum) Berlin/Pozsony. Több délszlovákiai élelmiszergyártó is bemutatkozhatott a térség egyik legrangosabb élelmiszeripari szakvásárán, a 70. Grüne Woche mezőgazdasági, élelmiszeripari és kertészeti kiállításon, amelyet idén január 21-ától 30- áig tartanak Berlinben. ÚJ SZÓ-JELENTÉS A világ élelmiszergyártóinak és - forgalmazóinak, mezőgazdasági termelőinek figyelme ezekben a napokban a hét évtizedes múltnak és nagy hírnévnek örvendő berlini Grüne Woche kiállításra irányul. Az 1926-ban még sajtpiacként induló gazdabemutató mára az öreg kontinens egyik legnagyobb mezőgazdasági és élelmiszeripari seregszemléjévé nőtte ki magát, amely fennállása óta 69 ezer kiállítónak adott bemutatkozási lehetőséget, s a statisztikák szerint több mint 28 millió látogatót fogadott. Ezért sem mindegy, hogy élelmiszergyártóink - immár EU-s cégekként - miként mutatják be magukat ezen az üzletkötési szempontból sem jelentéktelen fórumon. Örvendetes, hogy a Berlinben bemutatkozó hazai gyártók között több dél-szlovákiai is van. S mint azt Blažena Ácsová, a szlovákiai agrármarketing központ vezetője lapunknak megerősítette, az „SK Slovakia” minőségi védjegyű termékeket is felvonultatták a német fővárosban, konkrétan a szlovák agrár- marketing központ standján. Szlovákiában a tavalyi Agrokomplex mezőgazdasági szakvásáron jelentették be először, hogy immár a hazai gyártók is versenyezhetnek a Kiváló Élelmiszer minőségi megjelölésért. A környező országokhoz képest ugyan jócskán megkésve, ám végre szintén kezdetét vette a verseny, amelynek elsődleges célja ráirányítani a fogyasztók figyelmét a kiváló minőségű árura, amelyet hazai gyártók jobbára hazai alapanyagból állítanak elő. Az „SK Slovakia” védjegyre ugyanis csak azok az élelmiszergyártók pályázhatnak, amelyek ISO minőségi tanúsítvánnyal rendelkeznek és eleget tesznek a HACCP uniós feltételrendszernek. Ezen felül a terméket hazai munkaerőnek kell előállítania, döntően hazai alapanyagokból. A tej, a hús, a pék- és malomipari termékek esetében a kötelező hazai alapanyag-részarány 90 százalékos, míg a gyümölcsleveknél, kakaót, tengeri halakat tartalmazó termékeknél, édességeknél stb. 40- 70 százalék. De pályázhatnak a minőségi védjegyre a burgonya, alma vagy az almatermelő zöldségvagy gyümölcskertészetek is. A minősítés odaítéléséről a földművelésügyi és az egészségügyi minisztérium, valamint az állategészségügyi felügyelet szakemberei döntenek. A földművelésügyi tárca intervenciós ügynöksége a múlt év végéig 4 millió koronával támogatta a programba bejelentett termékek marketingjét. Cserébe a programba jelentkező gyártóknak a 10 ezer koronás nevezési díjon túl a termék forgalmából 0,05 százaléknyit kell befizetniük az intervenciós ügynökség kasszájába. A pénz kizárólag a védjegyes termékek marketingjére fordítható - hangoztatta Ácsová. Szlovákiában eddig két alkalommal ítélték oda az „SK Slovakia” minőségi védjegyet. A múlt évben az Élelmezési Világnapon hat gyártó összesen 14 terméke kapta meg a legjobbaknak járó minőségi besorolást. A minap befejeződött pozsonyi Danubius Gastro 2005 nemzetközi szakvásáron további öt gyártó 15 termékével bővült a védjegyes termékek köre. Simon Zsolt miniszter a díj legnagyobb hozadéká- nak azt tartja, hogy a gyártók állandó ellenőrzés alatt vannak - a védjegyet ugyanis minőségi romlás esetén visszavonják, s ezt a sajtóban is nyilvánosságra hozzák. A szaktárca vezetője egy közelmúlti fórumon reményét fejezte ki, hogy az ilyen megmérettetés a gyártókat is ösztönzi. A tervek szerint idén még legalább egy védjegyosztó fordulóra kerül sor. Élénk érdeklődés mutatkozik a berlini Grüne Woche vásáron a