Új Szó, 2004. december (57. évfolyam, 277-303. szám)
2004-12-20 / 293. szám, hétfő
Panoráma ÚJ SZÓ 2004. DECEMBER 20. 20 NAPTÁR December 20 EGY GONDOLAT „Maradandót csak belső sugallatra képes alkotni a művész.” Juhász Géza NÉVNAP Teofil Eredetileg görög eredetű, de átvette a latin is. Jelentése Isten kedveltje. Ma köszöntsük Dag- mara nevű ismerőseinket is! MAI ÉVFORDULÓINK 110 éve született Juhász Géza költő és irodalomtörténész. 5 éve hunyt el Eck Imre balettművész, táncos és koreográfus. 1935 éve halt meg Aulus Vi- tellius római császár. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 35 éves Jacek Dembinski lengyel labdarúgó. 30 éves Mátyus János labdarúgó, a Ferencváros volt válogatott védője. 35 éves Ogivara Kendzsi japán síző, az északi összetett kétszeres olimpiai és négyszeres világbajnoka. Ma ünnepel még: Kiefer Sutherland (1966) amerikai színész. NAPI VICC Az egyetemi város központjában a nyugdíjasok beszélgetnek:- Jaj, ezek a diákok milyen szegények! Egy cigarettát szívnak öten, és mégis, hogy örülnek neki! A luxus ékszereket és órákat forgalmazó Cartier arra számít, hogy a gazdag kínaiak egyre növekvő érdeklődésének köszönhetően Kína egy-két évtizeden belül nagyobb piac lehet, mint Japán. A Richemont konszernhez tartozó vállalat szombaton nyitotta meg Sanghajban 7. kínai üzletét, s a jövő év végéig még további tízet tervez. (CTK/AP-felvétel) Sötétben tapogatóznak a jövendőmondók, már bennük sem lehet bízni A jósok nem láttak előre Rossdorf. Idén nem álltak jó csillagzat alatt a jósok. Legalábbis erre jutott a német Társaság a Paratudo- mányok Tudományos Vizsgálatára (GWUP). Mintegy 190 jóslat tanulmányozása alapján arra következtetett, hogy a jövendőmondók sötétben tapogatóztak. MTI-PANORÁMA Akadt, aki még az 50:50 esélyes amerikai választások kimenetelének megjövendölésekor is a rossz lóra tett. A román Rado Moisoiu például augusztus 19-re megjósolta George W. Bush elnök halálát. Több más vészterhes jóslat is hamisnak bizonyult: Anton Tewes például június 11-re várt újabb merényletet New York-ban, Victor Hopchenk pedig tudni vélte, hogy Los Angeles városát aszteroidák aprítják miszlikbe. A Bahrani néven ismert jövendőmondó idén már másodszor helyezte kilátásba, hogy Berlinben terrorista merényletet követnek el, s ennek nyomán összeomlik a tőzsde is, ám e jóslata másodszor sem jött be. A hírességek sem adták meg magukat megjósolt sorsuknak: asztrológusok tudni vélték, hogy Boris Becker teniszsztár megnősül, de semmi ilyesmi nem történt. Azt is megjósolták, hogy véget ér Károly walesi herceg és Camilla Parker Bowles szerelme, de a jelek szerint sokáig él, a legújabb pletykák szerint most már biztos, hogy a házasságkötés gondolatával foglalkoznak. Károly állítólag hamarosan az oltár elé vezeti barátnőjét, ha tetszik, ha nem a királynőnek. A paratudományokat vizsgáló társaság számára a jóslatok vizsgálata nem is volt olyan egyszerű. „A szövegek több mint fele merő blab- la volt, amelyből azt sem lehetett kideríteni, mit is jósolnak” - mondták. H0R0SZK0P Kos: Nagyon üdvös lenne, ha csak olyan ügyekkel foglalkozna érdemben, amelyek világosak és egyértelműek. Néha unja ezt a szigorú pontosságot, ezért elnagyol dolgokat, nem olvassa el tüzetesen fontos tájékoztatásokat. Ha nincs kedve az aprólékos munkák elvégzéséhez, akkor inkább halassza el az esetleges döntéseket! Bika: Nagy kísértést érez arra, hogy olyasmiért is harcoljon, ami már éppen elmúlófélben