Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)
2004-11-26 / 273. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2004. NOVEMBER 26. Kertészkedő 17 Megjelent Márk Gergely: Magyar rózsák könyve Tüskés életút GYŐRY SZILVESZTER Megjelent Márk Gergelynek, a legnagyobb magyar rózsanemesí- tőnek az életmű-összefoglaló könyve. Az ősszel napvilágot látott színes kiadványban mindent megtalálunk a rózsákról: miként kell az egyes fajtákat megválasztani, a rózsát elültetni, egész évben gondozni. A színés, fényképekkel gazdagon illusztrált műben megismerkedhetünk Márk Gergely közel hatszáz rózsafajtájával is. A nyugdíjas egyetemi tanár és rózsanemesítő életútja olykor tüskésebb volt, mint rózsái. Nemesítői tevékenysége révén világviszonylatban is a legnagyobbak közé sorolható. Magyarországon csak Geschwind Rudolfhoz (1829— 1910) hasonlítható. (Fotó: Somogyi Tibor) A Márk Gergely által kinemesített fajtákból 164 állami elismerést kapott, az ,Árpád-házi Szent Erzsébet emléke” nevű rózsája pedig 2000-ben Rómában aranyérmet nyert. A könyvet lapozgatva az olvasó előtt a rózsaneveken keresztül megjelennek a magyar történelem és irodalom nagyjai, történelmi emlékhelyek, magyar szentek stb. A nevekből is sugárzik a nemesítő feltétlen hazaszeretete. Valahányszor fellapozom a rózsakatalógust, mindig elbűvöl a rózsanevek varázsa. Ez a könyv nem csupán kertészkedőknek, virágkedvelőknek íródott, hanem .mindazoknak, akik szeretik az idényes és szép kiadványokat. Márk Gergely „birodalma” az Ml és M7 autósztráda torkolatánál található. A szebbnél szebb Márk-rózsák a Malom dűlő szmoggal telített, fagyzugos térségében születnek, ott, ahol az átlagos csapadék is rendkívül alacsony. Rózsáinak fő jellemzője a szépségük mellett az igénytelenség, betegségekkel szembeni tolerancia, szárazságtűrés és a fagyállóság. Könyvéből mindössze az nem derül ki, hogy miért vonták meg egyedülálló rózsakertjének állami támogatást. A tekintélyes magyar rózsanemesítő a közelmúltban ünnepelte nyolcvanegyedik születésnapját. A szerző rózsanemesítő A szorgalmas biokertész decemberben sem unatkozik C-vitamin a párkányról KÖTELES GÁBOR A biokert egyes részeiben még mindig van élet. Ameddig a meteorológusok nem jelentenek mínusz 10 fokos fagyok után nulla fok feletti enyhülést, a kertben gyökéren hagyhatjuk a bimbós- és fodroskelt, és onnan fokozatosan fogyaszthatjuk ezt a zöldséget. Az említett növények szárát, levelét helyben felaprítjuk és a talaj takarására használjuk, vagy a komposztáló előterében gyűjtjük más aprított növényi maradványokkal és növényi eredetű konyhai hulladékkal. Ha a hulladék főtt részeket is tartalmaz, ajánlatos az anyagot szalmával, kukoricaszárral vagy más szerves anyaggal takarni. A spenótsort és a sóskatöveket - a korábbi szedés elérése érdekében - ajánlatos fóliával takarni. Ha az időjárás engedi, még decemberben is ültethetünk - a megszokottnál egy kicsit mélyebbre - fokhagymát. Néha nagyon jó korai tavaszi kelést érünk el az ebben a hónapban elvetett petrezselyem, borsó vagy hagymamag esetében is. Csíráztassunk zsázsamagot. A magot alacsony tálkákba, nedvesített szűrő- vagy itatóspapírra szórjuk. A tálcákat fűtött helyiségbe, ám nem ablakpárkányra helyezzük. Ha a papírt állandóan nedvesen tartjuk, 7-10 nap múlva nyírhatjuk az ételek ízesítésére, díszítésére alkalmas C-vi- taminban gazdag növénykéket. A vetést tanácsos a tél folyamán 10 naponként megismételni. A tél folyamán hasonlóan hajtathatunk fűtött, napos ablakpárkányon metélőhagymát, vékony petrezselyemgyökeret vagy dug- hagymát. Állandóan gondoskodjunk a tárolt zöldség megfelelő szellőztetéséről, szükség esetén takarásáról. A romlásnak indult egyedeket haladéktalanul távolítsuk el. Azok a biokertészek, akik kertjükben olyan fagyérzékeny gyümölcsfákkal is termesztenek, mint amilyen a füge vagy a kivi, feltétlenül fejezzék be ezek fagyvédelmi takarását. Vizsgáljuk meg, javítsuk ki a kerítést, hogy a mezei nyúl ne juthasson kertünkbe. A kerítetlen vagy elégtelenül bekerített kertekben feltétlenül fejezzük be a vadkár elleni védelmet a fák gondos bekötözésével. A gyümölcstárolóban is szellőztetéssel és takarással