szlovákiai élelmiszerek iránt - tudósította lapunkat a helyszínről Blažena Ácsová, az agrármarketing központ vezetője. A szakvásáron 15 szlovákiai élelmiszergyártó mutatkozik be, köztük a nagytapolcsá- nyi Topvar sörgyár és a szintén nagytapolcsányi Farmatop, a Hús- feldolgozók Szövetsége standján a Taurs, a Mečom, a MäsoSpiš, valamint a hrádoki, szeredi, zbrojníky húsüzem, továbbá a tvrdošíni tej- feldolgozó, a vöröskői Agrofarma, a hriňovái Koliba, a borászok közül a bazini Vitis, a mézfelvásárlók közül a nagymegyeri Medos és az érsekújvári Novofruct konzervgyár. A szlovák standon az „SK Slovakia” minőségi védjegy révén további 29 hazai terméket is bemutatnak a német vásárlóknak. Ácsová beszámolója szerint a németeknek ízlik a szlovák sör, továbbá keresik a szlovákiai baromfit, valamint a mélyhűtött és konzervált zöldséget és gyümölcsöt. Bizalomkeltő, hogy szlovákiai gyártók már több konkrét megkeresést is kaptak a német- országi üzletláncoktól, (gyor) Pozsony/Nagytapolcsány. A szakolcai (Skalica) Grafobal göngyöleggyártó tegnap a cseh, a litván és a bolgár érdekeltsége után már a 4. külföldi gyárát avatta fel: az orosz Rosztov na Done városban Grafobal Don néven 500 millió korona ráfordítással évi 500 millió korona termelésű gyárat adott át, ahol 122 munkahelyet teremtett. Ezzel szemben a legnagyobb, még hazai kézben lévő sörgyárat, a nagytapolcsányi Topvart nagy valószínűséggel a dél-afrikai SAB- Miller vásárolja meg, amely a szlovák piacon a sárosi Šariš sörgyár révén már jelen van. (t, P) Kelet-szlovákiai régió Az Európai Unió végén áll Brüsszel. Kelet-Szlovákia az Európai Unió 10 legszegényebb régiójának egyike: 2002-ben az egy főre jutó bruttó hazai össztermék terén csupán az uniós átlag 39%-át érte el, s ezzel a 9. legszegényebbnek számít. Közép-Szlo- vákia 42,5%-os, Nyugat-Szlovákia 76,2%-os, Pozsony pedig az EU átlagát meghaladva 119,2%-os mutatóval rendelkezett. A 254 régió leggazdagabbika London belvárosa 315%-kal, a volt szocialista országok legfejlettebb régiója Prága 152,8%-kal. (TASR) Az érezhetően magasabb magyarországi fizetések ezrével csábítják a dél-szlovákiai munkavállalókat Még mindig vannak betöltetlen munkahelyek ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Dunaszerdahely/Komárom/ Érsekújvár/Párkány/Léva/Lo- sonc. Tömegessé vált a szlovákiai munkaerő magyarországi munka- vállalása. Ez döntően a dél-szlovákiai, magyarok lakta járásokat érinti Dunaszerdahelytől kezdve Komáromon, Érsekújváron át a Lévai és Losonci járásig bezárólag, ami a magyar oldalon főleg Győr-Moson- Sopron, Komárom-Esztergom és Nógrád megyét érinti. Győr-Mo- son-Sopron megyében napjainkban hivatalosan 1471 szlovák állampolgárt foglalkoztatnak. Azonban a nem regisztrált szlovák munkaerő száma ennek a többszöröse lehet - nyilatkozta Rimányi Szilvia, a megyei munkaügyi hivatal igazgatónője. Becslések szerint csak a Dunaszerdahelyi járásból mintegy 2600-an dolgoznak a megyében, melynek legnagyobb munkaadója a legalább 400 külföldit alkalmazó győri Philips. A 2 vagy 3 műszakban, szalag mellett dolgozó munkások legalább 20-30 százalékkal keresnek többet Magyarországon, mint szlovákiai sorstársaik. „A szlovák hivatalok számára az ilyen jellegű foglalkoztatás nagyon jó megoldásnak számít, mert segít számunkra az állástalanok számának csökkentésében” - mondta Rimányi. Az igazgatónő szerint a magyar minimálbér (57 ezer forint) átszámítva 8920 koronának felel meg, ami a magas munkanélküliséggel küszködő Szlovákiában már vonzó bérnek számít. A megyében egyébként az utóbbi időszakban mintegy 2000 új állás született, vagyis a régió szívóhatása továbbra is