Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)
2004-11-05 / 256. szám, péntek
IZVILAG 11-14. oldal UT SZÓ OEXIA KÖLCSÖN PÔŽIČKA nem meghatározott célra . kGZ6S nélkül is DE/Sfí A i-------------------------------------------------------1 mamám 2004. november 5., péntek Ára műsorújsággal 12 korona (előfizetőknek 11 korona) 57. évfolyam, 256. szám www.ujszo.com Még két hónap a visszaigénylésre Szabó Olga jogsegélyt nyújt a földterületek visszaszerzésében 3. oldal Újra otthon az alpolgármester Čuňo úgy érzi, az egész ügy az ő ellehetetlenítésére irányult 4. oldal Tanuljunk idegen nyelveket A diploma értékét nagyban növeli, ha mögötte idegen nyelven hallgatott kurzusok is állnak 17. oldal Betiltott rovarölő szer nyomai a román étolajban Mi is vizsgáljuk a paprikát, mára ígérnek eredményt Pozsony/Budapest. A magyar fűszerpaprika-botrány kirobbanása után a szlovák szakhatóságok elkezdték a hazai boltokban fellelhető paprikaőrlemények és a belőlük készült termékek vizsgálatát. Az eredményeket mára ígérik, a részeredmények szerint a szlovákiai piacon vásárolható piros paprika nem tartalmaz aflatoxint. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Martin Chudý, az élelmiszerbiztonságért felelős Szlovák Állategészségügyi Felügyelet (ŠVPS) szóvivője közölte, paprikát csak akkor vonnak majd ki a forgalomból, ha az elemzés igazolja a veszélyes, egészségre káros gomba jelenlétét. Sajtóhírek szerint ázott paprikával került az aflatoxin Magyarországra. A hajóút során ugyanis két konténer megsérült, a bennük lévő paprika bepenészedett, trópusi aflatoxinnal szennyezve az árut. A magyar cégek mégis megőrölték. Magyarország évek óta vásárol külföldről paprikát. Rossz években ugyanis nem terem elegendő a magyar fűszernövényből, emellett a külföldi paprikára színezőanyagként is szükség van. Ezért hozott be több magyar paprikamalom körülbelül ezer tonna dél-amerikai szárított fűszerpaprikát. Ez elsősorban az ára miatt volt vonzó, mert a szállítással is csak 500 forintba került kilója, miközben a hazai fűszernövényért 7-800 forintot kellett fizetni. A hivatalos verzió szerint a Bács- Kiskun megyei hatóságok szúrópróbaszerű ellenőrzés során augusztusban véletlenül bukkantak a toxinnal szennyezett őrleményre. Azonban kering egy másik változat is: egy magyar paprikát vásárló neves osztrák cég súgott a hatóságoknak, mit és hol keressenek. Magyarországi lapok szerint a hatóságok először csak figyelmeztették a cégeket, hogy a botrány megelőzése érdekében semmisítsék meg az aflatoxinnal szennyezett készleteiket, ám ez nem történt meg. Egy érsekcsanádi tanyán 16 tonna szennyezett őrleményre bukkantak. Még el sem csitult a paprikabotrány, máris újabb gyanús áru borzolja a kedélyeket. A magyar Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség illetékese megerősítette: Magyarországon több mint negyven éve betiltott rovarölő szer nyomait mutatták ki egy Romániából importált napraforgó étolajban. Kathi Attila szerint még nem kell riadót fújni, újabb, független laborvizsgálatra van szükség annak megállapítására, hogy az igen kis mennyiségű aldrin és dieldrin határérték alatti vagy feletti meny- nyiségű-e. Ha a határértéket meghaladná a mérgező anyag mennyisége a román étolajban, azonnal kivonják a forgalomból a már polcokon lévő terméket. Martin Chudý lapunkkal közölte, nem tud arról, hogy valaha ilyen étolajat importált volna Szlovákia, (gyor, mti, n-g) Bezzeg az én időmben más volt a divat! Erzsébet királynő német- országi látogatása során benézett egy divatbemutatóra is. (Reuters-felvétel) Kovács területet cserél Barroso új csapata Brüsszel. Kovács László magyar európai biztosi jelölttől elvette az energiaügyeket az Európai Bizottság elnöke. Jose Manuel Barroso tegnap este ismertette új csapatának összetételét. A volt magyar külügyminiszter az adóügyeket kapja, mert nem volt biztos, hogy a konzervatív frakció megszavazza Kovács kinevezését az energiaügyi területre, a parlamenti meghallgatáson