Új Szó, 2004. december (57. évfolyam, 277-303. szám)

2004-12-06 / 281. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2004. DECEMBER 6.

Sportvilág 21

Külföldi labdarúgó-bajnokságok: gólzáporos forduló Németországban, meglepetések nélkül a szigetországban

Mintái Kahn kapujába is betalált

Duff (Chelsea) lábát elkapja a Newcastle kapusa (Reuters-felvétel)

Kézilabda HIL: SKP-Nové Zámkjr 31:21

Érsekújvári fiaskó

Marék Mintái gólja is kellett a Nümbergnek a Bayern elleni döntetlenhez, leiskolázták ellenfelüket Angliában az esélyesek, Adriano mesterhármasával végre győzni tudott az Internazio- nale.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Anglia

A Chelsea a gól nélküli első félidő után az utolsó 30 percben négy gólt rúgott a Newcastie-nak, azaz Jose Mourinho csapata továbbra is magabiztosan menetel. A tabellán második Arsenal, 3. Everton és 4. Manchester United egyformán 3-3 gólt szerezve nyert. Gera Zoltán együttese, a sereghajtó West Bromwich Albion l:0-ra, majd 2:l-re is vezetett, de végül 3:2-re kikapott a Portsmouth vendégeként.

16. forduló: Chelsea-Newcasde 4:0, g.: Lampard (63.), Drogba (69.), Robben (89.), Kezman (90. 11-esből); Aston Villa-Liverpool 1:1, g.: Solano (44.), ül. Keweü (13.); Arsenal-Birmingham City 3:0, g.: Pires (32.), Henry (80., 86.); Everton-Bolton 3:2, g.: Ferguson (45.), Gravesen (75.), Dzsai- di (86. - öngól), ill. Davies (16.,

59.); Manchester United-Sout- hampton 3:0, g.: Scholes (53.), Rooney (59.), C. Ronaldo (89.); Nor- wich-Fulham 0:1, g.: Cole (7.); Portsmouth-West Bromwich 3:2, g.: Purse (35. - öngól), de Zeeuw (85.), Lua-Lua (89.), ill. Stefanovic (14. - öngól), Eamshaw (45.); Blackburn-Tottenham 0:1, g.: Keane (56.); Crystal Palace-Charlton 0:1, g.: Rommedahl (90.).

Csehország

Nem botlott utolsó őszi mérkőzésén a Sparta, és megnyugtató előnnyel várhatja a tavaszi folytatást. A Slovácko elleni bajnokin véget ért az Olomouc gólínsége. A csapat 559 perc után talált a hálóba, ami mindjárt három pontot is eredményezett. Peter Ulicny mégsem volt elégedett. „Az ellenfél sokkal jobban játszott, az első félidő után akár 3-4 góllal is vezethetett volna. A szünetben kis híján tettlegesen is bántalmaztam néhány játékost. Később legalább küzdöttünk” - mondta a Sigma edzője. A tavalyi bajnok Ostrava most hazai pályán bedizett, és már kilenc körön keresztül nyereden.

16. forduló: Sparta Praha-Dmo- vice 2:0, g..: Jun (14.), Simák (63.); Liberec-Slavia Praha 1:1, g.: Slepicka (31.), ill. S. Vicék (63.); Ostrava-Jablonec 0:0, Olomo- uc-Slovácko 1:0, g.: Hudec (78.); Príbram-Ceské Budejovice 1:0, g.: Jendruscák (80.); Bmo-Blsany 1:1, g.: Báláz (18.), ill. Müller (44.); Mladá Boleslav-Opava 1:1, g.: Bednár (22.), ül. Batista (69).

Németország

Harminc találat esett a Bundesliga 16. fordulójában, és a gólszüretből a Bremen és a Hertha vette ki a leginkább a részét, Lisztes Krisztián csapata Freiburgban hengerelt, Dárdai Pálék a Mönchengladba- chot verték. A listavezető Bayern München csak ikszelt Nümberg- ben. A hazaiak közül a gólgyáros Marek Mintái sorozatban az ötödik bajnokin volt eredményes - összesen már tizenháromnál tart, s továbbra is vezeti a mesterlövészek listáját -, de a bajorok hamar válaszoltak Makaay büntetőjével, ráadásul Wolf egy percen belül két sárgát is begyűjtött, így 10 emberrel folytatták a nürnbergiek. Meg is voltak a helyzetei a bajoroknak, hogy eldöntsék a meccset, ám Schweinsteiger, Makaay és Frings is hibázott, és bár Zé Roberto szabadrúgásával azért csak vezetést szereztek, a Nürnberg is kapott egy tizenegyest Salihamidzic szabálytalansága után, és Banovic egyenlített. A Wolfsburg az utolsó pillanatokban hullajtott el értékes pontot Leverkusenben, ellenben a Stuttgart és a Hertha (Dárdai Pál végig játszott) közönségszórakoztató játékkal mértek megszégyenítő vereséget ellenfelükre.

