Új Szó, 2005. január (58. évfolyam, 1-24. szám)
2005-01-19 / 14. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2005. JANUÁR 19. Európai unió 11 Az euróai köztudatba kell vinni: a betegség és a rokkantság nem elkerülhetetlen kísérője az öregedésnek Fókuszban az idős nők helyzete A normális idős kort általában jó egészség és független életvitel jellemzi (Fotóarchívum) Világszerte Európában a legmagasabb az időskorú nők aránya. A 65 évesnél idősebb lakosságnak közel 10%-a szorul állandó ellátásra vagy rendszeres segítségre. Mindössze 15 év múlva négy európai nő közül egy 60 évesnél idősebb lesz. ÖSSZEFOGLALÓ A mai hetvenévesek átlagosan még legalább egy vagy két évtizedre számíthatnak. Az Európai Unió és a világ más társadalmai előtt álló kihívás ennek a hosz- szabb élettartamnak a minőségében és költségében rejlik. Vajon ezek a további éveket egészségesen és produktívan töltik, vagy betegség és rokkantság sújtja őket? Főként a nők vannak a fenyegető pénzügyi és szociális krízis frontvonalában. Az extra életévek túlságosan gyakran hozzák magukkal azt, amitől az idősebb nők a leginkább rettegnek: a rokkantságot és kiszolgáltatottságot. Ezek gazdasági, pszichológiai és társadalmi dimenziókkal is rendelkeznek, amelyek nem csupán az orvosi és közösségi szolgálatokra rónak terheket, hanem óriási kihatással vannak az idősebb nők életének minőségére is. Az öregedéssel járó költségek A költség mértékét (amelyet az egészségügyi és szociális szolgáltatások definiálnak) a másokra utaltság határozza meg. Ezek a kiadások 75-től 85 éves korig a kétszeresére nőnek, majd ismét megduplázódnak a 85 év feletti korcsoportnál. A politikai döntéshozóknak Európában most kell lépéseket tenniük azért, hogy javítsák a középkorú és idős európaiak egészségét és jólétét az egészséges életmód propagálásával, a betegségek korai felismerésével, kezelésével és in-tézkedésekkel azért, hogy a rokkantságot és a másokra utaltságot minél későbbre tolják ki. Ha semmi sem történik, akkor Európának szembe kell néznie azzal, amit az idősödő nők beteges és rászorult populációjának az ellátása-gondozása jelent. A problémát bonyolítja a nők alacsonyabb jövedelem- és megtakarításszintje, ami a férfiakhoz viszonyítva még inkább sebezhetővé teszi őket és függővé a kormányok egészségügyi és szociális szolgáltatásaitól. Az öregedés hatása a nők életminőségére Az öregedés kérdéseivel foglalkozó európai hálózat, az Euro- link Age az alábbi kérdéseket vetette fel a „Tények és számok” címet viselő jelentésében: Az idősebb nők többszörös nyomásnak vannak kitéve: szegénységnek, alacsony jövedelemnek, társadalmi elszigeteltségnek és a színvonal alatti lakáskörülményeknek. Az Európai Unióban élő idősebb emberek legszegényebb csoportjában nagy valószínűséggel aránytalanul sok az olyan nő, aki magányosan, családi támogatás nélkül él. Az idősebb nők gyakran rósz-' szabb egészségi állapotban vannak, mint az idősebb férfiak. A nők a férfiaknál kisebb valószínűséggel élveznek teljes nyugdíjat, mert az anyaság és a család ellátásának időszakában megszakadt a munkaviszonyuk. Olaszországban például a nőknek csak 20%-a rendelkezik 30 éves járulékfizetési időszakkal, szemben a férfiak 60%-ával. Hollandiában a részmunkaidőben és rosszul fizetett munkakörökben dolgozó nők több mint egyhar- mada nem tagja az öregségi