Új Szó, 2004. december (57. évfolyam, 277-303. szám)
2004-12-09 / 284. szám, csütörtök
23 v ÚJ SZÓ 2004. DECEMBER 9. Kiállítások Közép-európai térségünkben az év első jelesebb kiállításai és szakvásárai szinte hagyományosan az idegenforgalommal kapcsolatosak Már a téli hónapokban csalogatnak a nyár örömeivel A januári Slovakiatouron immár rendszeresen a csehországi társaságok a legaktívabb külföldiek (Képarchívum) Az év első kiállításai és szakvásárai szinte hagyományosan az idegenforgalommal kapcsolatosak. Ennek előnye, hogy már januárban, februárban ki lehet választani a nyári kirándulások helyszíneit. Lássuk, januárban térségünkben milyen, a turizmussal kapcsolatos rendezvények várhatók. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Sokan megkésett karácsonyi ajándékként januárban befizetik a családot egy-egy szépnek ígérkező nyári kirándulásra. Nem egy utazási iroda már december végén a piacra dobja a jövő évi ajánlatát, ám legkésőbb januárban teljessé válik a kínálat. Ezeket összegzik az év eleji, az idegenforgalommal kapcsolatos kiállítások. Go, Regiontour A brünni vásárvárosban 2005. január 13. és 16. között immár 16. alkalommal rendezik meg a Go elnevezésű, legnagyobb csehországi turisztikai szakvásárt, továbbá 15. alkalommal a vele egy időben tartó Regiontour vásárt. A két, rokon vonásokat mutató rendezvény kettéválasztása logikus döntésnek tűnik. A Go ugyanis a csehországi utazási irodák külföldi kínálatát mutatja be, míg a Regiontour a csehországi, azaz hazai kirándulási lehetőségek tárházát villantja fel. A külföldi utak esetében nyilvánvaló a kínálat. Ami viszont a cseh lehetőségeket illeti, meglepően gazdag a felhozatal, hiszen a szokványos helyszínek mellett a fürdőhelyeket, a múzeumokat, a várlátogatásokat, a vidéki turizmus eshetőségeit is bemutatja, olyan rafinált lehetőségekkel fűszerezve, mint a borutak és a sörutak, sőt a cseh hírességek szülőhelyeit felfűző körutakra is van mód. Érdekesség, hogy a Regiontouron Szlovákia hagyományosan erős képviselettel van jelen. Az egykori szövetségi állam összetartozására építve a szlovák irodák az itteni lehetőségekkel ismertetik meg a kirándulásra vágyó cseh turistákat. ITF Slovakiatour, Tour A pozsonyi Incheba vásárváros 2005. január 20. és 23. között ad otthont az ITF Slovakiatour kiállításnak, amelyre várhatóan az ideinél közel egyharmaddal több utazási iroda jön el. Pedig 2004- ben sem lehetett panaszkodni a részvételre: 23 ország 453 kiállítója működtetett standot, a rendezvényt pedig több mint 40 ezren látogatták meg. Hagyományosan a csehországi társaságok a legaktívabb külföldiek. Az ITF Slovakiatouron kihirdetik a 10 legeredményesebb utazási irodát, továbbá a legvonzóbb szlovákiai úti célt, emellett a kirándulással kapcsolatos filmek és könyvek is megtekinthetők a rendezvényen. Jövőre a kiállítás új vonással bővül: bemutatkoznak a jachtok és lakókocsik, azaz igényesebb utazók elmaradhatatlan kellékei is. Kassán január 26. és 28. a Tour rendezvényen között a kelet-szlovákiai utazási irodák vonultatják fel kínálatukat. Az ajánlatok az ígéretek szerint a keleti régiókban lakók anyagi lehetőségeiknek felelnek meg. Ferien A pozsonyi akcióval párhuzamosan Bécsben a Ferien elnevezésű rangos turisztikai szakkiállításra kerül sor. A Práter új vásárcsarnokában Brünnel és Pozsonnyal egybevetve jóval több exkluzív, vagy a mi értékrendünk szerint már luxusutazást kínálnak. A Ferien olyan csemegékkel várja az érdeklődőket, mint a tengeri körutazások, hausbootok (vízre épített házak) bérlése, jachtutak, gasztronómiai és kulturális élvezetek keveréke, egzotikus helyeken való sportolás (helyenként extrém sport) lehetősége, és még sorolhatnánk. Sőt, a kiállítók gondolnak a mozgássérültek, továbbá az idős utazni vágyók programjaira is. A jövő évi Ferien kiemelt partnere Marokkó lesz, amely egyelőre kimaradt a turizmus fő csapásirányából. Természetesen a