Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)
2004-11-23 / 270. szám, kedd
6 Külföld UJ SZÓ 2004. NOVEMBER 23. RÖVIDEN Őrizetbe vették a németeket Algír. Régészeti leleteket és kőzetmintákat találtak annál az öt német állampolgárnál, akikről több napig azt hitték, hogy elvesztek a Szaharában - közölték tegnap hivatalos algériai források. A németek keresésére előzőleg kiterjedt kutatást indítottak az algériai hatóságok. Miután megkerültek és nagyszámú kőzetmintát meg régészeti leleteket találtak náluk, a hatóságok őrizetbe vették őket. Az el-Vatan napilap szerint a „turisták” egyike egy régészeti leletekkel foglalkozó ügynökséget működtet, és már több alkalommal járt Algériában. (MTI) Irán felhagyott az urándúsítással London. Irán, múlt heti ígérete szerint, tegnaptól felfüggesztette az urándúsítást. Azt reméli, ezzel enyhíti a nemzetközi gyanakvást, hogy esetleg atomfegyvert gyárt. A Nemzetközi Atomenergiaügynökség (NAÜ) üdvözölte a döntést. Mohamed el- Baradei, a NAÜ főigazgatója további átláthatóságot kért Teherántól. (MTI) Arafatot nem mérgezték meg Párizs. Az elhunyt palesztin elnök orvosi zárójelentése nem adja meg egyértelműen a halál okát, de a jelentés szerint a toxikológiai vizsgálatok kizárták, hogy Jasszer Arafatot megmérgezték volna. Ezt Arafat unokaöccse, Nászír al- Kidva közölte tegnap, miután ő is átvehette a jelentést a francia hatóságoktól. Kidva részben a hosszú rámalláhi házi őrizet következményének tudta be Arafat halálát. „Meggyőződésem, hogy az izraeli hatóságok nagy mértékben felelősek azért, ami történd’ - mondta a Palesztin Hatóság ENSZ-képviselője, miután - az özvegy Szuha Arafat ellenkezése ellenére - rokoni minőségében ő is megkapta a dokumentumot a franciáktól. Kidva korábban már jelezte, az iratokat rendelkezésére bocsátja annak a palesztin miniszteri bizottságnak, amely Arafat halálának okait hivatott kivizsgálni. A múlt pénteken a palesztin elnök özvegye, Szuha kapta elsőként kézhez a záró- jelentés másolatát a Párizs melletti Clamart-ban lévő Percy katonai kórháztól, ahol Arafat utolsó napjait töltötte. A Palesztin Hatóság elnöke november 11-én hunyt el. (MTI) Szuha állítja: a francia törvények alapján csak ő lett volna jogosult a dokumentumokat átvenni (Képarchívum) Juscsenko egységre szólított fel a szavazás eredményének védelmében - országos sztrájk készül - aggódnak az EU tagállamai Pattanásig feszült a helyzet Ukrajnában Juscsenko Kijevben kétszázezer embert vitt az utcára (Reuters-felvétel) Kijev/Brüsszel/Moszkva. A hivatalos bejelentés szerint Juscsenko vesztett az ukrán elnökválasztás vasárnapi, 2. fordulójában, mire az ellenzéki vezér százezres tömeget vitt az utcára. A karhatalom megerősítette az elnöki hivatal, és bevetésre készen várt. Nemzetközi megfigyelők szerint a választás most sem volt demokratikus. ÖSSZEFOGLALÓ Viktor Juscsenko és az ellenzék más vezetői tegnap egységre szólították fel Ukrajnát a választási eredmény védelmében, miközben a szavazatok közel 100 százalékos feldolgozottsága alapján a központi választási biztonság adatai (CVK) szerint Viktor Janukovics kormányfő 3 százalékos fölénnyel vezet. A tegnap kora esti hivatalos részeredmények szerint a szavazatok 99,38 százalékának feldolgozása után Viktor Juscsenko 46,7 százaléknyi, Viktor Janukovics kormányfő pedig 49,42 százaléknyi szavazatot kapott. A Kijev központjában összegyűlt, becslések szerint százezer párthíve előtt Juscsenko kijelentette: a nép akarata megtörheteden, a választók akarata szent. „Győzött az ukrán nép. Győztünk és pont” - jelentette ki az ellenzék elnökjelöltje a lelkes tömeg előtt. Felhívta a figyelmet arra, hogy az ellenzék szerűit a központi választási bizottság - mint az első fordulóban is - a végeredmény kihirdetésének halogatását arra kívánja felhasználni, hogy meghamisítsa a választás végeredményét. Műit mondta, Do- nyeck megyében minden harmadik szavazókörben százszázalékosnál nagyobb volt a részvételi arány. A nagygyűlésen, amely a himnusz eléneklésével és az ukrán népért és Viktor Juscsenkóért, „a nép elnökéért” mondott