nyugdíjrendszereknek. Több idős nő jut özvegységre Az idősebb nők nagyobb valószínűséggel szorulnak szociális segítségre. Számos országban az özvegyi nyugdíj kevesebb, mint a teljes öregségi nyugdíj. Az elvált nőnek nincsenek garantált jogai arra, hogy részesüljön férje nyugdíjából. A nők korosodása során az életminőségre ható egyik igen fontos tényező, hogy családtagjukat ápolniuk kell. Az Európai Parlament egyik jelentése így ír róluk: „a társadalom rejtett munkásserege, akiktől gyakran elvárják, hogy túlórázzanak, semmilyen vagy nagyon kevés fizetségért nehéz vagy érzelmileg fárasztó munkakörülmények között.” Az informális gondozókról Nagy-Britanniában végzett felmérés szerint 50%-nak pénzügyi problémái voltak, 75% szakképzett segítséget igényelt, 10% vélte úgy, hogy elveszítette barátait és minden 14-ből egy kapcsolatai megromlásáról számolt be. A idősebb nőket sújtó négy csapás A nőknek egyedi egészségi problémái vannak. Jóllehet a nők tovább élnek, mint a férfiak, ezeknek az extra éveknek az életminőségét jelentősen befolyásolja a rák (főként az emlő-, tüdő- és a vastagbélrák), a szívbetegség, az osteoporosis, a depresszió és társadalmi elszigeteltség, valamint az általános esendőség, törékenység. Ezek az állapotok nem az életkor elkerülhetetlen pusztításai, hanem sok esetben megelőzhetők és kezelhetők. A normális idős kort általában jó egészség és független életvitel jellemzi: A skót aforizma szerint a beteg idős emberek azért betegek, mert betegek, s nem azért, mert öregek. Fő célok Az intézet e jelentés kiadásával négy célt kívánt elérni:- A középkorú és idősebb nők egészségét és jólétét prioritássá tenni az Európai Bizottság és az Európai Unió tagországai számára.- Fokozni a nők tudatosságát saját egészségükkel, illetve az egészséges életmódra nevelésben betöltött szerepükkel kapcsolatban, ismereteket nyújtani a betegségek megelőzésére, a kockázati tényezőkre, a korai felismerésre és korai kezelésre vonatkozóan.- Bátorítani a nőket arra, hogy nagyobb mértékben vegyenek részt az egészségüket befolyásoló politikai döntések meghozatalában.- Speciális ajánlásokat készíteni az Európai Bizottság és az Európai Unió tagországai számára e célok elérése érdekében. A betegség és a rokkantság nem elkerülhetetlen kísérője az öregedésnek. Az Európai Uniónak most azzal a kihívással kell szembenéznie, hogy segítse a tagországokat az egészséges öregedés lehetőségeinek kiterjesztésében. Az elsődleges cél a betegségek megelőzése, illetve minél korábbi stádiumban történő felismerése. (Eurostat, Eurolink Age) Egyre magasabb az idős nők aránya Egy 75 éves európai férfi átlagosan 84 éves életkor elérésében reménykedhet, ezzel szemben egy nő várhatóan 88 évet él meg. A 65-79 éves korcsoportban két férfira három nő jut, és az arány minden évtizeddel nő. A 80 év feletti korosztályban a nők száma több mint kétszerese a férfiakénak. Miközben egy 75 éves európai férfi további 9,6 életévre számíthat, amelyből átlagosan 3,1 évet tölt el másoktól való függőségben, a hasonló korú nő további 13,2 évet élhet, ebből 6,1-et másokra utáltán. (Eurolink Age) A Európai Bizottság uniós méretű stratégián dolgozik a mentális betegségek gyógyítására és megelőzésére Aggasztó az európai öngyilkossági mutató TÁJÉKOZTATÓ Az EU egészségügyi főbiztosát aggasztja az európai öngyilkossági ráta. Markosz