rendezvényen az ausztriai üdülési lehetőségekből is lehet válogatni. (JB, só) Az állam elégtelen mértékben támogatja a hazai cégek külföldi bemutatkozását Mindenki megtalálja a neki megfelelőt ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Vajon a szlovákiai cégek milyen mértékben veszik igénybe a kiállítások és vásárok lehetőségét? „Korábban a cégek csupán kóstolgatták az egyes rendezvényeket, próbálgatták, hogy melyik illeszkedik a leginkább a profiljukba. Napjainkban már megtalálták a nekik leginkább megfelelő szakvásárokat, és ezeken egyre inkább megjelennek” - mondta Búbos Podolsky, aki a lipcsei és a brünni vásár szlovákiai képviselőjeként e téren komoly tapasztalatokra tett szert. „Ami a bérelt kiállítási területet illeti, a szlovákiai társaságok évről évre egyre nagyobb területen mutatkoznak be, azonban a prezentáció mégsem olyan jelentős mértékű, mint a magyarországi, a cseh vagy a lengyel cégek esetében” - tette hozzá a szakember. Ennek okát abban látja, hogy a velünk szomszédos országokban az állam jóval nagyobb szerepet vállal, azaz az egyes minisztériumok anyagilag is segítik az egyes kiválasztott kiállításokon, szakvásárokon való megjelenést. Nálunk hosszú ideig ennek ellenkezője érvényesült: 1993 és 2003 között évről évre csökkent a hazai gyártók külföldi propagálására fordított állami segítség mértéke. Például míg 1993- ban erre a célra 23,5 millió koronát fordítottak, addig idén a témában leginkább érintett gazdasági minisztérium mindössze 5 millió koronát különített el erre, amely a táblázatban feltüntetett kiállításokon és vásárokon való dotált részvételt szemelte ki a hazai társaságok számára. Azonban amióta az Európai Unió tagja vagyunk, már brüsszeli források is igényelhetők e célra. Az érintett társaságnak ki kell dolgoznia egy projektumot, amelyet ha elfogad az EU, akkor részben finanszírozhatja a kiállítások részvételével kapcsolatos kiadások egy részét. Ami a vásárok helyszíneit és fontosságát illeti, a szűkebb régióban vitathatatlan Brünn szerepe, majd Poznan és Lipcse következik, s persze az egyes fővárosok (Prága, Budapest, Pozsony) pozíciója sem elhanyagolható. Azonban amelyik társaság az egész Európai Unióban, netalán kontinensünk határain is tűi szeretne partnerkapcsolatokat kiépíteni, üzleteket komi, annak elsősorban a (nyugat) német- országi helyszínek ajánlhatók. Németország ugyanis nemcsak az Európai Unió motorja, hanem a nagyvásárok legfontosabb központja is. Olyannyira, hogy a leginkább számontartott nemzetközi vásárok mintegy 80 százalékának Németország, ezen belül főleg Hannover, Frankfurt, Düsseldorf, München és Berlin ad otthont. Ma már nem gond bejelentkezni az egyes kiállításokra, ugyanis a legrangosabbak külföldi kirendeltsé- geket működtetnek (például nálunk a brünni és a lipcsei vásárváros), és ezeken keresztül szlovák nyelven gyakorlatilag az összes prospektus, formalitás, helyigénylés elintézhető, (sl, só) (Képarchívum) KIÁLLÍTÁSOK, AMELYEKEN HIVATALOSAN IS TÁMOGATJÁK A HAZAI TÁRSASÁGOKAT Helyszín A rendezvény neve Célterület München I.H.M. Kis- és középvállalkozók vására Hannover Hannover Messe Gépipari vásár Lipcse Z 2004 Alkatrészgyártók kapcsolatkötése Düsseldorf K Műanyaggyártmányok Firenze Mostra Mercato Internazionaledella Artigianato Kézművesipar Párizs Eurosatory A speciális ipar vezető európai vására Koppenhága Copenhagen International Fashion Fair Textil, divat, ruházat, lábbelik Brünn Nemzetközi Gépipari Vásár Gépipar Budapest Industria Gépgyártás és energetika Poznan Nemzetközi Műszaki Vásár Ipari technológiák és beruházások Zágráb Zagrebacki Velesajam . Gépipar és energetika Moszkva Upakovka 2004 Csomagolástechnika Kijev Kijevmas Gépipar, gépek és berendezések, technológiák Szöul Seoul International Machine Tool Show Fémmegmunkáló gépek és berendezések Sanghaj China International Exhibition in Machinery Gépipari vásár (Forrás: Hospodárske noviny) INCHEBA exfo«Rni5uiv« Kiállításnaptár 2005 INCHEBA Rt.