16. forduló: Bielefeld-Rostock 1:1, g.: Owomoyela (64.), ill. Di Salvo (52.); Freiburg-Bremen 0:6, g.: Klose (21., 23.), Hariszteasz (31., 58., 88.), Micoud (64.), Stuttgart-Bochum 5:2, g.: Kalla (5. - öngól), Kuranyi (23., 81.), A. Hieb (68.), Meissner (75.), ill. Edu (33.), Maltritz (59.); Leverku- sen-Wolfsburg 2:1, g.: Voronyin (46.), Franca (89.), ill. Klimovicz (4.); Hamburg-Hannover 0:2, g.: Cherundolo (19.), Stendel (59.); Nürnberg-Bayern München 2:2, g.: Mintái (23.), Banovic (74. - 11- esből), ill. Makaay (26. - 11-esből), Zé Roberto (60.), kiállítva: A. Wolf (25. - Nürnberg), Salihamidzic (73. - Bayern); Hertha-Mönchengladbach 6:0, g.: Reina (38.), Rafael (54.), Madlung (63.), Bastürk (71., 78.), Marcelinho (81. - 11-esből); Dortmund-Schalke 0:1, g.: Aüton (17.); Kaiserslau- tem-Mainz 2:0, g.: Abel (20. - öngól), Kosowski (59.).

Görögország

10. forduló: Kerkyra-Iraklisz 1:2, Olympiakosz Pireusz-Panathi- naikosz 1:0, Ergotelisz-Ionikosz 2:3, Halkidona-OFI Kréta 2:3, Pa- nioniosz-Xanthi 0:0, PAOK Szalo- noki-AEK Athén 1:1.

Spanyolország

Úgy látszik, vége a címvédő Valencia bukdácsolásának, ezúttal idegenben gyűjtött be a három pontot. A Barcelona félgőzzel is 4:0-ra verte a kevés ellenállást tanúsító Malagát. Összekapta magát a San Sebastian is, fontos győzelmet aratott odahaza a Betis ellen, és szép lassan elkezdett feljebb araszolni a tabellán.

14. forduló: FC Barcelona-Malaga 4:0, g.: Eto’o (25., 90.), Deco (29.), Iniesta (72.); Albacete-Va- lencia 0:1, g.: Xisco (85.); San Se- bastian-Betis Sevilla 1:0, g.: Kova- csevics (36.); Levante-Getafe 0:0;

Santander-La Coruna 2:2, g.: Be- nayoun (21.), Guerrero (85.), ill. Luque (49. - 11-esből), Pandiani (90.); Mallorca-Numancia 3:2, g.: Delibasics (80.), Luis Garcia (82., 90.), ill. Tevenet (21.), Moreno (60.); Zaragoza-Espanyol 0:1, g.: Tamudo (30.); FC Sevilla-Bübao 2:0, g.: Baptista (53.), Carlos (66.).

Olaszország

A utóbbi időben döntetlent döntetlenre halmozó, s a 49. perctől emberhátrányban játszó Internazi- onale Adriano mesterhármasának -13 góllal vezeti a góllövőlistát - is köszönhetően kiütötte a Messinát. Kiszenvedte az AC Milan a győzelmet a bennmaradásért küzdő AC Parma vendégeként. Hatvanhét perc lelkes bekkelés után a semmiből szerzett vezetést a Parma az AC Milan ellen: Gilardino egy jobb oldali szabadrúgást követően hat méterről csúsztatott a megtorpanó Dida kapujába. A hazaiak végül nem bírták el a milánóiak nyomását, és a hajrában kétszer kapituláltak. A Nedved nélkül felálló Ju- ventust az sem zavarta meg, hogy a mérkőzésen a Lazio szerzett vezetést.

14. forduló: Internaziona- le-Messina 5:0, g.: Adriano (3.,

14., 36.), Elefteropulosz (55. - öngól), Vieri (84 ), kiállítva: Toldo (49. - Internazionale); Parma-AC Milan 1:2, g.: Gilardino (67), ill. Kaká (82.), Pirlo (89.); Caglia- ri-Chievo 4:2, g.: Zola (32., 39.), Langella (45.), Abeijon (59.), ill. Pellissier (58.), Amauri (88.); Fio- rentina-Bologna 1:0, g.: Maresca (62.); Juventus-Lazio 2:1, g.: Oliveira (40.), Ibrahimovics (75.), ill.