Kiprianu szerint a mentális betegségek Európa láthatatlan gyilkosai. Uniós kampányt követel a mentális betegségek elleni harchoz az Európai Bizottság egészségügyi főbiztosa, aki aggasztónak tartja, hogy öngyilkosság következtében több európai hal meg, mint ahányan gyilkosság és közlekedési baleset eredményeként vesztik életüket. „A mentális betegségek Európa láthatatlan gyilkosai” - jelentette ki Markosz Kiprianu. A főbiztos egy ENSZ-jelentésre hivatkozott, amely szerint minden évben mintegy 58 ezren halnak meg öngyilkosság vagy önmaguk okozta sérülés következtében, míg közúti balesetben 50 ezren, gyilkosság áldozataiként pedig 5350-en. Kiprianu úgy vélekedett, hogy a mentális betegségeknek, amelyek ugyanúgy halálosak lehetnek, mint egyes testi betegségek, köztük a rák, mégis meglepően kevés figyelmet szentelünk. A főbiztosnak eltökélt szándéka ezen változtatni. Az öngyilkosságok többsége ugyanis mentális betegséghez kapcsolódik. A súlyos depresszióban szenvedők 15 százaléka ön- gyilkosságot követ el, 56 százalékuk pedig kísérletet tesz rá. Az egészségügyi főbiztos felszólította az európai kormányokat, hogy az állampolgárok mentális egészségét tegyék politikájuk fókuszába. Egyúttal bejelentette: az Európai Bizottság uniós méretű stratégián dolgozik e kérdésben. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) éppen a múlt héten rendezett nagysabású konferenciát Helsinkiben a mentális egészségről. (MTI/AP) EU-TUDAK0ZÓ Gondoskodás a fiatalokról Hogyan viszonyul az Európai Unió az alkohol-, a kábítószer-fogyasztás és a dohányzás kérdéséhez? Az EU ajánlást fogadott el, mely felhívja a figyelmet a fiatalok, különösen a gyerekek és a tinédzserek alkoholfogyasztásának veszélyeire; illetve az egészséges életmódot népszerűsítő eszközök alkalmazására. Ami a dohányzást illeti: az EU-ban törvényileg szabályozott a cigaretták megengedett maximális kátrány-, nikotin- és szénmonoxid- tartalma; továbbá a cigaretták csomagolásán feltüntetendő tájékoztatás és egészségügyi figyelmeztetések jellege mérete, stb. (az ilyen információnak legalább a csomagolás felületének egy tizedét kell borítania). A drogkérdés tanulmányozására felállították az Európai Kábítószer- és Kábítószer-függőségi Monitoring Központot); rendőrségi szinten pedig a Europol Drugs Unit nevű szervezetet. Ily módon a tagországok hatóságai számára jobban megismerhetővé válik a drogfogyasztás jelensége, és jobban tudnak együttműködni, illetve információt cserélni ilyen kérdésekben. Az EU elfogadott egy ún. drogellenes akcióprogramot is, melyen belül számos célkitűzés van, pl. a kannabisz, amfetaminok és az extasy használatát és előállítását hátráltató intézkedések meghozataláról? illetve a nagyvárosi, kábítószerrel összefüggő, különösen a fiatalkorú bűnözés visszaszorításáról. Mi az a ’’Youth program”? Az Ifjúsági (Youth) program a fiatalok és a fiatalok érdekében dolgozók európai szintű együttműködéseit hivatott elősegíteni. Nem csak diákokat tekint célcsoportjának, hanem a 25 tagállam és további három európai ország (Norvégia, Izland és Liechtenstein) minden fiatalját. Ennek a programnak a keretében sok fiatal utazik külföldi csere utakra, ahol sokat tanulnak egymás kultúrájáról, a hasonlóságokról és különbözőségekről. Fiatalok maguk is belevághatnak mindenféle ’’projektek” végrehajtásába, hogy kiteljesedhessen