Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)
2004-11-26 / 273. szám, péntek
2 Közélet RÖVIDEN Ivan Miklós: mégis lehetne 15%-os adó? Bécs. Ivan Miklós pénzügyminiszter az Osztrák Kereskedelmi Kamarában tartott vitafórumon először jelentette ki: esedeg lehet szó az idén bevezetett 19 százalékos egyenadó további csökkentéséről. A mérték akár 15 százalék is lehet, viszont a tárcavezető arról már nem beszélt, mikortól lehetne mérsékelni az adóterheket. (TASR) Átadták a Slovnaft nagyberuházását Pozsony. Tegnap átadták a Slovnaft nagyberuházását, amely lehetővé teszi a gázolaj kénmentes gyártását. A 3,2 milliárd koronába kerülő berendezés révén az európai uniós normákat simán teljesítő kénmentes gázolajból napi 5500 tonna állítható elő. Az új technológia révén a pozsonyi társaság megerősítheti pozícióit a gázolaj-értékesítés piacán, ráadásul a környék légszennyezése és a Kis-Duna megterhelése szintén csökken, (ú) Vágbesztercét is sújtja a KIA-probléma Vágbeszterce. A Hyundai/KIA zsolnai gyárához kötődő vágbesztercei alvállalkozó beruházását is sújtja a túlértékelt parcellák problémája. A SEWON ECS Slovakia beszállító cég 15 millió euró ráfordítással 1500 főnek adna munkát, azonban az általa kiszemelt 6 hektáros terület tulajdonosai irreális árajánlattal rukkoltak elő. A hivatalosan megállapított 3-4 koronás négyzetméterenkénti összeg helyett 1200 koronát kérnek, miközben a társaság négyzetméterenként legfeljebb 180-at hajlandó fizetni. A cég 2005. január 15-ig adott határidőt a kívánt terület végleges rendezésére. (TASR) Végre épülhet az autósztráda Bécsig Bécs. Osztrák és szlovák politikusok jelenlétében ma ünnepélyes alapkőletételre kerül sor az A6-os autópálya köpcsényi szakaszánál. A Pozsony és Bécs közötti, még hiányzó 22 kilométeres sztráda tényleges építése decemberben rajtol. A 2007 novemberéig tartó beruházás 182 millió eurós kiadását az osztrák fél állja, hiszen a Pozsonytól az államhatárig tartó szakasz gyakorlatilag már elkészült. (SITA) Az Euler Hermes hitelbiztosítása Pozsony. A német Euler Hermes Kreditversicherungs az Allianz - Szlovák Biztosítóval karöltve hitelbiztosítást nyújt a Szlovákiában tevékenykedő társaságok számára. A piacvezető társaság adatbázisában mintegy 40 millió cég szerepel, ezért fel tudja mérni az esetleges kockázatokat - közölte Helena Múdra, az Euler Hermes szlovákiai képviselője. Szerepük csak nőhet, mivel Nyugat-Európában az utóbbi években folyamatosan nő a csődbejutott, ezért nem fizető társaságok száma: míg 2000-ben 170 ezer, addig idén mintegy 197 ezer jut üyen sorsra. Az Euler Hermes révén viszont ki lehet szűrni a bizonytalan lábakon álló cégekkel folytatott kereskedelem veszélyét, (shz) Összeért a legújabb híd a parttal Pozsony. A ligetfalui feljáróhoz kapcsolták tegnap délután az ötödik fővárosi híd utolsó szakaszának tartószerkezetét - tájékoztatott Ladislav Csáder, a főberuházó Metro részvénytársaság vezérigazgatója. Az összekötő alkatrészt még kedden vagy szerdán tervezték elhelyezni, de a műveletet az erős szél megakadályozta. (SITA) Fokozatosan változik a szlovákiai lakosság ízvilága Keresettebb márkás borok UJ SZO-JELENTES Pozsony. A boradó eltörlése nyomán visszaesett a feketepiaci, szőlőt még távolról sem látott borok előállítása, ám Ľubomír Vitek szerint még így is a piacra kerülő bor mintegy 20 százaléka köszönőviszonyban sincs e gyümölcscsel. A Szőlőtermesztők és Bortermelők Szövetségének oszlopos tagja szerint a kváziborok készítését mindaddig nem tudják visszaszorítani, amíg az ellenőrzést nem szigorítják. Lapunknak