van. Rosszul teszi, ha nem engedi el azt, aki előbb-utóbb úgyis eltűnne az életéből. Ha őszintén mérlegeli a dolgokat, hamar felfedezheti, hogy már nem is ragaszkodik annyira a szóban forgó ügyhöz vagy személyhez. Ikrek: Most egy kissé sötéten látja a helyzetét. Tartózkodjon pozitív beállítottságú emberek köpött, legyen őszinte. Nagyon meglepődik azon, hogy anyagi haszon éri. ígéretes'lehető- ségek adódnak. Terveit alaposan fontolja meg, s akkor a lehető legtöbbet hozhatja ki magából. Szerelmi fellángolás várható. Rák: Sok kihívás várja. Ezek elől ne meneküljön, mert igenis képes arra, hogy sikert kovácsoljon az önre bízott feladatokból. Keresse a jól informált egyének társaságát. Valószínűleg nincsenek égető anyagi gondjai, de azért jól teszi, ha tartalékot gyűjt, mert a hónap végén, esetleg év elején szüksége lehet a pénzre. Oroszlán: Partnerkapcsolatai virágoznak majd ki, s ez azt is jelenti, hogy életének nagyon boldog időszakát élheti. Olyan nagylelkű és szép gesztusokat tapasztal majd a külvilág részéről, amelyek jelentősen megkönnyítik mindennapi életét, s talán még meg is hatódik rajtuk. Próbálja meg viszonozni őket. Szűz: Sok nézeteltérése lehet a környezetében élő emberekkel, s ez különösen igaz lehet családtagjaira. Sok olyan téma felmerülhet, amelyeket eddig elhallgattak és kikerültek. Ön egyébként is nagyon fél műiden változástól, s sokszor inkább a biztos rosszat választja, mint, hogy bármi is megváltozzon az életében. Mérleg: Sajnos több összetűzése is lehet azokkal az emberekkel, akikkel nap, mint nap találkozik. Úgy érezheti, hogy minden ember megtalálja önt, aki tele van feszültséggel, s elfojtott indulattal. Valahogy szinte vonzza a konfliktusokat, ami azt jelenti, hogy szinte nincs olyan nap, amikor szóváltásba ne keveredne valakivel. Skorpió: Anyagi természetű ügyek miatt lehet nézeteltérése, vitája valakivel, akivel üzleti ügye adódott, vagy közösen kezelt pénzek felett rendelkeztek. Az anyagi természetű viták mindig nagyon diplomatikus hozzáállást igényelnek, s az sem biztos, hogy minden kártyáját ki kellene terítenie. Nyilas: Személyisége kiteljesedik, s ennek hatása különösen kapcsolataiban mutatkozhat meg. Olyannyira kedves és nagylelkű most másokhoz, hogy még az olyan emberek is barátaivá válhatnak, akikkel csak üzleti ügyekben, vagy érintőlegesen futott össze. Partnere boldogan érzékeli ezt a kiteljesedést. Bak: Kapcsolatai kerülnek előtérbe. Különösen családi és baráti kapcsolatai bizonyulnak nagyon fontosnak, s ezen a területen várhatóak feszültségek is. Megélheti, hogy családtagjai és barátai között „ütköző” szerepbe kerül, vagyis a két fél valamilyen oknál fogva „megorrol” egymásra, s önt választják a feszültség levezetésére. Vízöntő: A következő napokban szerelméről jut a fülébe néhány olyan dolog, amellyel eddig nem volt tisztában, s nem volt az információ napvilágon. Ez azt jelenti, hogy „hidegzuhanyként” érik a hírek, amelyek kedvese múltjával, vagy jelenével kapcsolatosak. Azt is lehetne mondani, hogy talán csalódik egy kicsit benne. Halak: Új kapcsolatai később élete több területén is hasznára válhatnak, hiszen sokszor a siker titka a kapcsolatainkon múlik. Egészsége tekintetében ügyelnie kell a térde területére. Többször is tapasztalhatja majd, hogy testi szinten kicsit „nehézkesebb”. Pozitívan hat önre partnere személyiségének kiteljesedése. Több robbanás hallatszott három indonéziai városban Meteoreső okozhatta MTI-HÍR