Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)
2004-11-25 / 272. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2004. NOVEMBER 25. 9 Ma Pozsonyból is felszáll a gépük: első állomásuk Berlin, decembertől pedig Londonba is közlekednek Már nálunk is szárnyal az easyJet Pozsony reptere a fapados légitársaságok egyik kedvencévé válik (Képarchívum) Pozsony. Ma 8:55-kor Pozsonyból is felszáll az easyJet gépe. A világ egyik legnagyobb fapados légi- társaságának repülője Berlinben landol. Mától naponta indít járatot a német fővárosba, december 8-tól pedig Londonba is. ÚJ SZÓ-HÍR Az easyJet megjelenésével megindulhat a valódi konkurenciaharc a pozsonyi fapadosok között. A napokban felreppent a hír, miszerint Pozsony felkeltette a konkurens Ryanair légitársaság érdeklődését is. Ez az árháború valószínűleg a londoni járat indulása után jelentkezik majd. Eddig ugyanis csak - a hagyományos társaságoknak számító Austrian Airlineson kívül - a SkyEurope kínált menetrend szerinti fapados közveden járatokat az angol fővárosba. Pozsonyból az Austrian London Gatwick repülőterére repül, a SkyEurope London Stansteden landol, míg a most induló easyJet London Luton repülőterére szállítja utasait. A világ legforgalmasabb repülőterére - London Heathrow - Pozsonyból nincs járat. Mint ahogy azt korábban a brit légitársaság marketingvezetője, Yannis Capodistrias lapunknak elmondta, gépeik telítettsége 80-90 százalék körüli, egy átlagos jegyár pedig 43 euró. A különböző repülőjegyek árai elsősorban attól függnek, hogy azt mikor foglalják le, illetve, hogy az adott légitársaság éppen milyen akciókat kínál. Szúrópróbaszerűen a két fapados társaság árait teszteltük a Pozsony- London vonalon (odaút január 13., visszaút január 16.). Az árak az alábbiak szerint alakultak: SkyEurope: 6994,47 korona, easyJet: 3361,14 korona. Az easyJet brit diszkont légitársaság 21%-kal növelte adózás előtti eredményét a szeptemberrel végződött üzleti évben, miután az utasok számának emelkedése ellensúlyozta az üzemanyag drágulását és a jegyárak mérséklését. A jövőbeli kilátásokat azonban bizonytalannak látja a cég, ezért a korábban tervezettnél lassabb ütemben bővíti flottáját. A jelenlegi üzleti év első negyedében azonban gyengébb eredményre számít a társaság az egy utasra jutó árbevételt tekintve, mivel az elkövetkező téli időszakban tovább éleződik a verseny az olcsó jegyű társaságok között, és drága marad az üzemanyag is. A bizonytalan kilátások miatt a vállalat jövőre a korábban tervezettnél lassabb ütemben bővíti gépparkját, 24% helyett 16 százalékkal. (szí, MTI) A kormány a jövő évben 258,56 milliárd koronás bevételre és 320,08 milliárd koronás kiadásra számít Problémamentes lehet az idei költségvetési vita ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A szlovák törvényhozás idén probléma nélkül elfogadja a kormány jövő évre szóló állami költségvetés-tervezetét - állítja Ivan Miklós pénzügyminiszter, miután találkozott a parlament független képviselőivel. Ez utóbbiak számára elfogadható a kormány által felvázolt 50,2 milliárd koronás államháztartási hiány, amely a nyugdíjreformra fordított összeggel együtt nem haladja meg a bruttó hazai termék (GDP) 3,8 százalékát. „Örömömre szolgál, hogy a független képviselők többsége nem kívánja tovább növelni az állami költségvetés hiányát” - nyilatkozta a pénzügyminiszter. A kormány a jövő évre 258,56 milliárd koronás bevételre és 320,08 milliárd koronás kiadásra számít. Jelenleg a kormánykoalíció pártjainak nincs meg a törvény elfogadásához szükséges többsége a parlamentben, ezért kénytelen a független képviselők szavazataiért harcolni. Miklós szerint Szlovákia jövőre nem bocsát ki államkötvényeket euróbán, csakis szlovák koronában. A hazai források, nagyrészt a jobb hitelminősítésnek köszönhetően, megfelelnek az elvárásoknak- állítja a szlovák pénzügy vezetője. Problémás lehet azonban a Magas-Tátrában keletkezett viharkárok felszámolása, ami lényeges kieséseket okozhat az állami költségvetésben. A pénzügyminisztérium számára a költség- vetési hiány leszorítása elsősorban az euró bevezetése számára fontos. Ivan Miklós az államháztartási hiányt 2007-ig a bruttó hazai termék 3 százalékára kívánja csökkenteni, ami az alapvető feltétele annak, hogy csatlakozhassunk az eurózónához. A Nemzetközi Valutaalap Szlovákiának azt ajánlja, hogy 2007-re a költségvetési hiányt a GDP 2,5%-ában szabja meg, hogy az évközi esetleges pluszkiadások ne veszélyeztessék az euró bevezetését. A pénzügyminiszter, bevallása szerint már megbarátkozott azzal, hogy Szlovákiában 2009-től hamarabb nem vezethetjük be az eurót. (ČTK) A bérlakások építésénél egy lakásra legfeljebb 1,1 millió korona vehető fel az Állami Lakásfejlesztési Alapból Decembertől módosul a lakástámogatás rendje ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A kormány tegnap elfogadta az Állami Lakásfejlesztési Alap (ÁLA) pénzügyi támogatásait pontosító kormányrendeletet, amely december elsején lép életbe. A rendeletben külön kitérnek a lakástámogatások kérdésére, valamint a hitelek és kamatok nagyságára is. A nemzeti bank ugyanis a tavalyi 6 százalékról idén 4,5%- ra csökkentette az alapkamatot, amivel az alap által nyújtott kamatok a szlovákiai szinthez képest rendkívül alacsonyak lennének. Jelenleg a legnagyobb érdeklődés a családi házak és lakások építésére nyújtott támogatások iránt mutatkozik. A hitelek felső határa a lakások építésére 700 ezer, kész lakás vásárlására pedig 1 millió korona. A bérlakások építésénél egy lakásra legfeljebb 1,1 millió koronát vehetnek fel. Lakásépítésre 20 éves futamidejű hitelt vehetünk fel az alaptól, 2,5%-os éves kamattal. A hitel felső határa a beszerzési ár 80%a. A lakóházakban a lakás maximális alapterületét 90 négyzetméterről 80 négyzetméterre csökkentették. A havi részlet 3710 korona lesz. Ha kész lakást veszünk, akkor egymillió koronás hitelt kérhetünk. Ennek a futamideje 30 év, az éves kamat pedig 2%-os, vagyis a havi törlesztés 3700 korona. A családi házak esetében 30 éves futamidejű, 2,5 százalékos kamatlábú hitelt ajánlanak. A hitel felső határa ez esetben 1 millió korona, vagy a beszerzési ár 80%a. A bérlakások építésére a községek 30 éves futamidejű hitelt vehetnek fel, amelynek az éves kamata 1 százalékos. Ez esetben a hitel felső határa 1,1 millió korona, vagy a beszerzési ár 80%-a. Az Állami Lakásfejlesztési Alap támogatásban részesíti a gyermekotthonból kikerülő fiatalokat és a súlyos egészségkárosodással küszködőket is. Ez utóbbiak esetében az alap eddig legfeljebb 200 ezer koronával járulhatott hozzá a lakás átalakításához, a most kiadott rendelet szerint ezt 