Új Szó, 2005. január (58. évfolyam, 1-24. szám)
2005-01-03 / 1. szám, hétfő
Közélet ÚJ SZŐ 2005. JANUÁR 3. RÖVIDEN Ivan Šramko a jegybank új elnöke Pozsony. Ivan Šramkót kinevezte a jegybank új elnökévé Ivan Gašparovič államfő. Marián Juskónak a múlt év végén járt le a megbízatása. Ő javasolta a posztra Šramkót, akinek a jelölését a kormánypártok is támogatták. A nemzeti bank új vezetője kijelentette, a kormány és a pénzintézet közti megállapodás értelmében Szlovákia 2009-ben szeretné hivatalos pénznemévé tenni az eurót. (TASR) Egyelőre nem utazhat a mentőalakulat Pozsony. Egyelőre nem utazhattak ki a katasztrófa sújtotta Srí Lankára a szlovákiai központi komplex mentőalakulat tagjai - nyilatkozta Culka János, a bősi szervezet vezető testületének elnöke. A hazai és magyarországi szakemberekből álló csoport tegnap kelt volna útra, ám szponzorokkal kell tárgyalniuk. Remélik, a héten elindulhatnak a délkelet-ázsiai országba. Az úthoz és a biztosításhoz 1,2 millió koronára van szükség, az összeget - a kinntartózkodás költségeivel együtt - reményeik szerint a Slovnaft és a MÓL fedezi. (SITA) Ivan Gašparovič Pribina-keresztjei Pozsony. Tíz személyiséget tüntetett ki a Szlovák Köztársaság megalakulása alkalmából Ivan Gašparovič. Az államfő a kormány javaslatára a Pribina-keresztet adományozta többek között Marián Labudának, Milan Lasicának és in memoriam Anton Neuwirthnak. (SITA) Dzurinda Hrušovský javaslatáról Pozsony. Mikuláš Dzurinda kormányfő bízik benne hogy Pavol Hrušovský házelnök a házszabály szerint jár el, és minden további huzavona nélkül előterjeszti ratifikálásra az uniós alkotmányos szerződést. A miniszterelnök így reagált arra a kereszténydemokraták kezdeményezésére, akik alkotmánytörvényt akarnak benyújtani a ratifikációs népszavazás végrehajtásáról. Dzurinda szerint az indítvány nem helyes, és nincs sok remény az elfogadására. A KDH újra kísérletet tesz az 1998-as mečiari amnesztia hatályon kívül helyezésére is. Az akkori kormányfő döntésével megakadályozta a bűnösök felelősségre vonását ifj. Michal Kováč külföldre hurcolásának ügyében, (s, ú) Hatan 2300 métert úsztak a Dunában Pozsony. A Jegesmedve Polgári Társulás hat tagja tegnap 2300 métert úszott le a Duna váraljai szakaszán. Elsőként Richard Haan cseh operaénekes teljesítette a 2300 métert, de „sikeres megoldó” volt a féli Csernák Tibor is, aki január 16-án társaival Párkánynál újra vízbe száll. Makai József, a társulás elnöke elégedett a jegesmedvék tegnapi eredményével, (t, lpj) Néha késtek, de eljutottak a címzetthez az üzenetek EuroTel: 5,8 millió SMS ÚJ SZÓ-HÍR Az új év első napján az EuroTel ügyfelei több SMS-t küldtek, mint szilveszterkor. A rohamot néhány körzetben nem bírta a hálózat, volt, ahol egy órát is kellett várni, amíg a központ „kézbesítette” a rövid üzenetet. Mint ahogy azt Milan Hrictől, az EuroTel szóvivőjétől megtudtuk, ez a probléma szinte minden mobilszolgáltatónál jelentkezik, amikor hirtelen megsokszorozódik az SMS-ek száma, és a rengeteg üzenetet a központok csak késve bírják feldolgozni. Az év utolsó és a 2005-ös év első napján az EuroTel ügyfelei csaknem 5,8 millió üzenetet küldtek, valamivel többet, mint egy évvel ezelőtt - mondta Milan Hric. A karácsonyihoz hasonlóan szilveszterkor is tízszer annyi multimédiás üzenetet továbbítottak az EuroTel ügyfelei, mint 2003 utolsó napján. „Tehát egyre nagyobb az érdeklődés a hanggal és képpel színesített üzenetek iránt” - tette hozzá Hric. Az Orange csak ma hozza nyilvánosságra a pontos adatokat, (szí) Most derül ki, kinek maradt pénze karácsony után Mától kiárusítási hullám ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Bár néhány üzletlánc már közvetlenül karácsony után