érvényesül. Komárom-Esztergom megyében legalább 2600 szlovákiai polgár helyezkedett el. Komárom legnagyobb munkaadója a ZA-CO, ahol mintegy 1000 szlovák polgárt foglalkoztatnak, míg a FOX CONN társaság megközeh'tőleg 600-at. A FOX CONN 2005-ben további 1300 új munkaerőre tart igényt. Az Érsekújvári járás munkaügyi hivatalában tavaly novemberben több magyar munkaadó is ajánlatot tett, a régióból sokan a komáromi Nokiában találtak megélhetést. A párkányiak számára az esztergomi Suzuki autógyár jelent megoldást, emellett a város kórháza számos határon túli nővért foglalkoztat. A párkányi munkaügyi hivatal 2004januárja óta 745 állást közvetített ki Magyarországra, ami könnyen megy, hiszen a magyar cégeknél a kezdő fizetés elérheti a 83 ezer forintot (kb. 13 ezer korona). Összehasonlításul: Szlováliában 2004 első 9 hónapjában a bruttó átlagbér 16 909 korona volt, ám a dél-szlovákiai járásokban az átlag alig éri el a 14 ezret. Ipolyság és Zselíz régiójából minden ötödik munkavállaló Magyarországon dolgozik - mondta Ladislav Kollár, a lévai munkaügyi hivatal igazgatója. Végezetül a Losonci járásból legalább 150-en járnak Magyarországra, ahol főleg a salgótarjáni textilgyár és a hatvani Bosch jelenti a vonzerőt. A Bosch 2004 végén tartott munkaerő-toborzást nálunk, mintegy 200 főt választott ki, ám a társaság jelezte, a későbbiekben akár 1000 szlovák polgárt is hajlandó alkalmazni, (t, shz) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfotvam Valuta Árfolyam EMU - euró 38,583 Lenqvel zlotv 9,494 AnqoLfont 55,485 Maqvar forint (100) 15,698 Cseh korona 1,280 Svéd korona 4,253 Dán korona 5,183 Szlovén tollár (100) 16,091 Japán jen(100) 28,617 Svájci frank 24,985 Kanadai dollár 24,140 USA-dollár 29,528 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,59-39,59 28,80-30,46 1,25-1,31 15,04-16,34 OTP Bank 37,58-39,55 28,79-30,38 1,25-1,31 15,11-16,26 Postabank 37,56-39,56 28,87-30,41 1,25-1,31 15,06-16,30 Szí. Takarékpénztár 37,57-39,50 28,77-30,28 1,24-1,32 14,98-16,39 Tatra banka 37,56-39,56 28,87-30,41 1,25-1,31 15,06-16,30 UniBanka 37,59-39,55 28,83-30,34 1,24-1,31 15,06-15,06 Általános Hitelbank 37,56-39,56 28,99-30,54 1,24-1,32 14,82-16,54 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Kapcsolódjon rá az internetre: már csak egy készülékre van szüksége - vezeték nélküli modemre. Válasszon a csatlakozáshoz havi programot adat- és időmegkötések nélkül: ■ Orange internet klasik 399 Sk-ért* ■ Orange internet maxi 599 Sk-ért** Mindehhez jár egy saját e-mail postafiók, és az Orange internet maxi csomagnál vezeték nélküli EDGE modem csupán 1 Sk-ért. * Előfizetéses csatlakozás: munkanapokon 17-től 8-óráig, hétvégeken és ünnepnapokon 24 órán keresztül. Az általános illeték 1 MB adatátvitelért a csúcsidőben 35 Sk. *' Előfizetéses csatlakozás: a nap 24 órájában minden nap. A feltüntetett kedvezmenyes árak csak azon ügyfelekre érvényesek, akik legalább fel éve előfizetői valamely Orange tarifacsomagnak. A többi ügyfél számára az Orange internet klasik - 599 Sk. és az Orange internet maxi - 799 Sk ár érvényes. Az árak áfa nélkül vannak feltüntetve. Az akciós modemet az Orange internet maxi aktiválásakor egy 1 Sk-ért (áfával), az Orange internet klasik csomag esetében a 24 hónapra szóló csatlakozásra vonatkozó szerzödéskiegészités aláírásakor 820 Sk-ért (áfával) kapja meg. Az ajánlat az Orange Slovensko - szolgáltatások alapelveinek helyes betartása mellett érvényes. A kínálat megváltoztatásának joga fenntartva. Részletes tájékoztatást az Orange internet szolgáltatásról az Orange Slovensko márkaboltjaiban, vagy a 905-ös ügyfélszolgálati vonalon nyújtunk. BP-5-10350
