Új Szó, 2005. január (58. évfolyam, 1-24. szám)
2005-01-12 / 8. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2005. JANUÁR 12. Gazdaság és fogyasztók 9 Szlovákiában minden egyes termékre a törvényben meghatározott 2 éves szavatossági idő érvényes Az akciós áru is reklamálható Pozsony. Az elmúlt években Szlovákiában is egyre többen használják ki a nagy év eleji kiárusításokat, amikor a karácsonyi árakhoz képest fillérekért juthatunk hozzá a megálmodott termékekhez. Azt már kevesebben tudják, hogy az akciós termékeket is ugyanúgy reklamálhatjuk, mint a méregdrága árut. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Szlovákiában jelenleg minden egyes árura a törvényben meghatározott 2 éves szavatossági idő érvényes. Ezt csak akkor vehetjük igénybe, ha a termék hibás. A hazai üzlethálózatok azonban ebből többnyire nem csinálnak gondot, az árut a reklamáció esetén igyekeznek kicserélni. A kisebb üzletek az árut visszaküldik a gyártónak megjavítani. Ezt ugyan jogosan teszik, a törvény szerint azonban a fogyasztóknak joguk van ahhoz is, hogy az árut kicseréltessék. Ha a hibát nem lehet eltávolítani, visszakövetelhetjük a pénzünket. Minden attól függ, hogyan dönt a vásárló. Az új módosítás tavaly áprilisban lépett érvénybe, korábban a kereskedők az árut akár háromszor is elküldhették javításra, és csak ezt követően kellett visszafizetniük a pénzt. Ha a hiba jellegével, a javítás módjával, minőségével, az árleszállítás mértékével kapcsolatban, vagy más kifogás elhárítása szempontjából lényeges műszaki kérdésben vita merül fel, akkor az erre kijelölt minőségvizsgáló szerv szakvéleményét igényelhetjük. Ez azonban korántsem ingyenes Viszonylag kevesen tudatosítják, hogy az akciós termékeket is ugyanúgy reklamálhatjuk, mint a méregdrága árut (Pavol Majer felvétele) szolgáltatás. Többnyire akkor folyamodnak ehhez a megoldáshoz, ha a termék ára meghaladja a hivatalos havi átlagbért. Nagyobb kárnak ez esetben az számít, ha a termék legalább a havi átlagbér hússzorosába kerül. Példaként a partizánskej Vipotest említhető, ahol a kesztyűkkel, bőröndökkel, cipőkkel kapcsolatos problémákat véleményezik. Náluk egy szakvélemény átlagosan 1200 koronába kerül, miközben a fogyasztók és a kereskedők felkérésének is eleget tesznek. Ha a minőségvizsgáló intézmény szakvéleményével sem vagyunk elégedettek, vagy a kereskedő nem hajlandó elismerni a szakvéleményt, akkor bírósághoz fordulhatunk. Az eljárást a terméket előállító cég vagy vállalkozó székhelyén illetékes járási bíróságon kezdeményezhetjük. Természetesen ez sincs ingyen. A bírósági illeték a fogyasztó által követelt összeg 4 százaléka, legalább azonban 500 korona. Mielőtt beadnánk a keresetünket, az egész ügyet meg kell beszélnünk az ügyvéddel, aki eldönti, hogy egyáltalán érdemes-e bírósághoz fordulnunk. A téma szakértői szerint azonban az ilyen jellegű bírósági eljárások rendkívül ritkának számítanak, mivel drágák és többnyire sokáig húzódnak. Ha úgy döntünk, hogy minőségvizsgáló intézettel vizsgáltatjuk meg a terméket, akkor először is tudnunk kell, hogy mely intézethez fordulhatunk a panaszunkkal. Szlovákiában ugyanis a minőségvizsgálók egy- egy területre szakosodnak. Az intézetek címét és szakterületeit az alábbiakban közöljük: VÚTCH CHEMITEX, Zsolna - J. Milec utca 8, P.O. Box B-78, 011 68 - textilipari termékeket vizsgálnak. VIPOTEST, Partizánske - gen. Svobodu 1069/4, 958 01 - cipőket és bőrárut ellenőriznek. VÚSAPL, Nyitra - Érsekújvári út 179, P.O. Box A/50, 949 01 műanyag termékek minősítése. EVPÚ, Nová Dubnica - Trencsé- ni út 19, 018 051 - háztartási elektronika, fogyasztási cikkek ellenőrzése. Műszaki Kutatóintézet, Pös- tyén - Krajinská cesta 2929/9, 921 24 - játékok, biciklik, porcelán minősítése. (mi) Az erdészek és a feldolgozók Észak-Szlovákiában versenyt futnak az idővel és a farontó kártevőkkel Megkezdődött a tátrai fenyőfák hasznosítása ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Akár évekbe is telhet, amíg sikerül maradéktalanul feldolgozni a múlt év végi tátrai természeti katasztrófa által