imával kezdődött, Juscsenko szövetségese, Julija Timosenko országos sztrájkra szólította fel az ukránokat. Anatolij Kinah, az Ukrajnai Gyáriparosok és Vállalkozók Pártjának elnöke - Viktor Janukovics büntetett előéletére utalva - kijelentette: „nem engedhetünk a banditáknak, nehogy tönkretegyék a gyermekeink jövőjét”. Borisz Nyemcov, orosz liberális volt parlamenti képviselő hangsúlyozta: azért jött el Kijevbe, hogy ne mondják, egész Oroszország a büntetett előéletűeket támogatja. Kijev mellett több más városban is voltak tömegmegmozdulások. Leonyid Kucsma elnök szombati tévébeszédében leszögezte: Ukrajnában nem lesz forradalom. A rendőrség tegnap este közölte, éjszaka kész szétverni a kijevi tüntetést, és gyorsan rendet teremt az országban. Valamennyi EU-tagállam kormánya behívatja kijevi nagykövetét, és beszámolót kér az ukrajnai választásokról, amely megfigyelői vélemények szerint nem felelt meg a nemzetközi elvárásoknak - döntöttek tegnap az uniós külügyminiszterek Brüsszelben. Bemard Bot, az EU soros elnökségét betöltő Hollandia külügyminisztere - az unió súlyos aggodalmát tolmácsolva - bejelentette azt is, hogy az EU és az EBESZ közösen megtárgyalja, milyen további intézkedéseket hozzanak az ügyben. Bot az EU nevében visszafogottságra intette az ukrán hatóságokat, utalva arra, hogy az országban több helyen jelentős méretű tüntetőcsoportok gyülekeznek. Uniós források szerint megoldás lehetne a szavazatok újraszámlálása. Richard Lugar amerikai szenátor kijelentette: összehangolt csalások történtek az ukrán elnökválasztás második fordulójában. Lugar, az amerikai szenátus befolyásos külügyi bizottságának republikánus párti elnöke az ukrán hatóságokat a visszaélések támogatásával vádolta meg. A szenátor a Fehér Ház megbízásából a helyszínen kísérte figyelemmel a 2. fordulót. „Az elnökválasztás második fordulója nem felelt meg az EBESZ-tag- ságból eredő számos kötelezettségnek és az Európa Tanács, illetve más európai szervezetek demokratikus választási normáinak” - állapították meg nemzetközi megfigyelők Kijevben közzétett előzetes jelentésükben. A dokumentumot az EBESZ, az ET, a NATO parlamenti közgyűlése és az Európai Parlament képviselőiből álló nemzetközi küldöttség adta ki. Bruce George, az EBESZ parlamenti közgyűlésének tiszteletbeli elnöke egyebek között a lakóhelyen kívüli szavazással való visszaéléseket bírálta, különösen azt, hogy a kék cédulákkal rendelkező szavazókat autóbuszokkal, szervezetten szállították egyik szavazókörből a másikba. Dorosz Krisztodulidész, az Európa Tanács parlamenti közgyűlésének ciprusi megfigyelője a szólás- és sajtószabadság fontosságát emelte ki a választási folyamat előkészítésében. A megfigyelők rámutattak, demokratikus szavazás esetén a felek elfogadják a központi választási szerv döntését, és felszólították az ukrán CVK-t, hogy valamennyi szavazókörben megszületett eredmény nyilvánossá tételével győzze meg a feleket arról, hogy demokratikus, átlátható és tisztességes volt a választás. Borisz Grizlov orosz parlamenti elnök tegnap este már gratulált is a Kreml által pártolt Janukovicsnak a győzelemhez. Szerinte az egyes szavazókörökben tapasztalt szabálytalanságok együttesen sem adhatnak alapot arra, hogy a választási eredményeket jogszerűtlennek nyilvánítsák. (MTI, t, ú) Sáron egyetért a kelet-jeruzsálemi palesztinok választási részvételével Hosszú szünet után összeül a kvartett MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Jeruzsálem. Ariel Sáron izraeli kormányfő egyetért azzal, hogy az Izrael által annektált Kelet-Je- ruzsálemben élő palesztinok is részt vegyenek a január 9-re tervezett palesztin elnökválasztáson. A tegnapi közlemény szerint „Izraelnek meg kell engednie a kelet- jeruzsálemi arabok szavazását, ahogyan azt korábban is tette, de a kérdést megfelelő fórumokon kell megvitatni, majd döntést hozni róla”. A kommünikét azután hozták nyilvánosságra, hogy Sáron Jeruzsálemben fogadta Colin Powell amerikai külügyminisztert. Az amerikai diplomácia leköszönő vezetője a találkozó után izraeli kollégájával, