Új Szó, 2004. december (57. évfolyam, 277-303. szám)
2004-12-13 / 287. szám, hétfő
Panoráma ÚJ SZÓ 2004. DECEMBER 13. 24 Kilencévi börtönre ítélték Berlusconi kormányfő egyik hű szövetségesét Politikus és maffiózó (Reuters-felvétel) N A PTÁ R December 13 EGY GONDOLAT „A szónokló asszony olyan, mint a két lábon járó kutya. Nem csinálja jól, de már az meglepő, hogy egyáltalán csinálja.” Sámuel Johiíson NÉVNAP Luca és Otília A Luca latin eredetű név, eredetileg Lucia formában volt használatos, jelentése: virradatkor született. Az Otília a germánból származik. Ma köszöntsük a Bertoldokat és az Eddákat is! MAI ÉVFORDULÓINK 20 éve hunyt el Amerigo Tot magyar származású szobrász- művész. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 40 éves Mokos Attila színész, a komáromi Jókai Színház tagja. Magyar Zoltán (1953) tornász, a lólengés montreali és moszkvai olimpiai aranyérmese, a legendás Magyar-vándor elnevezésű elem névadója. NAPI VICC Az anyós kórházban van, mellette a veje ül és fogja a kezét, miközben az anyóst hallgatja:- Jaaaj, meg fogok halni. Rövid szünet után:- Ott mászik egy pók a falon. Erre a veje:- Jaj, anyuka, egyszerre csak egy dologra tessék koncentrálni. Róma. Bűnösnek mondta ki a maffiával való együttműködésben és 9 évi börtön- büntetésre ítélte egy olasz bíróság Marcello Dell’Utri szicíliai szenátort, Silvio Berlusconi kormányfő szoros politikai szövetségesét, üzleti partnerét. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Berlusconi Hajrá Olaszország (Forza Italia) pártja oszlopos tagjának perében alig egy nappal azután hirdettek ítéletet, hogy egy milánói bíróság az olasz miniszterelnököt felmentette egy nagyszabású korrupciós perben. DellTJtrit, aki az olasz miniszterelnök Publitalia reklámvállalkozásának egykoron alel- nöke volt, azzal vádolták, hogy ösz- szekötő szerepet játszott az olasz üzleti és politikai elit és a maffia között. A szenátor elleni vizsgálat már tíz évvel ezelőtt megkezdődött. Az olasz ügyészek kezében állítólag olyan bizonyítékok is voltak, amelyek szerint maffiózók erőteljesen támogatták az 1999-es európai parlamenti választásokon DellTJtrit a Forza Italia jelöltjeként. Az ügyben társtettesként hétévi börtönre ítélték Gaetano Ciná palermói üzletembert, Mimmo Teresi szicíliai keresztapa rokonát, akit az ügyészség összekötő kapocsnak tartott a Cosa Nostra és Berlusconi cége, a Fininvest között. Az ítéletet Marcello DeH’Utri távollétében hirdették ki, mivel a szenátor éppen Rómából Milánóba repült, miután pénteken este részt vett Berlusconival a Forza Italia szenátorainak hagyományos karácsony előtti vacsoráján. Dell’Utri elítélése nagy felháboMarcello Dell’Utri rodást váltott ki az olasz jobbközép köreiben. Sandro Bondi, a Forza Italia koordinátora egyenesen „döbbenetes bírói tévedést” emlegetett, Niccoló Ghedini, Berlusconi ügyvédje szerint hamis vádak alapján ítélték el Deirutrit. Francesco Cossiga egykori olasz államfő, örökös szenátor pedig azt fejtegette, hogy „várható és elkerülhetetlen volt Dell’Utri elítélése Berlusconi felmentése után”, a kérdés most már csak az, hogy ki lesz a kormányfő következő barátja, aki börtönbe kerül. Az ellenzéki politikusok közül Luciano Violante, a Baloldali Demokraták (DS) parlamenti frakcióvezetője azt hangsúlyozta, „a bírósági ítéleteket tiszteletben kell tartani, akár elmarasztalóak, akár felmentőek”. Anna Finocchiaro, a DS igazságügyi illetékese viszont igen súlyosnak minősítette Dell’Utri esetét, és hozzátette: Ber- lusconinak el kellene gondolkodnia azon, hogy egy demokrácia nem viselheti el a politika és a maffia közötti kapcsolatnak még az árnyékát sem. Alfonso Pecoraro Scanio, a zöldek vezetője arra hívta fel a Berlusconi felmentését éltető Forza Italia figyelmét, hogy az igazságszolgáltatásban nincsen kétféle mérce, és nem lehet az egyik esetben az igazság győzelméről, a másikban pedig politikai összeesküvésről beszélni. A legkeményebben Antonio Di Pietro, az Értékek Olaszországa baloldali mozgalom vezetője, volt főügyész fogalmazott, aki szerint az előhozott választások kiírása az egyetlen megoldás arra, hogy Olaszország visszatérjen a jogállamisághoz és megszabaduljon e „gonosztevő bandától”. A Trevisóban tartózkodó Berlusconi nem volt hajlandó kommentálni a DeH’Utri elleni ítéletet. Ugyanakkor úgy nyilatkozott, hogy kormánya, amely tartja a II. világháború utáni kabinetek hivatali idejének rekordját, képes lesz kitölteni új mandátumát is. Ki lesz a kormányfő következő barátja, aki börtönbe kerül? HOROSZKÓP Csak az idén 120 embert gyilkolt meg a camorra Nápolyi gengszterháború MTI-JELENTÉS Róma. Két újabb halálos áldozata és két súlyos sebesültje van a nápolyi maffia, a camorra belviszályának, a Di Laura klán és a rivális gengszterek november eleje óta tartó háborújának. A tegnapi olasz lapok véres szombatként számoltak be a Nápolyban történt újabb lövöldözésekről és kivégzésekről, amelyekben életét vesztette a 23 éves Antonio De Luise, a Di Laura klán egyik alvezére és az 54 éves Francesco Alfieri, a camorra egykori „történelmi fejének”, a kilencvenes évek elején bűnbánatot tanúsított, s az olasz igazságszolgáltatással együttműködött Carmine Alfie- rienek a testvére. Két másik lövöldözésnek súlyos sebesültjei voltak: a 37 éves Ciro Scognamigliót Fuorigrotta kerületben próbálták meggyilkolni, míg Secondigliano kerületben egy férfit szállítottak lőtt sebbel kórházba. Nápolyban az év eleje óta csaknem 120 gyilkosság írható a camorra számlájára. A Di Laura klán területéért vívott háborúban november eleje óta csaknem harminc maffiózó vesztette életét, annak ellenére, hogy több száz rendőrt és csendőrt vezényeltek a kikötővárosba, ahol nagyszabású razziákon igyekeztek megfékezni a vérontást. Az egykori camorra-vezér testvérét, Francesco Alfierit Nápoly közelében, Piazzolla di Nolában lőtték agyon: valóságos maffiakivégzés volt, lefűrészelt csövű vadászfegyverekkel. Az olasz hatóságok egyelőre azt próbálják kideríteni, hogy Francescónak milyen szerepe lehetett a camorrában, mi szolgálhatott a gyilkosság indítékaként. A két bérgyilkos motorral érkezett, majd menekülés közben nagyot buktak a járművel, ezért egy személygépkocsit megállítva, a sofőrt túszul ejtve nyertek egér- utat. A körzetben a Russo-Capasso és a Nino-Pianese klán áll egymással szemben. Carmine Alfieri egyébként a camorra legtekintélyesebb vezére volt a nyolcvanas-kilencvenes években, nagy szerepet játszott a Nuova Famiglia (Új Család) elnevezésű szindikátus létrehozásában, amely a Raffaele Cutolo által szervezett új camorrát próbálta ellensúlyozni. A maffiavezért tízéves bujkálás után, 1992-ben fogták el az olasz hatóságok, s röviddel később a bűnöző együttműködött a nyomozókkal. Carmine Alfieri a maffiaháborúban 1996- ban elveszítette Rosario unokáját, majd 2002-ben Antonio fiát is. Már 54 újságírót öltek meg Oroszországban Kockázatos szakma MTI-HÍR Moszkva. Tíz éve nem halt erőszakos halált olyan nagy számú újságíró Oroszországban, mint idén: december elejéig 54-en vesztették életüket erőszak következtében. Mint Oleg Panfilov, a kockázatos újságírás központjának igazgatója az Eho Moszkvi rádióban elmondta: évente általában „csak húsz-huszonkét” gyilkosságot követnek el újságírók terhére. Ugyanakkor hozzáfűzte, hogy a legtöbb eset nincs összefüggésben az áldozatok tevékenységével. Panfilov beszámolója szerint évi 150-160 esetben éri támadás a sajtó képviselőit, ezeknek mintegy a fele vezethető vissza az illetők munkájára. Ennél is jobban fenyegeti azonban újságírókat a fokozódó politikai és jogi üldözés. Ezt jól mutatja, hogy 2002 vége óta jelentősen megnőtt a hírközlő eszközök munkatársai ellen indított perek száma. Rák: Jól érzi magát, ismét kereknek és vonzónak látja a világot. Újabb, fontos gondolatok érlelődnek önben. Locsolgas- sa, öntözgesse őket, s majd csak ha nagyra nőttek, álljon elő velük. A türelem most tényleg rózsát terem. Nem így a kapcsolatokban! Ha magányos ember, ne hagyja ki a ma kínálkozó lehetőségeket! Oroszlán: Különösebben nincsen jó kedve, de azért teszi a dolgát. Mégpedig nem is rosszul! Hiszen azokat a feladatokat, amelyek elé ez a nap állítja, könnyűszerrel megoldja. Lehet, hogy valamelyik kollégája fordul önhöz szakmai tanácsért, de az sincsen kizárva, hogy a buszon kérik ismeretlenek segítségét. Szűz: Most személyes pénzügyei kerülnek előtérbe. Sikeres lehet a munkájában, akár egy előléptetésről is szó lehet. Itt az idő egy kis baráti csevelyre a kollégáival. Sok dolgot kell megbeszélniük, de ehhez szükség van egy nyugodt, idüli környezetre. Egy csendes teázó finom illóolajokkal tökéletes hely lehet. Szombaton hirdették ki a Cseh Csalogány könnyűzenei ankét eredményét. A férfiaknál Karel Gott már a harmincadik győzelmet aratta, ami egészen fantasztikus teljesítmény. A nőknél Lucie Bttá lett az első - kilencedszer. (CTK-felvétel) Halak: Eredményes lehet, ha egy kicsit diszkrét és mértéktartó. Egyáltalán nincs szükség arra, hogy mindenkit lerohanjon, és lépten-nyomon éreztesse fölényét! Elég erős ahhoz, hogy megengedhessen magának némi eleganciát és szerénységet. Vátja meg türelemmel, amíg megkeresik, meglátja, sok szép ajánlatot fog kapni! Kos: Élvezze az élet kisebb-na- gyobb örömeit, feltétlen menjen társaságba. A problémákat tegye félre. Ha alkalma adódik, menjen kirándulni vagy kiskertbe. Annyi időt töltsön a szabadban, amennyit csak bír. Az este a szerelemé. Ne törődjön semmiféle gonddal, élvezze a boldog együttléteket. Bika: Pozitív energiákkal rendelkezik, társaságát köny- nyenjókedvre deríti. Sok múlik a jó hangulaton, a vidámság, a nevetés teljesen kikapcsolja. Kisebb utazásnak és a szerelemnek kedvez a csillagállás. Kedvességével bárkit levehet a lábáról. A szerelemben gyors győzelemre számíthat. Ikrek: Ugyan még kissé bizonytalan, mégis könnyednek, vonzónak, határozottnak látszik-kedvese, főnöke, sőt, teljesen ismeretlen emberek szemében egyaránt. A sikertől - bár nem tartja magát külvilág irányította embernek - lassan jókedve kerekedik. Nem rossz dolog az, higgye csak el, s élvezze minden pillanatát! Mérleg: H Sikeres lesz a munkájában. Minden, amibe belekezd sikerül. A diplomáciai adottságaira szüksége lesz a hét folyamán, főként egy-egy kemény konfliktus megoldásában. A barátai számítanak önre, ezért fordulnak ügyes-bajos dolgaikkal egy olyan nagyszerű társhoz, mint ön. Ne okozzon nekik csalódást! Skorpió: B Próbálja meg elfogadni azt, hogy nem minden az, aminek látszik! Nézzen a dolgok mögé és meglátja az értéket! Most a karrierje kap hangsúlyt, valamint a szakmája és az üzleti érdekeltsége kerül reflektor- fénybe. Ha nem vigyáz, elpuskázza egyik legnagyobb lehetőségét. Figyeljen a részletekre! Nyilas: Ez kedvező nap lesz. Sikerekre számíthat a szerelemben. Ez a legjobb idő arra, hogy utazást tervezzen, és új kapcsolat alakítson ki! Mindent föltehet egy lapra, ezért kell vennie a bátorságot, és belevágnia valami olyasmibe, amitől eddig nagyon tartott! Gondolja át a dolgokat és végre épjen! tsax: □ Egyelőre szálljon ki az egzisztenciaharcokból! Többet veszíthet, mint ameny- nyit esetleg nyerhetne. Jobban jár, ha egy kis időre visszavonul, és közben szorgosan építgeti azokat a kapcsolatokat, amelyek hasznosak lehetnek a jövőben. SohaseTagasz- kodjon az úgynevezett régóta bevált összeköttetésekhez! Vízöntő: Az lenne az ideális, ha minden területen megmaradna a rugalmas kapcsolatteremtés szintjén. Ne kötelezze el magát, mert nem biztos, hogy a túl szoros kötődést később előnyösnek fogja érezni! Most jóságos, minden mozdulatát pozitív érzelmek vezérlik, így nem tudja, és nem is akaija meglátni a hamis szándékokat. Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: F-mail* redakcia(a)uiszo com 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Ki- J * adja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. www.ujszo.com Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Lubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapteijesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228,59233235, 59233200,59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLERKft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press teijesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz dacé, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok teijesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. o i üriuntc*«