Pandev (11.); Lecce-Livorno 3:2, g.: Rullo (39.), D. Bona (56. - 11- esből), Giacomazzi (59.), ill. Vigia- ni (29.), Danileviciusz (40.); Paler- mo-Atalanta 1:0, g.: Brienza (44.); Reggina-Brescia 1:3, g.: Zamboni (73.), ill. Sztankeviciusz (18.), Martinez (39.), Caracciolo (80.); Udinese-Siena 1:0, g.: Di Natale (17).

Franciaország

17. forduló: AS Monaco-Rennes 2:0, Ajaccio-Lyon 1:1, Caen-Olym- pique Marseille 2:3, Istres-Bastia 1:0, Lens-Metz 2:0, Saint-Etien- ne-Toulouse 0:0, Strasbourg-So- chaux 0:0, Paris Saint-Germa- in—Lille 1:1.

Hollandia

15. forduló: Waalwijk-Ajax 1:2, Roosendaal-Breda 0:0, Roda Kerk- rade-Groningen 5:1, Graafs- chap-PSV Eindhoven 0:4 Twente Enschede-Den Bosch 4:0, Alkma- ar-Den Haag 2:0, Arnhem-Utrecht 2:1, Feyenoord-Nijmegen 2:1, Til- burg-Heerenveen 2:2.

Belgium

15. forduló: Genk-Lierse 3:0, FC Bruges-Mons 3:1, Beerschot-An- derlecht 0:1, Westerlo-St. Trond 2:1, Mouscron-Cercle Bruges. 7:0, St. Liege-Beveren 3:0, Loke- ren-Oostende 1:0, Strombeek- Charleroi 1:2.

Ausztria

20. forduló: Admira-Bregenz 0:1, Austria-Salzburg 3:1, Matters- burg-GAK Graz 3:1, Sturm Graz-Innsbruck 0:0, Pasching-Ra- pid 1:1. (Ú)

ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS

Pozsony. Kiadós vereséggel térhetett haza szombaton este az érsekújvári férfi kézilabdacsapat az SKP Bratislava elleni vendég- szereplésről a HIL 14. fordulójában. Pedig a meccs első felében még egyenrangú ellenfélnek tűnt a vendégcsapat. A vezetést a hazaiak szerezték meg, de az első öt percet kapkodás jellemezte mindkét oldalon, s egyik együtes sem tudott betalálni a másik hálójába. A góltalanságot a hazaiak törték meg, de a válasz sem váratott sokáig magára: nyolcpercnyi játék után 2:2-t mutatott az eredmény- jelző tábla. Ekkor azonban a vendéglátók magasabb fokozatra kapcsoltak (vagy a vendégek kezdtek el többet hibázni?), s elhúztak három góllal, melyet sikerült a félidő végéig megőrizniük (14:11). A második játékrészt a vendégek kezdték jobban: nyolcpercnyi játék után - hála Szűcs Tamás egymás után dobott három

Szombaton a 29. felvonás zárómérkőzését játszották, tegnap pedig már a 30. forduló találkozóira került a jégkorong ST Extraligában.

29. forduló: KOSICE-TRENCÍN 5:3 (1:2, 2:0, 2:1), g.: Kmif (5.,

60.), Bicék (38.), Kroták (40., 41.), ill. Melichárek (14.), Fabus (20.), Hlinka (52.).

30. forduló: L. MIKULÁS-DUB- NICA 3:2 (0:1, 2:0, 0:1 - 1:0), g.: Droppa (33.), Trochta (37), Faty- ka (64.), ill. Sivák (2.), Trokan (60.). ZVOLEN-NITRA 5:0 (2:0, 3:0, 0:0), g.: Handzus (1., 21.), Országh (6.), Skvaridlo (23.), Zedník (40.). SKAL1CA-KOSICE 3:2 (0:1, 1:0, 2:1), g.: Mrena (26.), Jarolín (47, 49.), ill. Kled- rowetz (8.), Kroták (56.). TRENCÍN-POPRAD 3:3 (2:1,1:2, 0:0 - 0:0), g.: Ölvecky (18.), HanÖSSZEÁLLÍTÁS

Eperjes/Celje/Zaporizzsja. A

hét végén rendezték a férfi kézilabda BL nyolcaddöntőjének első mérkőzéseit. PRESOV-KIEL 32:38 (13:20). Pokotilo 7/3, ill. Ahlm 9, Boquist 6. CELJE LAS- KO-PICK SZEGED 23:23 (11:10). ZAPORIZZSJA-FOTEX VESZA LOTO 49. játékhete (vasárnap) I. húzásának nyerőszámai: 4, 9, 21, 22, 38, 41; pótszám: 39. II. húzás: 2, 9, 20, 26, 27, 39; pótszám: 48. JOKER-szám: 844155.