gondoskodjunk a megfelelő hőmérsékletről és ha szükséges, a padló locsolásával vagy esetleg vizes edények kihelyezésével az optimális pára- tartalomról. Jó, ha már decemberben leszedjük az oltógallyakat, és ezeket felhasználásig megfelelő helyen tároljuk. Ajánlatos befejezni a rózsatövek fagy elleni takarását. Ha december 5-én aranyeső, cseresznye vagy virágrügykezde- ménnyel berakott ágakat vágunk, ezeket langyos vízben áztatjuk, majd világos szobában vázában tartjuk, az ágak valószínűleg karácsonyra kinyílnak. Kísérletezhetünk gyöngyvirágrizómák és sáfrányhagymák időzített virágozta- tásával is. Gondoskodjunk a tárolt zöldség megfelelő szellőztetéséről. A kártevővel fertőzött területeken a védekezést célszerű a jobbára együtt tartózkodó apró lárvákra irányítani A lótücsök üvegházban is pusztít (Fotó: képarchívum) Házikertekben, rendszeresen öntözött zöldség- és virágültetvényekben, csemegekertekben, újonnan telepített szőlőültetvényekben gyakorta számolhatunk a lótücsök (Gryllotalpa gryl- lotalpa) kártételével. A kártevő talajjal, szerves trágyával, komposztfölddel a fóliasátor alá, az üvegházakba is bekerülhet. Itt a palánták gyökerének, tövének el- rágásával okoz károkat. ANDRÁSSY LÁSZLÓ A lótücsök válogatás nélkül elrágja, kidönti a talajfelszín alatt futó, a túrásnyom alapján jól követhető járat útjába eső növényhajtásokat, palántákat, gyökereket, csíranövényeket. Mászásnyoma a laza talajfelszínén jellegzetes: a 1 cm átmérőjű (ki és befurakodási) lyukai árulkodnak jelenlétéről. A kártevő vegyes táplálkozású, sőt esetenként ragadozó, néha kannibál. Kifejezett tápnövényei nincsenek, a fóliasátor alatt bármely palántát kirághatja, kidönt- heti, amely mozgásában zavarja. A mi vidékünkön kétéves fejlő- désű. A lárvák elsősorban a trágyadombokba, komposzttelepekbe húzódnak telelésre, kezdeti táplálékuk nagy része is ebből kerül ki. Testalakja talajbeli életmódra utal, bár éjszaka esetenként a talajfelszínre is kijön, sőt röpképessége révén hirtelen megHasznos tanácsok Alma és burgonya Sokan vásárolnak ezekben a napokban nagyobb mennyiséget almából és burgonyából. Arra gondolnak, pénzt, időt és fáradtságot takarítanak meg, ha télálló burgonyát és almát vesznek. Az biztos, hogy időt és fáradtságot takarítanak meg, ha nagyobb tételben vásárolnak, és első olvasatban pénzt is nyernek. Ám, ha nem tudják megfelelő helyen tárolni az almát és a burgonyát, akkor sok bosszúságot szenvedhetnek. Ugyanis a burgonya és az alma is tovább él a tárolás során. Szén-dioxidot és etilént bocsát ki, miközben oxigént vesz fel. A folyamat során az almánál a savak elégnek, a gyümölcs elveszíti víztartalmának egy részét is eközben. Az almát csak akkor tudjuk hónapokon át frissen megőrizni, ha nulla és öt fok közötti hőmérsékleten tartjuk, magas páratartalom mellett. A hideg hatására ugyanis lelassul a légzés, így az alma friss marad. A lakótelepi lakások kamráiban 2-3 hét alatt megfonnyad és elveszíti élvezeti értékét. A burgonyánál ugyancsak a légzés lelassítása a fontos, ellenkező esetben kicsírázik és ezzel feléli belső értékeit. Ha 2-3 szem alma mellé egy nejlonzacskóba kivit teszünk, akkor a kivi 1 hét alatt megérik. Az almából áradó etilén és szén-dioxid gyorsítja a kivi érését. Az almát és a burgonyát tartsuk olyan helyen, ahol a szén-dioxid lefolyik a gyümölcsről. Zárt edényekben „megfulladnak”. Csak akkor vásároljunk nagyobb mennyiségben almát és krumplit, ha hideg, szellős, páradús helyen tudjuk tárolni, ellenkező esetben több lehet a kárunk, mint hasznunk. (MR) jelenhet a korábban elkerült területeken is. A május-júniusban kialakított üregszerű „zenetermében” - amely a talajfelszínre nyílik - a hím jól hallható, jellegzetes ciripelést hallat a párosodásra érett nőstény odacsalogatására. Tojásait diónyi talajlabdába, csomókba rakja le, melyet rövidebb ideig őriz is. A tojásfészek gyakorta található trágyadombok, komposzt- halmok közelében. A nyáron kikelt kis tücskök még ugrani is tudnak, amire az elnehezedett fejlettebb alakok már nem képesek. A tücsök növényi vagy állati eredetű maradványt, sőt élő ízeltlábú állatot is fogyaszt. A kifejlett lótücskök szorultságukban