140 ezer koronára csökkentették. A gyermekotthonokból kikerülők a lakás beszerzési árának 100%-ára vehetnek fel hitelt, legfeljebb azonban egymillió koronát, miközben az éves kamat 2%-os. (mi, t) Csehország legismertebb sörgyárai idén fokozzák az össztermelésüket és jelentősen növelik a kivitelüket Erősítik pozíciójukat a brit és az orosz piacon KOKES JÁNOS Prága. Egyre kelendőbb a cseh sör külföldön. Míg 2003-ban 2,13 millió hektoliter cseh sör kelt el külföldön, addig az idén a már aláírt szerződések szerint 2,4 millió hektoliter - közölte tegnap Jan Veselý, a cseh sörgyárak szövetségének elnöke. Veselý emlékeztetett arra, hogy tavaly 18,5 millió hektoliter sört főztek Csehországban, s az idén várhatóan mintegy 18,7-18,8 millió hektoliter lesz a termelés. „A termelés növekedése a külföldi érdeklődés emelkedésének következménye” -jegyezte meg Veselý. Elmondta, hogy a cseh sört leginkább a szomszéd németek kedvelik, ahová az idei év első felében 15%-kal magasabb volt a kivitel, mint egy évvel korábban. A Szlovákiába irányuló sörkivitel 5%-kal emelkedett, holott Szlovákiában az ottani kimutatás szerint az idén 15%-kal csökkent a sörfogyasztás. Aránylag új jelenség, hogy Nagy-Britanniába idén az előzetes adatok szerint 35%-kal emelkedik a cseh sör kivitele. Az országos statisztikai adatokat a pilzeni Prazdroj cég is megerősítette. Alexej Bechtin, a Prazdroj szóvivője szerint a pilzeniek az idén 15%-kal több sört értékesítettek külföldön, mint 2003-ban. „Elsősorban a licencek következtében nagyon gyorsan emelkedik söreink gyártása és fogyasztása Oroszországban” - jelentette ki Bechtin, aki szerint a Prazdroj rövidesen újabb licencszerződéseket ír alá az orosz partnerekkel. Egy másik, szintén nagyon kedvelt és ismert cseh sörmárka, a České Budéjovice-i Budvar viszont bejelentette, hogy az idei kivitele lényegében a tavalyi szinten marad. Jövőre a Budvar szintén az oroszországi licencszerződések aláírásától várja a kivitel, s ezzel együtt a nyereség növekedését. A csehországi sörfogyasztás az előzetes kimutatások szerint marad az eddigi szinten, tehát egy-egy állampolgárra mintegy 160-165 liter sör esik. Ugyanakkor érdekes, hogy emellett emelkedett a borfogyasztás. Szociológusok szerint ez az uniós csatlakozás utáni borárak kedvező alakulásának, konkrétan csökkenésének a következménye. Gazdaság és fogyasztók Még mindig nem döntöttek a villamos művek sorsáról Pontatlanságra derült fény ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A kormány a várakozásokkal ellentétben tegnap mégsem döntött a Szlovák Villamos Művek (SE) 66 százalékának privatizálásáról, vagyis az olasz Énei még mindig nem tudhatja a zsebében a szerződést. A gazdasági miniszterek tanácsa egyébként tegnap jóváhagyta a privatizációs szerződést. A halogatás oka, hogy a privatizációs szerződésben további pontatlanságokat találtak - közölte Martin Maruška kormányszóvivő. A 66 százalékos részvénycsomagért 840 millió eurót kínáló Énei ajánlata viszont ma lejár, ezért a kabinet felkéri, november 30-ig hosszabbítsa meg az időpontot. Ha az olasz társaság veheti meg az SE-t, akkor 2005 derekáig felméri, milyen feltételek mellett éri meg neki befejezni a mohi atomerőművet. Előzetes számítások szerint a két atomreaktor befejezése 62,3 milliárd koronát emésztene fel, a beruházás 18 év