nyilatkozva ugyanakkor kedvezőnek nevezte, hogy a fogyasztók mind jobban előnyben részesítik a minőségi borokat az ellenőrizetlen minőségűekkel szemben. így a néhány éve még 20:80-as arány mára a 40:60-ra mérséklődött. További hírek a szlovákiai borászokról a 16. oldalon, (gyor) Slota Trianonról, az MKP-ről és a Fidesz gyűléséről Csáky nem megy Pestre ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Arcátlanságnak tartja Ján Slota nemzeti párti vezér, hogy Duray Miklós és Csáky Pál is részt vesz azon a budapesti nagygyűlésen, melyen az ellenzéki Orbán Viktor a kettős állampolgárságról szóló népszavazás támogatására fogja felszólítani a polgárokat. „A szlovákiai közjogi méltóságok ezzel megkérdőjelezik Trianont és országunk területi integritását! Megsértik mandátumukat és alkotmányellenesen cselekszenek!” - hangoztatta Slota, aki tudni véli: Szlovákiából 30 autóbusz készül a Fideszgyűlésre, s „az egészet abból a pénzből fizeti az MKP, amelyet ellopott a szlovák nemzettől”. Szerinte a magyar párt ezzel is a déli autonómiát készíti elő. „Mielőtt Ján Slota meggyanúsította volna a miniszterelnök-helyettest, tájékozódhatott volna. Elég lett volna megnézni a kormány honlapját, azon szerepel Csáky Pál programja, s ebből egyértelműen kiderül: nem vehet részt semmilyen budapesti nagygyűlésen, hiszen egy fontos, az Európai Unióról szóló konferencián lesz Berlinben” - nyilatkozta lapunknak Martin Urmanič, Csáky szóvivője, (s, sza-) UJ SZ0 2004. NOVEMBER 26. Kaník még ajándékkal is kedveskedett a szakszervezeti központ képviselőinek Elmaradt az utolsó, nagy szociális veszekedés Pozsony. December elsején megszűnik az érdekegyeztető tanács, a héten tartották az utolsó ülést. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A korábbi feszült hangulat alapján sokan arra számítottak: a partnerek haraggal válnak el egymástól, ám meglepetésre elmaradt az utolsó, nagy veszekedés. Ellenkezőleg: kimondottan elégedetten távoztak, Ľudovít Kaník szociális ügyi miniszter még ajándékkal is kedveskedett a szakszervezeti központ képviselőinek. „Engem is többször megajándékoztak, egyszer lapátot, máskor védősisakot adtak. 2002 őszén én is megleptem őket: módosítottuk a munkatörvénykönyvet. Most egy Pozsony. Bár az autósiskolák tömörülése üzenetértékűnek szánta a tegnap lezajlott tüntetés időzítését, a megadott időpontban mindössze öt-hat szervező, mintegy tucatnyi újságíró valamint néhány rendőr volt a parlament előtti téren. Talán az érdekképviseletei szervek megosztottságának számlájára írható, hogy a kormány egyiküket sem tekinti igazán tárgyalópartnernek. Mikoláš Fitala, a pozsonyi iskolákat tömörítő szervezet vezetője elmondta, az autósiskolákról szóló törvénytervezet - mellyel a parlament a jövő héten fog foglalkozni - az intézmények kilencven százalékának megszűnését okozza. A kisebb autósiskolák ugyanis nem tudják megvásárolni a jelenleg bérelt tantermeket, a drága szimulátorokat, és sokallják azt a százezer koronát is, melyet gépkocsinként letétbe kellene helyezvideo-összeállítást kaptak tőlem azokról a rendezvényeikről, melyeknek semmi értelmük sem volt. Ilyen például a szociális minisztérium előtti tiltakozás” - árulta el lapunknak Kaník. A szakszervezeti központ nem sértődött meg, sőt végre megértette: a testület megszűnésével a szociális párbeszéd nem ér véget, csak ezentúl nem a kompetenciatörvényből kifolyólag, hanem önkéntes alapon fog működni. Megalakul a Gazdasági és Szociális Partnerség Tanácsa, mely az eredeti elképzelés szerint csak a kormány tanácsadó szerve lett volna, ám úgy tűnik, ennél