ugyanis rendkívül felkészületlennek mutatkozott. Kovács valójában helyet cserél az új lett jelölttel, Andris Piebalgsszal. Ő a Riga által visszahívott Ingrida Udre helyett került a bizottságba. A botrányt okozó Rocco Buttiglione biztosjelölt helyére jelölt olasz külügyminiszter, Franco Frattini az igazságügyi és belügyi területet irányítja, s helyén maradt a sokat bírált verseny- biztos-jelölt, a holland Neelie Kroes is. (Reuters) Jacques Chirac francia elnök is meglátogatta a Palesztin Hatóság elnökét Tegnap már Arafat halálhírét keltették ÖSSZEFOGLALÓ Párizs/Jeruzsálem. Ahmed Koréi palesztin kormányfő tegnap este cáfolta a Jasszer Arafat haláláról szóló médiajelentéseket. „Beszéltem a Párizsban lévő illetékesekkel, azt mondták, a helyzet nem változott. Arafat még mindig az intenzív osztályon van” - mondta Koréi. Az izraeli tévé és a hadsereg rádiója korábban francia forrásokra hivatkozva azt jelentette, hogy a palesztin elnök a franciaországi kórházban meghalt. Arafat főtanácsadója, Nabil Abu Rudeina, aki Párizsban tartózkodik a 75 éves, nagybeteg palesztin vezető mellett, előzőleg azt közölte, hogy Jasszer Arafat állapota válságos. Lapzártáig teljes volt a bizonytalanság a palesztin politikus állapotát illetően, több tucat egymásnak ellentmondó jelentést közöltek a hírügynökségek. Az első hírek arról szóltak, hogy Arafatot háromszor kellett újraéleszteni. Később palesztin tisztviselők azt jelentették, hogy Arafat kómába esett, ezt más palesztin politikusok cáfolták. Délután a klinika francia orvosai azt az információt adták, hogy a palesztin elnököt gépek tartják életben, s nincs rá hatással a gyógykezelés. Ekkor érkezett a hír: Jacques Chirac francia elnök is meglátogatta Arafatot. Egy palesztin tisztviselő elmondta, a gyengélkedő Arafat rámosolygott Chiracra, a két politikus egymás kezét fogta. Közben Ciszjordániában és a Gázai övezetben fokozott harckészültségbe helyezték az izraeli csapatokat, délután pedig rendkívüli tanácskozásra összehívták az izraeli titkosszolgálatok vezetőit. A Reuters este azt jelentette, hogy Koréi kormányfő átvette Arafattól a biztonsági és pénzügyeket. Christian Estripeau tábornok, a francia hadsereg legmagasabb rangú egészségügyi képviselője a Percy katonai kórház előtt rögtönzött sajtóértekezleten kijelentette: Arafat nem halott. Közvetve ő is elismerte, hogy a palesztin elnök állapota válságos. (MTI, TASR, Reuters) MEGKÉRDEZTÜK Mi a véleménye Bush elnök újraválasztásáról? Berényi József, a külügyminisztérium államtitkára: Valószínűleg az USA külpolitikájában nem áll be fordulat, azaz Afganisztán, Irak és Közel-Kelet továbbra is a prioritások közé fog tartozni. Sőt nemzetközi konfliktusok esetén a katonai jelenlét még fokozódhat, ami Európára nézve óriási kihívást jelent majd. Javulhat Európa és Amerika viszonya? Európában is lesznek választások, a politikai közeg itt is változhat, s nem kizárt, hogy Bush is keresni fogja az összekötő kapcsot az európai vezetőkkel. Kérdéses, az amerikai kormányban kik töltik be a kulcsfontosságú pozíciókat. Bizonyos személycserékkel talán elő lehetne segíteni, hogy Amerika és Európa között nagyobb legyen a bizalom. Az USA egyedül képtelen sikeresen megvívni a terroristák elleni harcát, közös érdek a szoros együttműködés. Ön szerint George Bush ellátogat Szlovákiába? Nagy esély van rá. Szám úrikra riválisa, John Kerry talán azért tűnhetett vonzóbbnak, mert fel- lebbentette a vízumrendszer liberalizálásának lehetőségét. Bush részéről ezzel kapcsolatos konkrét ígéret nem hangzott el. Bízom benne, nemcsak arra sikerül rávenni a régi-új államfőt, hogy tiszteletét tegye Szlovákiában, hanem arra is, hogy változtasson a vízumrendszeren, (sza) 9 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN Jobbára felhős ég Ma Imre nevű Telefon: ▼ 31,105 T 39,884 ▼ 57,395 ▼ 1,267 ▲ 16,235 ▼ 9,247 A hőmérséklet 12 és 16 fok között alakul. ismerőseinket köszöntsük! 02/59 23 34 11 Arafat Párizsba érkezésekor ( ČTK/AP-felvétel)