LOTO 5 a 35-ből: 2, 13, 14, 19, 24. A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai: 1, 3, 9, 12, 15, 18, 19, 26, 28, 38, 46, 56, 58, 61,

♦ Német nemzetközi kardbajnokság, München, döntő: Nemesik (magyar)-Limbach (német) 15:13. A végeredmény: 1. Nemesik, 2. Limbach, 3. Grimm és Kruck (németek).

♦ Felkészülési labdarúgómérkőzés: Dukla Banská Bystri- ca-Kremnicka 2:2.

♦ Nemzetközi férfi tenisztorna,

góljának - sikerült kiegyenlíteni (16:16), de ettől kezdve, mintha csak egy csapat lett volna a pályán. Az érsekújváriak sorra szó- rakozták el elől a helyzeteiket, és szórták el hátul a labdát, amit a rendőrök könyörtelenül ki is használtak, s kialakították a 31:21-es végeredményt. _ Legeredményesebbek: Tarhai 8, ill. Szűcs 5. (up) TOVÁBBI EREDMÉNYEK: Dukla Praha-Kosice 34:25; F.-Mís- tek-Bardejov 35:21. 15. forduló: Zubrí-Kostelec 29:26.

1. Karviná

1412

1

1

434:321

25

2. Presov

14

11

0

3

487:384

22

3. Dukla

1410

0

4

373:332

20

4. P. Bystrica

14

9

1

4

397:345

19

5.Zubn

15

9

1

5

443:406

19

6. Fr.-Místek

14

9

0

5

425:360

18

7. Kostelec

15

8

0

7

440:442

16

8. Kosice

14

6

1

7

392:377

13

9. SKP

13

6

1

6

362:346

13

lO.N.Zámky

13

5

2

6

368:387

12

11. Brno

14

4

1

9

390:397

9

12. Hranice

14

2

0

12

345:466

4

13. Bardejov

14

1

1

12

314:437

3

14.Secovce

14

1

1

12

322:478

3

zal (18., 27), ill. Zemlicka (3.), Faith (34.), Jurco (37).

SLOVAN-ZILINA 5:3 (0:1, 2:0, 3:2), g.: Hudec (28.), Jendek (30.), Tabacek (49.), Kapus (51.), Macho (58.), ill. Beran (9.), Pet- rovicky (44.), Kusovsky (51.).

l.Zvolen 30 18 3 3 0 6 99:67 63

1. Slovan 30 19 0 5 1 5 97:58 62

3. Trencín 30 15 1 6 1 7 110:64 53

4. Kosice 30 16 0 3 0 10 92:76 51

5. Zilina 30 13 1 3 0 13 84:74 44

6. Nitra 30 13 0 5 1 11 78:88 44

7. L. Mikulás 30 11 1 4 0 14 80:80 39

8. Poprad 30 8 1 9 0 12 67:78 35

9. Skalica 30 7 0 3 1 19 75:10924

10. Dubnica 30 2 0 1 1 25 48:136 9

A 31. forduló mérkőzéseit holnap rendezik, a párosítás: Trencín-L. Mikulás, Poprad-Ska- lica, Kosice-Slovan, Zilina-Zvo- len, Nitra-Dubnica. (ű)

PRÉM 29:28 (12:15). Szinte végig 2-3 góllal vezetett veszprémi együttes, aztán a hajrát alaposan elrontotta, és - első alkalommal a mostani BL-kiírásban - kikapott.

Férfi kézüabda EHF-kupa, nyol- caddöntő, 1. mérkőzés: Wroclaw (lengyel)-Dunaferr 22:33

(13:20). (sita, mti)

65,67,68,74,76,78. Vasárnap: 2, 6,11,15,20,31,34,39,40,42,45, 48, 52, 53,55,63, 64, 66,67, 75.

A magyar ÖTÖSLOTTÓ 49. játékhetének nyerőszámai: 11, 13, 22, 38, 47; JOKER-szám:

648982. A HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 4,17,18, 22, 31, 37; pótszám: 29. (txt)

Port Louis, 2. forduló: Va- nék-Kucera - Kucera nem állt ki.

♦ Fukuokai maratoni: 1. Ogata

2:09:10; 2. Oszaki (japánok) 2:10:56; 3. Korir (kenyai)

2:11:45.

♦ Teremlabdarúgó-vb, Tajpej - a döntőben: Spanyolország-Olasz- ország 2:1, a 3. helyért: Brazí- lia-Argentína 7:4.

JÉGKORONG ST EXTRALIGA

Kézilabda BL: bravúros szegedi döntetlen Celjében

Hatgólos eperjesi vereség

SPORTFOGADÁS

SPORTHÍRADÓ

Mintái 13. bundesligás gólját ünnepli (Reuters-felvétel)