több lesz. Juraj Blahák, a vegyipari dolgozók szakszervezetének elnöke lapunknak leszögezte: pozitívum, hogy az érdekegyeztetést mindenki folytami akarja. Olyannyira nagy Levehetik a cégtáblát? niük. A tervezet kidolgozói ismét úgy hoztak döntést, hogy az érintettekkel nem ültek tárgyalóasztalhoz, és egy szűk vállalkozói csoport, az egykori, szocialista autósiskolák utódainak az érdekeit tartják szem előtt. Mindezek kapcsán megjegyezte: nem ártana, ha Pavol Prokopovič közlekedési miniszter az egyetértés, hogy az új tanács megalakulásáról szóló egyezséget az összes szociális partner aláírta. A szakszervezeti központ az ellen sem tiltakozott, hogy ha az egyes tárcavezetők személyesen nem tudnak részt venni az új testület ülésein, az államtitkárok ismertetik az egyes kormányjavaslatokat. „A lényeg, hogy a tanács mégsem csak tanácsadó, hanem konzultatív szerv is lesz” - hangsúlyozta Blahák. Ľudovít Kaník szerint az új megoldás rugalmasabb és hatékonyabb érdekegyeztetést fog eredményezni. A partnerségi tanácsnak a kormány képviselőin kívül tagja lehet minden olyan szakszervezet vagy munkáltatói csoport, mely legalább 100 ezer tagot tömörít. Az elnök továbbra is a mindenkori gazdasági, az alelnök pedig a szociális ügyi miniszter lesz. (lpj) fontolóra venné, nem kellene-e távoznia a tárca éléről. A tüntetők küldötteit eddig sem Pavol Hru- šovký házelnök, sem a parlamenti bizottságok vezetői nem fogadták; félő, hogy országos szintű érdek- képviseleti szerv híján a jövőben sem minősülnek hiteles tárgyaló- partnernek. (la) Botrány kerekedhet? Stahl maradna a főszámvevő székében Pozsony. Ne válasszák meg a számvevőszék új tisztségviselőit, mert ezzel megsértik a jelenlegi vezetők polgárjogait, sőt nemzetközi botrány kerekedhet a dologból! - üzente Jozef Stahl, az intézmény jelenlegi elnöke a parlamenti képviselőknek, akiknek a jövő héten kezdődő plenáris ülésen kellene ezzel a kérdéssel foglalkozniuk. Jozef Stahl szerint Pavol Hrušovský házelnök törvényellenesen írta ki a választást. A jelenlegi vezetők öt évre kerültek a tisztségükbe; megbízatásuk december 15-én jár le. Csakhogy időközben módosult az alkotmány: az öt év hétre változott, azaz a jelenlegi vezetés Stahl szerint 2006-ig maradhat. Az intézmény elnöke a számvevőszékek nemzetközi szervezetének véleményét is kikérte, s az neki adott igazat. Ha a parlament mégis új vezetőséget választ, a jelenlegi tisztségviselők az alkotmánybírósághoz fordulnak. Stahl nem nem zárta ki, hogy az új főnököt külföldön sem veszik majd komolyan, s a dolog kellemetlen nemzetközi botránnyá fajulhat, ugyanis az ügyről már a Luxemburgban székelő Európai Számvevőszék is tud. Alkotmányunk 61. cikke csak annyit mond ki: ugyanazt a személyt legfeljebb csak kétszer egymás után következő hétéves időszakra választhatják az intézmény élére. Átmeneti időszakot nem említ, mely pontosítaná, mi vonatkozik a módosítás előtt hivatalba lépett személyekre. Az ellenzékiek egyébként már jelezték: ez a poszt őket illeti, s erről megpróbálják meggyőzni a kormánykoalíciót is. A HZDS-nek két jelöltje van, két parlamenti képviselő: Tibor Cabaj és Ján Jasovský. Alkotmányjogászaink nem tudnak megegyezni, mikor jár le Stahl megbízatási ideje. Peter Kresák szerint most decemberben, Radovan Procházka viszont úgy véli, csak két év múlva. Egyes jogászok arra hivatkoznak, a módosítás nem lehet visszamenőleges hatályú, és amikor Stahlt megválasztották, öt évre kapott bizalmat, amit utólag nem lehet hét évre változtatni, (s, t, sz-a) ÚJ SZÓ-TUIDÓSÍTÁS (TASR-felvétel) Szlovákia is tagja a