Új Szó, 2004. december (57. évfolyam, 277-303. szám)

2004-12-27 / 297. szám, hétfő

14 Hirdetés

UJ SZÓ 2004. DECEMBER 27.

APRÓHIRDETÉS

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS MEGEMLÉKEZÉS

Akit úgy szerettünk, búcsú nélkül ment el, észbontó dolog ez, mit nem ért az ember. Mert hiába múlnak el az álmok, az évek, mi szívünkben őrizzük drága emléked. Nyugodjál békében, legyen édes álmod, örökké emlékezni fog rád szerető családod.

Fájó szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak és mindazoknak, akik december 14-én elkísérték utolsó útjára az izsapi temetőbe

MADARÁSZ ERZSÉBETET (BETKÁT - Izsap),

aki életének 56. évében távozott szerettei köréből. Köszönjük a virágokat és részvétnyilvánításokat, mellyel enyhítették mély fájdalmunkat.

A gyászoló család DSk-3547

MEGEMLÉKEZÉS

________________

. A

z hal meg, kit eltemetnek.

Örökké él, kit szeretnek.

Fájó szívvel emlékezünk halálának 1. évfordulóján

MIKLÓS PIROSKÁRA.

A gyászoló család DSk-3520

Szomorú szívvel emlékezünk halálának huszadik évfordulóján

JANIKOVICS JENŐRE

(Lég).

Emlékét örökké őrző családja

DSk-3549

Szomorúan emlékezünk

HERVAY LAJOSRA

(Mihályfa-Kolónia),

halálának tizenhatodik évfordulóján.

A gyászoló család

DSk-3528

Fájdalmas év múlt el a szomorú nap óta,

Mikor a sors úgy döntött, nem jössz többé vissza.

Elköltöztél tőlünk egy messzi más világba,

Míg mi itt maradtunk mindhiába várva.

Érezzük, hogy most is őrződ lépteinket,

Mi hálával szívünkben hordozzuk emléked.

Fájó szívvel emlékezünk

MÉSZÁROS BÉLÁRA

(Nagymegyer),

halálának első évfordulóján.

Felesége és gyermekei családjukkal UJ2896

ADÁSVÉTEL

♦ AKCIÓ! Gázkályhák 5690 Sk, tűzhelyek 5490 Sk, gázüzemű vízmelegítők 6400 Sk, hűtők 6400 Sk, automata mosógépek 6990 Sk, öntvény-, gáz-, illetve fakazánok, beépíthető hűtők, mosogatógépek kaphatók a TRE- BÓR-nál. Galanta-Matúskovo 52. Tel./fax: 031/782 6256.

UJ1661

♦ Csiszolt lambéria (Tatransky profil) 150 Sk, 1. osztály. Kérésre felrakjuk. Mobil: 0905/345 052.

DS-3451

♦ AKCIÓ! Tetőcserép gyártása és eladása. 155 Sk/m2. Rendelje meg most! 0908/191 808.

DS-3471

AUTÓ-MOTOR

♦ Eladó VOLVO S 40, gyárt, év: 1998, ezüst metálfény, ABS, klíma, bőrülések, központi zár, 143 ezer km. Ár: 295 000 Sk.

Tel.: 0905/813 358. DS-3552

♦ Eladó fehér Skoda Felicia 1.3, 50 kW, 1995,113.000 km. Irányár: 130 000 Sk. Tel.:

0915 125 560. KN-646

Ajándékozzon szeretteinek, ismerőseinek Új Szó- vagy Vasárnap-előfizetést az új évre!

i>

Ajándékozólap

Tisztelettel értesítjük, hogy Önt Vasárnap-eíofizcréssd ajándékozták meg.

Vasárnap

4>

Pt1*Pw

Ajándékozólap

Tisztelettel értesítjük, hogy Önt Uj Szó-elöfizetésseí Ajándékozták meg.

Az alábbi űrlap kitöltésével rendelheti meg az Új Szót vagy a Vasárnapot.

Ajándékozó (aki a számlát fizeti): Vezeték- és keresztnév Utca. házszám

Ajándékozólap

Ajándékozott (akinek a lapot kézbesítjük): Vezeték- és keresztnév

...................... Utca, házszám: .....................................

Postai irányítószám Község/város Telefon: ............

Po

stai irányítószám

Község/város

Telefon:

□ Megrendelem a Vasárnap hetilapot.

□ Megrendelem az Új Szó napilapot.

Az előfizetés módja:

□ havonta

□ negyedévente

□ félévente Aláírás ('pecsét):..............................................