alatt térülne meg. (č, t, P) Operatív lízinggel rukkolt elő a CAC Leasing társaság Vezető helyen a gépkocsik ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Szlovákia egyik vezető lízingtársasága, a CAC Leasing az operatív lízinggel bővítette szolgáltatásai listáját - közölte Alexander Schmidecker, a cég elnöke. Szerinte az operatív lízing méltatlanul szorult a háttérbe, részesedése csupán 5%-os, míg egyes európai országokban aránya eléri a 30%-ot. E lízingfajta lényege: az ügyfél nem birtokolja, hanem csak használja a kiválasztott lízingtárgyat, miközben a lízingcég állja a teljes szolgáltatás, hibajavítás költségét is. A HVB Leasing Slovakia társaságot e hónapban magába olvasztó CAC Leasing most ezen a piacon szeretne az élre törni. Az év első 9 hónapjában a Tatra Leasing teljesítményét leszámítva a szlovákiai lízingpiac 27,77 milliárd korona forgalmat könyvelt el, ebből 44,9% esett a gépkocsik, 21,8% pedig a teherautók és nyerges vontatók lízingelésére, (shz) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK vetően. Egyelőre kérdés, mikortól vezetnék be a díjat, Šimo- novský szerint erre akkor kerülhet sor, amikor az autópályákon áttérnek az elektronikus fizetésre, vagyis valószínűleg 2006-ban. Csehországban ettől az időponttól kezdve csak a 12 tonnánál nehezebb járművek számára lenne kötelező az elektronikus fizetés, Szlovákiában ez a 3,5 tonnánál nehezebb kocsikra is érvényes lenne. (SITA) Nálunk jut csődbe a legtöbb cég Bécs. Az idei első félévben az uniós országok közül Magyarországon és Szlovákiában volt a legtöbb cégcsőd - állítja az osztrák KSV hitelvédelmi szövetség. Az összehasonlító számítások szerint Magyarország csődindexe 2,1, Szlovákiáé 1,9%. A legkevesebb csődöt az uniós országok közül Spanyolország és Görögország jelentett. (gr) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta ______________Árfolyam Valuta_____________Árfolyam EMU - euró 39,318 Lenqvel zloty 9,342 Anqolfont 56,113 Maqyarforint(100) 16,053 Cseh korona 1,266 Svéd korona 4,404 Dán korona 5,291 Szlovén tollár (100) 16,398 Japán ien(100) 29,021 Sváiri frank 25,955 Kanadai dollár 25,322 USA-dollár 29,910 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 38,30-40,30 29,05-30,71 1,24-1,30 15,38-16,68 OTP Bank 38,28-40,28 29,04-30,65 1,24-1,30 15,44-16,63 Postabank 38,27-40,31 29,07-30,63 1,24-1,30 15,41-16,67 Szí. Takarékpénztár 38,26-40,22 29,02-30,54 1,23-1,30 15,31-16,75 Tatra banka 38,27-40,31 29,07-30,63 1,24-1,30 15,41-16,67 UniBanka 38,26-40,26 29,06-30,58 1,23-1,29 15,38-15,41 Általános Hitelbank 38,23-40,27 29,07-30,63 1,23-1,30 15,15-16,91 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Kétharmaddal több cseh autó Prága. Az elkövetkező hét évben a kétharmadával, évi 680 ezerre emelkedik a cseh autógyártás, az idei évre tervezett 409 ezerrel szemben - állítja a PricewaterhouseCoopers tanulmánya. A Škoda Auto tavaly 437 ezer autót gyártott. 2005-ben kezdi meg a termelést a Toyota és a Peugeot Citroen közös vállalata évi 300 ezres tervezett kapacitással. (ČTK) Fizetős közutak Csehországban is Pozsony. A szlovák példát követve a közeljövőben Csehország is fizetőssé teheti az első osztályú utakat a teherforgalom számára -jelentették be Pavol Pro- kopovič szlovák és Milan Šimo- novský cseh közlekedési miniszter tegnapi tárgyalásait kö-