megkezdte az árleszállítást, a tényleges, szinte teljes körű téli végkiárusítás azonban csak ma rajtol. „A főleg téli ruhaneműre, sport- és háztartási elektronikai cikkekre vonatkozó jelentős árleszállítás, csakúgy mint Ausztriában és Németországban, január 3-án kezdődik. Amint megtörténik az év végi leltározás, a kereskedők igyekeznek megszabadulni a téli szezonális termékeitől, hogy a raktáraikban helyet tudjanak szorítani a tavaszi kollekcióknak. Emellett ár- kedvezményekkel próbálják áthidalni az ünnepek utáni, úgynevezett holt időszakot - magyarázta a jelenséget Ľubomír Drahovský, a piackutató Terno ügynökség munkatársa. Bár az üzlethálózatok sokszor 75 százalékos kedvezményekkel csalogatnak, az ádagos árleszállítás mértéke mégis 40 és 50 százalék között mozog. Drahovský szerint a vásárló szempontjából nem az a fontos, hogy melyik üzletlánc kezdi meg elsőként a kiárusítást, hanem az, hogy a leárazás milyen mértékű és mennyire széles körű. A képhez hozzátartozik, hogy a valóban izgalmas kedvezmények sorával döntően a nagy tőkeerejű üzleüáncok csalogatnak, mint például a Baťa, a BauMax, a Metro, a Tesco, a Hypernova és a Carrefour. (P, só) Átalakul a rendszer: a járási testületek körzetivé válnak, Lipšic szerint felgyorsul a peres ügyek tárgyalása Bíróságokat zárnak be 2005-ben Körzeti székhelyek Dél-Szlovúkiában Pozsony II. - ide tartozik a Szenei járás is Nagyszombat - ide tartozik a Galgóci és a Pöstye > járás is Nyitra - ide tartozik az Aranyosmaróti járás is Galánta - ide tartozik a Vágsellyei járás is Léva, Érsekújvár, Komárom, Dunaszerdahely Losonc - ide tartozik a Poltári járás is Nagykürtös - ide tartozik a Korponai járás is Rimaszombat - ide tartozik a Nagyrőcei járás is Tőketerebes, Rozsnyó, Kassa-környék Kassa I. - ide tartozik a Kassai III. járás is Kassa II. - ide tartozik a Kassai IV. járás is Pozsony. Dél-Szlovákiában bezárnak két járásbírósá- *got - a vágsellyei a galán- taihoz, a nagyrőcei a rima- szombatihoz fog tartozni. Eredetileg a nagykürtösi testület felszámolását is fontolgatták, ám a Magyar Koalíció Pártjának ezt sikerült megakadályoznia. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Egy évvel a járási hivatalok megszüntetése és az államigazgatási szakhivatalok létrehozása után, 2005. január 1-jével átalakul a bíróságok rendszere is: a járási testületek körzetivé válnak, tíz járásbíróságot pedig teljesen felszámolnak. Az igazságügyi miniszter állítja: a reform kidolgozásakor főleg az egyes bíróságok leterheltségét vették figyelembe, vagyis ott szűnik meg, ahová évente a legkevesebb új ügy érkezett, és amely túl kicsi ahhoz, hogy a bírók hatékonyan dolgozhassanak. Főleg a kicsi, rövid ideje működő intézményeket vonják össze egy nagyobb bírósággal. A vágsellyei például csak 1996- tól működik. A 10 bíróság megszüntetése azzal is jár, hogy a polgároknak távolabbi városba kell majd utazniuk peres ügyeik miatt, amire Daniel Lipšic a reform parlamenti jóváhagyása után azt válaszolta: nem az a lényeg, hogy 15 vagy 30 kilométerrel többet buszo- zik valaki, hiszen az átlagpolgár élete során legfeljebb egy alkalommal pereskedik, hanem hogy felgyorsul az eljárás, mindig az illetékes bíróság fog dönteni, azaz nem fordulhat elő, hogy egyik helyről a másikra utalják az ügyet. Az összevonás célja a hatékonyabb munka biztosítása: a testületek szakosodni fognak, minden az első fokú, körzeti bíróságokon fog kezdődni, bizonyos speciális ügyekkel csak a kijelölt testületekhez lehet fordulni. Például menekültjoggal csak Pozsonyban és Kassán, csődeljárással nyolc helyen, kereskedelmi jogi ügyekkel három testületnél, tőzsdepanaszokkal pedig csak a fővárosban fognak foglalkozni. A fellebbezéseket a