Dzsakarta. Több robbanás hallatszott az indonéz fővárosban és két másik közeli városban tegnap reggel. Egy rádiójelentés szerint a detonációkat feltehetően meteoreső okozta. A Metro TV helyi televízióállomás arról számolt be, hogy a lakosok helyi idő szerint fél nyolckor (közép-európai idő szerint hajnali fél kettőkor) hallották a robbanásokat Dzsakartában, valamint a Nyugat-Jáva tartománybeli Serangban és Tangerangban. Az El Shinta rádió jelentése szerint feltehetően meteoreső okozta a detonációkat. A rádióba betelefonáló egyik hallgató elmondta, hogy látott egy nagy tárgyat - feltehetően egy meteort - a földbe becsapódni. Két órával azután, hogy a robbanásokat hallották, nem érkeztek jelentések sebesültekről vagy károkról, ami arra utal, hogy a robbanások feltételezhetően nem pokolgépes támadások voltak. HALLOTTA MÁR? ♦ Nyolcvankét éves korában tegnap elhunyt Renata Tebaldi- közölte az olasz szopránénekesnő orvos barátja. A világhírű szoprán 1922-ben születet Pesaró- ban. Artüro Toscanini fedezte fel, 1590-ben Londonban és San Franciscóban debütált, főleg Verdi és Puccini operáiban énekelt. Az ötvenes és a hatvanas években Renata Tebaldi és Maria Callas véget nem érő rivalizálása állandó beszédtéma volt. (PAN) ♦ Mintha a népmesék ihlették volna meg a brazil mérnököket, akik tervei szerint épült meg a világ első forgó háza. Az egyedülálló építmény Curitiba brazil városban „látott napvilágot“. A tízemeletes toronyháznak minden egyes szintje forog tengelye körül. Emeletenként csak egyetlen lakás van. A tulajdonos távirányító segítségével vagy hangjával szabályozhatja a fény erősségét, a légkondicionáló működését, vagy határozhatja meg a forgás irányát. (PAN) ♦ Fagyos, havas idő köszöntött tegnap Közép-Olaszországra, s a Nápolyi-öbölben és Szicília partjainál a viharos tenger nehezítette a kompközlekedést. Az erős, hideg szél Milánótól egészen Nápolyig komoly károkat okozott a partvidékén, a városokban tetőket rongált meg. Capri- szigete elérhetetlen volt kompon a Nápolyi-öbölben tomboló viharok miatt. Szicíliánál bajba került a Florio komphajó, amely motorhiba miatt leállt, s a kompon kisebb tűz is kiütött. Sokan könnyebben megsérültek a sötét folyosókon. (MTI) ♦ Vállra rögzíthető esernyőt talált fel egy amerikai orvos, akinek szöget ütött a fejébe, hogy milyen jól jönne egy esős napon, ha az egyik kezünket nem foglalná le az esernyő. A találmány lényege, hogy a szokásos esernyőnyelet egy hajlékony, tépőzáras műanyag csík helyettesíti, amelyet a vállunk köré tekerhetünk. (PAN) A milliót érő lány. Karin Olasová nyerte meg szombaton este a JOJ televízió népszerű valóságshow-ját. A 28 éves musicalszínésznő a nézők szavazatainak (50,9 százalék) köszönheti, hogy egymillió koronás szerződést köt vele az említett televízió. „Nem is tudom elhinni, még mindig azt hiszem, hogy csak álmodom”- mondta Karin közvetlenül az eredményhirdetés után. (Pavol Funtál felvétele) Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép)- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: E-mail: redakda(a)uiszo.com 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. www.ujszo.com Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Lubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapteijesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228,59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok teijesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. ot arc um«is