a kezdeményezőképességük, kreativitásuk. így pl. spanyol fiatalok egy csoportja a drogfüggőség és alkoholizmus problémájának tudatosítására indított kampányt a Youth program finanszírozásával: többek között elmaradott, szegény területek iskoláiban tartottak beszélgetéseket, szórakoztató programokat szerveztek az ott élőknek, és csináltak egy interaktív CD-ROM-otis. (E.T.K.) EU-HÍREK Szlovákia 2009-ben az eurózónában A szlovák kormány jóváhagyta azt a tervezetet, amely szerint Szlovákia 2009. január elsejéig csatlakozik az eurózónához. A pénzügyminisztérium előterjesztette elvek értelmében az euró bevezetésének jelzett dátumáig az országban be kell fejeződniük azoknak az intézkedéseknek, amelyek azt hivatottak szavatolni, hogy 2009január elsején zavartalanul tudjon átállni az euró használatára. A jegybank és pénzügyminisztérium szoros együttműködése során', több érintett tárca bevonásával számos olyan munkacsoportot hoznak létre, amelyek előkészítik az átállás folyamatainak és lebonyolításának részletes tervezetét tartalmazó dokumentumot. (MTI) Megvitatják a Reach programot A hét másik nagy érdeklődésre számot tartó eseménye az az európai parlamenti meghallgatás, amelyet az ún. Reach programról tartanak. Ezen a héten a programról szóló javaslatot a környezetvédelmi és belső piaci bizottság vizsgálja majd. A Reach program szerint a jövőben a vegyipari vállalatoknak kellene bizonyítaniuk, hogy a piacra kerülő vegyi anyagok nem jelentenek veszélyt a környezetre. A vegyipari vállalatok szerint az új szabályozás hatalmas terhet ró rájuk, a környezetvédők pedig túl engedékenynek ítélik a javaslatot, (ma.hu) Veszélyben a tárgyalások megkezdése Veszélybe kerülhet Horvátország EU-csatlakozási tárgyalásainak márciusi megkezdése, ha a horvát vezetés nem tudja meggyőzni az EU-tagállamok vezetőit és Carla del Pontét, a jugoszláviai háborús bűnök ügyében illetékes hágai törvényszék főügyészét, hogy mindent megtesz a háborús bűnökkel vádolt horvát tábornok, Ante Gotovina elfogásáért és kiadásáért - figyelmeztette Olli Rehn, az EU- bizottság bővítési ügyekért felelős tagja hétfőn Brüsszelben Ivó Sanader horvát kormányfőt, (mti) Betiltják a náci jelképeket az EU-ban? Egy hétfői hír szerint az Európai Unió kormánya kész arra, hogy napirendre tűzze a náci jelképek európai betiltását. Franco Frattini, az Európai Bizottság jogi é igazságügyi szóvivője útján fejezte ki készségét egy ilyen felvetés teljesítésére, ugyanakkor emlékeztetett, hogy a következő igazságügy-miniszteri találkozó napirendjének, programjának összeállítása a soros luxemburgi EU-elnökség (azaz nem a bizottság, hanem az egyik tagállam kormányának) hatáskörébe tartozik. A szóvivő szerint Frattini maga is negatív véleménnyel van a náci jelképekről, s bár úgy gondolja, hogy ezek helyett inkább az eszmékkel kell harcolni, ám ha egy ilyen döntés némi előrelépést jelentene ebben a harcban, akkor nem ellenzi ezt. Az Európai Bizottság szerint a náci jelképek betiltásáról a rasszizmus és az idegengyűlölet elleni európai keretegyezmény alapján kellene dönteni. E dokumentum tervezete azonban 2003 februárja óta éppen az olaszok miatt holtvágányon vesztegel: Róma ugyanis akkoriban azzal érvelt, hogy előbb az európai alkotmányról kellene megállapodni, s csak utána következhet a keretegyezmény elfogadása. (N-online)