felsőbb bíróságokhoz kell majd benyújtani: az igazságügyi miniszter eredetileg két kerületi testület megszüntetését javasolta, ám a honatyák megtartották mind a nyolcat. Bár a tervezettnél hárommal kevesebb járásbíróság szűnik meg, Lipšic elégedett: szerinte végre kialakulhat a klasszikus három lépcsős igazságszolgáltatási rendszer, és a Legfelsőbb Bíróság januártól ezentúl nálunk is harmadik szintű, rendkívüli fellebbviteli szervként működhet. Mivel az ügyészségi hálózat szinte tükörmása a bírósági rendszernek, a változások az ügyészeket is érintik. Vagyis ahol megszűnik a bíróság, értelemszerűen nem lesz ügyészség sem. Dobroslav Trnka főügyésznek nem tetszik a dolog. Szerinte szó sincs reformról, csak a bíróságok átszervezésével összefüggő nem szisztematikus lépésről. „Három nagy testület megszüntetése és több kicsi nyugat-szlovákiai bíróság megtartása, a kerületek keresztezése inkább rossz viccnek nevezhető! - nyilatkozta Trnka egyebek mellett Vágsellyére célozva. - A vágsellyei ügyészség Nyitra megyéből átkerült Galántára. Vagyis az ügyész nemcsak a saját járásán, hanem a kerületén is túl nyúló ügyeket fogja felügyelni.” Trnka szerint az új esztendőben óriási lesz a káosz, bizonyos problémákat az alkotmánybíróságnak kell majd orvosolnia. Lucia Žitňanská, az igazságügyi tárca államtitkára szerint olyan bonyolult átalakítások esetében, amilyenre a bírósági rendszeren belül kerül sor, előfordulhatnak gondok, ám a tárca igyekszik azonnal megoldani őket. „Négy megszűnő bíróság egyelőre kihelyezett munkahelyként fog tovább működni, ám ott nem foglalkozhatnak büntetőjoggal, nem lesz saját iktatójuk. Ez ideiglenes megoldás lesz addig, amíg az a bíróság, melyhez tartozni fognak, teljesen felkészül az összevonásra” - tette hozzá Žitňanská. (sza, n) Rozsnyót Rimaszombatra javították Pozsony. A megszűnő Nagyrőcei Járásbíróság az eredeti elképzelés szerint Rozsnyóhoz tartozott volna, a Koalíciós Tanács és az általa felállított szakértői bizottság ezt javasolta, és a parlamentbe érkezett törvénytervezetben is ez szerepelt. A régióból származó Komlósy Zsolt képviselő azonban indítványozta, hogy Rozsnyót javítsák ki Rimaszombatra. „Javaslatomat azzal indokoltam, hogy ha Rozsnyót hagynánk jóvá, a kerületek kereszteznék egymást. Logikátlan, hogy egy Besztercebánya megyei járásbíróság egy kassai kerületbelihez tartozzon. A nagyrőceiek minden egyéb ügyeiket a Besztercebányai kerületben intézik, bíróságra meg egy másik megyébe jártak volna. Érveimet az igazságügyi miniszter is elfogadta, és egyetértett a cserével” - árulta el közvetlenül a voksolás után Komlósy. (sz. a.) Ivan Gašparovič: ha a kölcsönös megértésre törekszünk, a fejlődés minden bizonnyal eredményes lesz Kulturált együttélésre szólított fel SITA-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákiában a többségi szlovák nemzet nemzetiségi kisebbségekkel él együtt, ezért a lelki gazdagság és a kulturált együttélés legyen a meghatározó - hangsúlyozta újévi beszédében Ivan Gašparovič államfő. „Ne tékozoljuk el ezeket az értékeket! - mondta ezzel kapcsolatban a köztársasági elnök, majd hozzátette: - Ha elsősorban a kölcsönös megértésre törekszünk majd, az ország további fejlődése minden bizonnyal eredményes lesz.” Gašparovič megígérte, döntéseit mindig a nép érdekeit szem előtt tartva hozza majd meg. Mint mondta, tudatosan kerülte az országon belüli állapotok dicséretét vagy bírálatát. Szót ejtett azonban a hatalmas regionális különbségekről, s arról, hogy a családok nagy része anyagi és egzisztenciális problémákkal küszködik. „Nehéz a nyugdíjasok és a fiatal családok helyzete” - fűzte hozzá. Kérte a reformkoncepciók megalkotóit, mindig a legkevésbé fájdalmas utat