□ évente 'csak vállalkozókra vonatkozik

Az ajándékozottat levélben értesítjük.

Kiadónk címe:

Petit Press, a.s.. ODBYT, Námestie SNP 30, 811 01 Bratislava, Telefon: 02/592 33 411, tel./fax: 592 33 339. e-mail: predplatne@petitpress.sk

INGATLAN

♦ Eladó 3 szobás falazott összkomfortos kisebb átalakításra szoruló családi ház Dunaszer- dahely központjában + 8 áras telek. Ára: 1 350 000 Sk, készpénz. Tel.: 0905/838 677. DS-3555

♦ Eladó Nagymegyeren a fürdő közelében 3 szobás összkomfortos lakás egy 2 lakásos lakótömbben + garázs + melléképület. Ára: 900 000 Sk. Tel.:

0905/838 677. DS-3556

ÜDÜLÉS

♦ Szuper síelési lehetőség!

Tel.: 0907/783 207. DS-3541

VEGYES

♦ Egyszobás lakást keresek albérletre januártól Dunaszerda- helyen, közel a Smetanov háji lakótelephez. Tel.: 0915/795 672.

DS-3548

♦ Kiadó üzlethelység Dunaszer- dahelyen. Tel.: 0905/465 228.

DS-3554

Hirdessen Ön is nálunk!

Bérbe adó 920 m2-es üzlethelyiség Pozsonyban, jelenleg mint műszaki szaküzlet működik.

Bérleti díj: 6,5 euró/m7hónap + áfa.

Érdeklődni a 035/640 8680-as, 82-es és 0905 775 682-es telefonszámon Juhász Ildikónál lehet.

UP 2163

Nyilvános versenypályázat

A VADAS Kft., Pri Vadasi 2,

943 01 Stúrovo, nyilvános versenypályázatot hirdet a következő munkálatok elvégzésére:

1. Belterületi úthálózat V0S4/2004

2. Nyaralótelep V0S5/2004 (átépítés: szociális épület, gondnoki épület; új létesítmények: kerítés, vízvezeték, kanalizáció, alacsonyfeszültségű trafóállomás, közvilágítás)

3. Pályák szállítása a bowlingközpontba V0S6/2004

A pályázati feltételeket 2005. I. 4. és 7. között,+ munkanapokon, 7.30-tól 15 óráig vehetik át a következő cimen: Ing. Karakán, Ul. pri Vadasi 2, 943 01 Stúrovo, tel.: 036 7560 157, e-mail: vystavba@vadas.sk

UP 2164

A Petit Press Rt. lapkiadó a Vasárnap kiadója

REKLÁMMENEDZSER-t

keres a pozsonyi székhelyű irodájába. Feltételek:

»* legalább középiskolai végzettség ™* számítógépes ismeretek »*• a szlovák és a magyar nyelv tökéletes ismerete * kommunikációskészség önállóság, felelősségtudat, rugalmasság

Előny:

szakmai gyakorlat «*■ járművezetői engedély »*• angol vagy német nyelv ismerete

Kínálat:

jó kereseti lehetőség továbbképzési lehetőség «*• lehetőség az egyéni ötletek megvalósítására

önéletrajzzal ellátott jelentkezésüket küldjék a következő címre:

E-mail: beata.schavelova@petitpress.sk

.

beküldési határidő: 2005.1.10.

Az önéletrajzot szlovák nyelven kérjük.

4»

Petít Press

APRÓHIRDETÉSEK FELVÉTELE

GALÁNTÁN - (6A)

POZSONYBAN-(V)

Petit Press Rt.,

Námestie SNP 30,

02/592 33 235

02/592 33 228 814 64 Bratislava 1, munkanapokon 9 és 16 óra között.

KOMÁROMBAN - (KN)

Megyercsi utca 9, tel.: 035/7700 869, munkanapokon 8-tól 15 óráig.

DUNASZERDAHELYEN - (DS)

L.B.K., s.r.o.,

Bartók Béla sétány 18. (Obchodná 18.), tel./fax: 031/552 99 68, munkanapokon 8 és 17 ó. között.

Kodály Z. u. 769/29, tel.: 031/780 6784-87,

fax: 031/7806785-86 munkanapokon 8 és 15 óra között.

ÉRSEKÚJVÁRBAN - (NZ)

Panta Rhei könyvesbolt, Björnsonova 2., tel.: 035/64 00 248, munkanapokon 8 és 17 óra között, szombaton 8-től 12 óráig.

PÁRKÁNYBAN-(PA)

Cranium Computer,

Námestie Sv. Imricha 33., tel: 036/7510 130, fax: 036/7510 132.