letarolt fákat. Azonban két évnél több idejük nem lesz az erdészeknek és fa- feldolgozóknak. A tapasztalat ugyanis azt mutatja: ahol ennél is hosszabb ideig háborítatlanul a földön hagyják a derékba tört vagy tőből kicsavart fákat, ott óhatatlanul elszaporodnak a farontó kártevők, óriási pusztítást végezve a még lábon álló erdőben is. Szakértők egybehangzó véleménye szerint a Magas-Tátrán 2004. november 19-én végigsöprő szélvihar által kicsavart, kitört vagy végzetesen megtépázott fák feldolgozása akár két évig is eltarthat. Ugyanakkor a munkálatokat - a farontó kártevők veszélye miatt - előbb a déli, a nap által leginkább melegített hegyoldalakon kell megkezdeni és haladéktalanul elvégeztetni, míg az északi lejtőkön a kitermelést késleltethetik. Az eddigi mentési munkálatok a lakott területekre valamint a fontos építményekre, így a hidak, vasútvonalak, felvonók, sípályák, idegenforgalmi központok továbbá az erdei utak kiszabadítására irányultak, hogy a munkagépek egyáltalán eljussanak a fakitermelés színhelyére. A gyorsabb munkálatok érdekében az érintett erdőgazdaságok január 17-ig nyilvános versenypályázatot hirdettek a letarolt fák feldolgozására. A legnagyobb károk a Tátrai Nemzeti Park területén, a TANAP Állami Erdészetnél keletkeztek, itt 12 600 hektáron mintegy 2,45 millió köbméter fa fekszik a földön. A besztercebányai székhelyű Állami Erdészet szakértői december végén 1,4 millió köbméterre becsülték a földön lévő famennyiséget. Ez utóbbi vállalatai közül a legnagyobb kár a Liptovský Hrádok-i, a námestovói valamint a belušai céget érte. Beluša esetében például 6 éves kitermelésének megfelelő fatömeg vár kényszerfeldolgozásra. Ám óriási károkat szenvedtek a ma- gánerdő-tulajdonosok is. A Tátrában kialakult helyzetnek minden kétséget kizáróan hatása lesz a fa árára is az elkövetkezendő években. A hirtelen megnőtt kínálat miatt bizonyára a feldolgozók kísérletet tesznek majd e fontos alapanyag árának letörésére, vagy legalább mérséklésére. Karol Vinš, a besztercebányai Állami Erdészet vezérigazgatója szerint vállalatuk csak enyhe, 50-100 koronás árkorrekciókra hajlandó, legalábbis 2005 első felében, azaz az ép, jó minőségű fatörzsekért köbméterenként akár 1700-1900 koronát is elkérnek. Ugyanakkor a vezérigazgató valószínűsíti, hogy az idő előrehaladtával a nyers fa ára - éppen a farontó kártevők fokozódó veszélye miatt - csökkenhet, akár köbméterenkénti 600-700 koronára is (ennyit adnak jelenleg a cellulóz feldolgozói az alapanyagért). Simon Zsolt földművelésügyi miniszter egy minapi szakmai konferencián mindenesetre ama reményének adott hangot, hogy a Tátrában pusztított szélvihar által megrongált fákat ezer koronás köbméterenkénti áron sikerül értékesíteni. Becslések szerint ez csak akkor sikerülhet, ha a szélvihar által kényszerfeldolgozásra kerülő fák 70-80 százalékát még az idén feldolgozzák. Az erdészeti szakértők által kidolgozott és a napokban a nyilvánosság előtt is bemutatásra kerülő kárfelszámolási tervek ezt mindenesetre kivitelezhetőnek tartják. Bár a rózsahelyi papírgyár, amely eddig éves szinten mintegy 40CM50 ezer köbméter tűlevelűt vásárolt fel, jelezte, képes további 220 ezerrel növelni a felvásárolt fatömeg mennyiségét. A szakértők valószínűsítik, hogy a cellulóznak való fa egy részét külföldön kell majd értékesíteniük. A magasabb fenyőarány ugyanis a gyártott papír esetében jelentős minőségi romlást eredményezne, (gyor) A novemberi szélvihar szomorú következménye. A fafeldolgozók most versenyt futhatnak az idővel (TASR-felvétel) Az exportnövekedés a gépkocsiiparnak köszönhető Növekszik a külkerhiány ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákia 2004 novemberében 3,95 milliárd koronás hiánnyal zárta a külkereskedelmét - derül ki a statisztikai hivatal legfrissebb elemzéséből. A hivatal felülbírálta a tavaly októberre jelzett 2 milliárd koronás külkereskedelmi hiányt is. A módosított adatok szerint az októberi hiány 3,38 milliárd korona volt. Novemberben a szakemberek szerint lényegesen rosszabbul zártuk a külkereskedelmet, mint