válasszák. „Több felvilágosítást, indoklást a polgároknak, ne terheljük őket feleslegesen anyagilag, időben, fizikaüag és pszichikailag!” - kérte Ivan Gašparovič. Ivan Gašparovič első újévi tévébeszéde (ČTK-fotó) Amelyik pozsonyi parlamenti képviselő megteheti, az Kínába legalább egyszer ellátogat megbízatása alatt Néhányan többet vannak külföldön, mint itthon ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Képviselőink több mint nyolcmillió koronát utaztak el a 2004-es esztendőben, egyesek gyakrabban tartózkodnak külföldön, mint itthon. Főleg Brüsszelbe és Strasbourgba mennek, és általában az európai városokat „kedvelik” jobban, Amerikában és Ázsiában ritkábban fordulnak meg. Az előbbi kontinensen például az alkotmányjogi és a védelmi bizottság tagjai már jártak, s az utóbbi is elég vonzó politikusaink számára: Kínába például aki csak teheti, legalább egyszer ellátogat megbízatási ideje alatt. Legutóbb Pavol Rusko gazdasági miniszter küldöttsége járt ott, s a Markíza egykori vezérigazgatója a kormánygéppel magával vitte a kereskedelmi tévé egyik műsorvezetőjét és az egyik szlovákiai humoristát is. Az előző államfő, Rudolf Schuster sem hagyhatta ki Kínát - ott énekelte kínai kollégájával az emlékezetes O sole miót. A közjogi méltóságok tagadják, hogy az adófizetők pénzén kirándulnának, állítják: csakis szolgálati utakról van szó. Az pedig kizárólag véletlen egybeesés, hogy amikor Csehországban jártak, éppen akkor tartották a jégkorong-világbajnokságot, s csak az utolsó pillanatban döntötték el, hogy megnéznek egy ostravai mérkőzést. A legtöbbet azok vannak távol, akik nemzetközi delegációknak, szervezeteknek a tagjai. Jozef Banáš (SDKÚ) például 36 szolgálati úton vett részt, leggyakrabban azonban Vojtech Tkáč független honatya van úton. Ő 38-szor volt távol, összesen 144 napot. A legtávolabbi ország, melyet meglátogattak, Chile volt - politikusaink az ottani nyugdíjrendszert tanulmányozták,, bár már csak azután mentek oda, miután elkészült a reform magva, s látszólag fölösleges utat tettek meg. Ellenben a delegáció tagjai állították: volt értelme, hisz saját szemükkel győződtek meg arról, az új rendszer hogyan működik, azaz mi várható Szlovákiában is. „A parlament nem utazási iroda” - reagált Bugár Béla, a törvényhozás alelnöke. Egy speciális bizottság javaslatára ő hagyja jóvá az egyes utakat, s már előfordult, hogy nem egyezett bele néhányba. Azt is latolgatnia kell, a honatya hiánya nem okoz-e fennakadást. Amióta a kormánykoalíció kisebbségbe szorult, minden voksra szükség van, és a reformokról szóló szavazáskor nem szívesen engedik külföldre a kormánypártiakat. Szinte lehetetlen el nem engedni azokat, akik névre szóló meghívót kapnak valamilyen konferenciára. Jozef Majský egykori felesége, Diana Štrofová (HZDS) meg van róla győződve: vannak, akik magánútjaikat képesek szolgálati útként elkönyvelni, például intéznek névre szóló meghívót egy-egy szemináriumra. A képviselői kiváltságokról már többször kerekedett zajos vita, Ján Drgonec, az alkotmányjogi bizottság elnöke még azt is felvetette: minden honatyának lehetne szolgálati kerékpárja, (hn, s, sza) Mennyiért utazgatnak a képviselők? Pozsony. A képviselőknek térítik az útiköltséget; a hatályos előírások szerint ha repülővel mennek, akkor a honatyák az úgynevezett Economy, a parlament vezetői pedig a Business osztályon utazhatnak. A szállás legtöbb 200 euróba vagy 200 amerikai dollárba kerülhet, ez a megkötés nem vonatkozik a parlament elnökére és alelnö- keire. Ezenkívül kifizetik étkezési költségeiket, valamint ugyanilyen nagyságú zsebpénzre is jogosultak. A házelnök és a két alelnök esetében a költőpénz az előbbi másfélszeresét teszi ki. (h-n, s, sz-a)