nyúlós-bűzös folyadékot spriccelnek ki pot- rohvégükből. Kedvező körülmények esetén - jó telelést nyújtó trágya és komposzttelepek, öntözött növényi kultúrák, stb. - a lótücsök fokozott előfordulására számíthatunk. Vigyázzunk,- nehogy a fertőzött komposzttal vagy trágyával tömegesen az üvegházba is behurcoljuk a lótücsök tojásait, fiatal lárvacsomóit. A lótücsökkel rendszeresen fertőzött területen a védekezést célszerű a még jobbára csoportosan együtt tartózkodó apró lárvákra irányítani. A szétszóródott nagyobb lárvák és imágók ellen már jóval körülményesebb és költségesebb a védekezés. A talaj felszíni rétegébe bedolgozott szerves rovarölő szerrel vagy csalétek kiszórásával a kártevő ellen viszonylag eredményesen védekezhetünk. A ING minden nyugdíjpénztári megtakarítás iránt érdeklődővel kommunikál Akik úgy döntenek, hogy nyugdíj-megtakarításaikat az ING DSS-re (ING Nyugdíjpénztárra) bízzák, három nyugdíj eszközalap közül választhatnak. Ezekbe az alapokba kerül, ill. kamatozik az ügyfelek pénze. Mi a különbség az ING DSS által kezelt három eszközalap között? Kérdéseinkre Ing. Pavol Ondriska, az ING DSS portfolió menedzsere válaszolt. Hogyan működnek az egyes alapok? Az öregségi nyugdíj-takarékosságról szóló törvény értelmében az ING DSS-nek három nyugdíj eszközalapot kell létrehoznia és kezelnie, melyek a következők: konzervatív, kiegyensúlyozott, valamint növekedési eszközalap. Miben különböznek? Az egyes alapok a velük járó kockázat mértékében különböznek, ami egyben a hozamok eltérő mértékének lehetőségét is magában hordozza. A konzervatív alap célja hosszú távon stabil hozamok biztosítása alacsony kockázat mellett. Fontos a „hosszú táv és a stabilitás“ kombinációjaként meghatározott jellemző. Az alapba elhelyezett eszközöket tehát elsősorban fix kamatozású értékpapírokba fektetik - pl. államkötvényekbe. A növekedési alap célja, hogy hosszú távon magasabb hozamokat érjen el, magasabb kockázati szint mellett. A törvény szerint az ilyen alapba elhelyezett pénzeszközöknek akár 80%-a részvényekbe fektethető. Ez azt jelenti, hogy az egyes évek hozama a pénzügyi piacokon fennálló mindenkori helyzetnek megfelelően változhat. Középen helyezkedik el a kiegyensúlyozott eszközalap, melynek célja hosszú távú hozam elérése korlátozott mértékű ingadozás mellett. Ennek az alapnak az esetében a kezelt vagyon legfeljebb 50%-a fektethető részvényekbe. Hogyan nevezi az ING DSS az egyes alapokat, és hogyan válasszunk közülük? A konkrét alap megválasztása a jövőbeli ügyfél kora, valamint az adott hozam/kockázat arány melletti kockázatviselési hajlandósága alapján történik. Az ING Nyugdíjpénztár (alapkezelő) három alapot kínál ügyfeleinek: 1. Tradícia - konzervatív alap biztos befektetésekhez, amennyiben az ügyfél a biztonságot tekinti elsőrendűnek, és alacsonyabb hozammal is megelégszik. Ezt az alapot akkor előnyös választanunk, ha nyugdíjba vonulásunkig kb. 10 évünk van hátra. Általánosságban véve inkább az idősebbeknek ajánljuk. 2. Harmónia - kiegyensúlyozott nyugdíjalap vonzó hozamlehetőségekkel, az előzőnél nagyobb mértékű, ám korlátozott kockázat mellett. Középkorú ügyfeleinknek ajánljuk. 3. Dynamika a növekedési alap megnevezése. Az alap hosszú lejáratú megtakarításokra alkalmas, és főként a fiatalabbaknak ajánlható. A nyugdíjtakarékossági törvény szerint a nyugdíjjogosultsága keletkezésekor 15. életévét nem betöltött személy nem lehet a növekedési eszközalap ügyfele. ING www.ing.sk • e-mail: klient@ing.sk • Tájékoztatás a 0800 111 464-es ingyenes számon Nyugdíjcélú megtakarítási szolgáltatás és nyugdíjalap kezelést az ING Dôchodková správcovská spoločnosť, a.s. (ING Nyugdíjpénztár Rt.) nyújt ügyfeleinek, a társaság székhelye: Jesenského 4/C, 811 02 Bratislava. Az ING Dôchodková správcovská spoločnosť, a.s. társasággal kötött nyugdíjmegtakarítás-kezelési szerződés befektetési kockázattal jár együtt. A nyugdíjeszköz-alapok portfoliójának eddigi hozamai nem jelentenek garanciát a jövőbeli hozamokra vonatkozóan. Az ING Dôchodková správcovská spoločnosť, a.s. a Pénzpiaci Felügyelet (Úrad pre finančný trh) felügyelete mellett folytatja tevékenységét. ■* * UP 1927