egy évvel korábban, miközben az árukivitel továbbra is elmarad a behozataltól. Kivitelünk az év utolsó előtti hónapjában 5,7%-kal nőtt az előző évhez képest, elérve a 79,25 milliárd koronát. Behozatalunk ugyanekkor 83,2 milliárd korona volt, ami 9,5 százalékkal több az előző év azonos időszakában behozott áru- mennyiségnél. A gazdasági elemzők kedvezőbb, 3,25 milliárd koronás hiányra számítottak. Tavaly januártól novemberig 34,63 milliárd koronás külkereskedelemi hiány halmoztunk fel. Összehasonlításképpen 2003 első félévében a deficit 19,71 milliárd koronás volt. Behozatalunk az említett időszakban 858,9, kivitelünk pedig 824,3 milliárd koronát tett ki. Az előbbi egy év alatt 14,2, az utóbbi 12,5%-kal nőtt. Kivitelünk növekedéséhez elsősorban a hazai gépkocsiipar, ezen belül is a pozsonyi Volkswagen járult hozzá, hiszen az ágazat egy év alatt csaknem 4 százalékkal növelte kivitelét, (mi) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Miklós kisebb adóterheket ígér Bécs. Közép- és hosszútávon lehetségesnek tartom a szlovákiai adóterhek további csökkentését - ismerte el Ivan Mikloš pénzügyminiszter a tegnap megtartott 10. Euromoney pénzügyi konferencián. Ezzel szemben a járulékterheket Miklós szerint már rövid távon csökkenthet- nénk. A pénzügyminiszter szerint a tavalyi év Szlovákia szempontjából gazdasági téren az eddigi legsikeresebb esztendőnek számított. (TASR) Kisebb lakások iránt van igény Losonc. Közép-Szlovákia több régiójában is meghaladja a lakások iránti kereslet a piaci kínálatot. ■ Losoncon a lakások iránt ugyan nagy az érdeklődés, a kínálat azonban elmarad a kereslettől. A legtöbben a városközpontban szeremének lakáshoz jutni, míg a lakótelepi lakások iránt kisebb az érdeklődés. Leggyorsabban a kétszobás lakásunktól válhatunk meg, amiért a központban 450-550 ezer koronát kérhetünk. Az egyszobás lakásokat 250-350 ezer, a háromszobásakat 550 ezer korona feletti összegért kínálják, (t) Még nincs döntés a Duslo ügyében Vágsellye. A szlovák verseny- hivatal várhatóan február közepéig hozza meg döntését a cseh Agrofert csoport belépéséről a vágsellyei Duslo vegyi üzembe. Az Agrofert tavaly ősszel kezdte el felvásárolni a Duslo alkalmazotti társaságának a Prezamnak a részvényeit, egy részvényért 70 ezer koronát ajánlva. A Duslo részvényeinek felvásárlásáért így mintegy 2 milliárd koronát fizetnek. (TASR) Pozsonyban céget indított a Waberer’s Pozsony/Budapest. Pozsonyi székhellyel és egész Szlovákiára kiterjedő disztribúciós feladattal megkezdte működését a magyar Waberer’s csoport új, szlovákiai vállalata, a Waberer’s Slovakia. A 70 ezer euró törzstőkével, ötven alkalmazottal indult cég első ügyfele a Slov- naft, amely 5000 cikk - olaj- származék termékek, alkatrészek -, havonta mintegy 800 palettányi termékének raktározását és országos terítését bízta a Waberer’s-re. (F) Olajmezőt talált Pakisztánban a Mól Iszlámábád. A Mól Rt. újabb kőolaj- és földgázlelőhelyet talált Pakisztánban, a Northern Western Frontier tartományban lévő Tál blokkban. A kutatási tevékenység eredményeként az első szénhidrogén felfedezést 2002 decemberében érték el. A kútvizsgálatok folyamatban vannak és a fúrás már jelentős mennyiségű olajat és gázt termelt. (GR) Valuta MAI VALUTAARF0LYAM0K Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta _____ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 38,582 Lengyel zloty 1,273 5,185 23,998 Svéd korona 28,180 Svájci frank USA-dollár 9,464 55,244 Magyar forint (100) 15,581 4,263 Szlovén tollár (100) 16,093 24,952 29,440 VETEL- ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,62-39,62 28,55-30,21 1,25-1,31 15,01-16,31 OTP Bank 37,64-39,60 28,55-30,13 1,24-1,31 15,09-16,25 Postabank 37,64-39,64 28,62-30,14 1,25-1,31 15,06-16,30 Szí. Takarékpénztár 37,65-39,58 28,56-30,06 1,24-1,31 14,97-16,38 Tatra banka 37,64-39,64 28,62-30,14 1,25-1,31 15,06-16,30 UniBanka 37,64-39,61 28,62-30,12 1,24-1,30 15,05-15,06 Általános Hitelbank 37,64-39,64 28,61-30,14 1,24-1,31 14,81-16,54 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