-*í ufi ’Z: ■ MPI ITF SLOVAKIATOUR 11. nemzetközi idegenforgalmi vásár 1. 20-23. VADÁSZAT, PIHENÉS 12. nemzetközi szakvásár 1. 20-23. %% CAMERA Slovakia Utazók fesztiválja 1. 20-23. *SPORT SPORT 2. nemzetközi sportszakvásár 1. 20-23. DANUBIUS GASTRO 12. nemzetközi gasztronómiai kiállítás 1. 20-23. EXPOSHOP 1. 20-23. 5. kereskedelmi technikai és technológiai kiállítás ^ GASTROPACK I. 20-23. 4. csomagolóanyag- és a csomagolástechnikai kiállítás y POZSONYI GYŰJTŐK NAPJA '(% A gyűjtők 2. nemzetközi vására V. 27-28. JUNIFEST - sörfesztivál VI. 3-12. yjj NEMZETKÖZI KUTYAKIÁLLÍTÁS VI. 3-12. , E+R+P IX. 21-23. ■*+- —' Az EU-ba való belépésünkkel kapcsolatos biztosítási, biztonsági rendőr-, határvédő és vámszolgálati technikát, tűzoltó- és védelmi rendszereket, valamint személyi munkavédelmi eszközöket bemutató 2. nemzetközi szakvásár tty--#* dk, A-' AUTÓSZALON III. 15-20. 15. nemzetközi autószalon AUTÓSZERVIZ III. 15-20. 11. gépkocsitartozék- és szerviztechnikai szakkiállítás MOTORKERÉKPÁR III. 15-20. 5. nemzetközi motorkerékpár- és -alkatrészkiállítás HALÁSZAT III. 15-20. 2. nemzetközi halászati szakkiállítás SZABADSÁG - ÜDÜLÉS - SZABADIDŐ III. 15-20. 5. idegenforgalmi és szabadidőtevékenységi kiállítás tíf CONECO IV. 5-9. 2ó. nemzetközi építészeti vásár RACIOENERGIA IV. 5-9. Az energetikai újítások 15. nemzetközi vására CLIMATHERM IV. 5-9. 9. nemzetközi épületklimatizációs és légtechnikai szakkiállítás mm FLÓRA Bratislava IV. 27. - V. 1. 26. nemzetközi virág- és kertigépvósár & INCHEBA 37. nemzetközi vegyipari vásár V. 10-12. INTERGUMA 15. nemzetközi gumiipari vásár V. 10-12. INTERLAB Laboratóriumtechnikai kiállítás V. 10-12. £ INPHARMED V. 10-12. 1. egészségügyi technikai és gyógyszerészeti kiállítás mmxr Qß HYDROTECH Víznyerési, -felhasználási és -védelmi kiállítás REGIONINVEST V. 10-12. V. 10-12. <22* EKOTECHNIKA V. 10-12. 12. nemzetközi környezetvédelmi technikai kiállítás LOGISZTIKA ÉS SZÁLLÍTÁS V. 10-12. Nemzetközi logisztikai, forgalmi és szállítmányozási vásár CAR SUPPLIERS INDUSTRY V. 10-12. Gépkocsiipari szállítók felkészítése - nemzetközi szakkiállítás COFAX V. 10-12. 15. nemzetközi hardver- és szoftverkiállítás II w mai» sidjl?. OFFÍffi INTERMODA IX. 29. - X. 1 4. nemzetközi divatkiállítás - tavaszi modellek INTERBEAUTY IX. 29. - X. 1 13. nemzetközi kozmetikai és egészségeséletmód-kiállítás INTERMEDIA IX. 29. - X. 1 A marketingkommunikáció, média és ajándéktárgyak 11. nemzetközi kiállítása SIGN Slovakia IX. 29. - X. 1 11. nemzetközi reklámtipográfiai kiállítás OFFICE Irodaberendezések 3. szakkiállítása IX. 29. - X. 1 SÍM 6 8$ Ml SZLOVÁK FOGORVOSI NAPOK IX. 29. - X. 1 Fogászati és fogtechnikai eszközök ó. nemzetközi kiállítása ¥ m MODDOM X. 19-23 10. bútor-, lakáskiegészítő- és formatervezési kiállítás TZB X. 19-23 Épülettechnikai berendezések 13. nemzetközi kiállítása LUXDOM X. 19-23 ó. nemzetközi lámpatest-, üveg-, kerámia-, porcelán- és divatáru-kiállítás TECHDOM X. 19-23 Háztartási villamos gépek és eszközök ó. nemzetközi kiállítása CLEANTECH 7. nemzetközi tisztítótechnikai kiállítása m ART 4. nemzetközi képzőművészeti kiállítás HANDICAP X. 19-23. X. 19-23. jHjandicap Az egészségkárosodottak egészséges életmódját segítő ' ' eszközök 3. nemzetközi kiállítása 5RÁK ÉS ÉKSZEREK X. 19-23. Jrák és ékszerek 10. nemzetközi kiállítása m, BIBLIOTÉKA XI. 10-13. 13. nemzetközi könyvvásár PEDAGÓGIA XI. 10-13. 10. művelődés- és oktatástechnikai kiállítás * KARÁCSONY AZ INCHEBÁBAN XII. 5-20. ló. fogyasztásicikk-mintavásár Az időpont-változtatás jogát fenntartjuk! INCHEBA, os. Vledenskó cesta 3-7, 852 51 Bratislava 5, SR, id : 00421-2-6727 I I'll, fa*: 00421-2 6727 2055 ne he ba ... az Ön si keréne k szárnyai INCHEBA €XP0 BRATISLAVA www.indieba.sk KIÁLLÍTÓ- ÉS KONGRESSZUSI KÖZPONT tel.: +421 2 6727 2196 • fax: +421 2 6224 5417 • e-mail: incheba@incheba.sk UP 2122