magyarországi CBA Kereskedelmi Kft. üzlethálózatának Már nem Malíková Egységes láncba forrhat a társaság ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A magyar CBA Kereskedelmi Kft. tíz országra kiterjedő nemzetközi hálózatba szőtte bele a hazai kiskereskedelmi társaságokat. A szlovák SPONA-ZDROJ kiskereskedelmi szövetség tavaly döntötte el, hogy CBA SK néven belép e a hálózatba. A CBA SK 260 településén 540 elárusítóhelyet üzemeltet, idei forgalma 19 milliárd koronára becsülhető - közölte František Ťapuš, a CBA SK igazgatótanácsi alelnöke. Jövőre a magyar központú hálózat már nemzetközi szinten szeretné biztosítani a kereskedelmi és marketingtevékenységet, amely a későbbiekben egységes üzletláncot hozhat létre. A szervezet célja, hogy a multinacionális üzletláncok jelentette versenyben is helyt álljanak a hazai gyökerű kiskereskedelmi társaságok. Dienes Zoltán, a CBA felügyelőtanácsának elnöke szerint az együttműködésbe szeretnék bevonni Csehországot is. (s-h-z) Taxisok, mentősök és kerékpárosok is szigorú ellenőrzésre számíthatnak most Újra „köröz” a Héja az utak fölött ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Visszatért a Héja az utakra: az újabb rendőrségi akció keretében a sofőröket tegnap reggeltől szombat hajnali négy óráig figyelik fokozottan. A luxusgépkocsik helyett ezúttal a közlekedési szabályok megtartására, embercsempészésre és egyéb bűn- cselekmények leleplezésére összpontosítanak a rendfenntartók - tájékoztatta lapunkat Vladimír Gemela, az Országos Rendőr-főkapitányság szóvivője. A három nap alatt - a rendőrség részéről általában figyelmen kívül hagyott - taxisokat és mentősöket is szigorúan ellenőrzik, hasonlóan, mint a tömegközlekedési eszközök vezetőit vagy az autósiskolák ügyfeleit és oktatóit. A kerékpárosok sem menekülnek: könnyen pórul járhat az a kerekező, kinek biciklije rossz állapotban lesz vagy nem lesz lámpával ellátva. „Több rendőr lesz a legveszélyesebb útszakaszokon, ott, ahol a legtöbb baleset történik. Hogy nem csak a luxusautókra összpontosítunk, természetesen nem azt jelenti, hogy figyelmen kívül hagyjuk a közutak kalózait és arrogáns sofőrjeit” - nyilatkozta lapunknak Silvia Miháliková, a Pozsonyi Kerületi Rendőr-főkapitányság szóvivője. A Héja fedőnéven korábban, november végén tartott akció során 31 978 szabálysértést és 58 bűn- cselekményt észleltek. A rendőrök akkor 21,5 millió korona helyszíni bírságot szabtak ki. (dem) Felvette néhai férje nevét Pozsony. Anna Malíková Belous- ovovára változtatta nevét, nem kis fejtörést okozva ezzel a magyar nyelvészeknek. Néhai félje, Alekszandr Belouszov orosz volt, azaz nevét a magyar nyelvben átírjuk. Özvegye Oroszországban Belouszova volna. Csakhogy a szlovákban az orosz női neveket is megtoldják az -óvá végződéssel. Új személyi igazolványában egyébként ez a forma szerepel, de csak férje halála óta. Tehát a magyarban elméletileg a Belousovová változat is használható. 2001-ben kötöttek házasságot, s akkor megegyeztek: mindenki megtartja a saját nevét. Miután azonban a nemzeti vezér rátámadt az újságírókra, amiért beszámoltak Belouszov haláláról, s miután Oroszországban eltemette őt, úgy döntött, utólag megszegi az egyezséget, s felvette férje nevét. Ha a parlament elfogadja a vezetéknevekről szóló törvénymódosítást, mely az idegen eredetű, külföldi nevek esetében megengedné az -óvá elhagyását, akkor a szlovákban is kétféleképpen lehetne írni Malíková új „identitását”, (sz. a.) Országos képviselet híján a jövőben sem minősülnek hiteles tárgyalópartnernek Minitüntetés a kis autósiskolákért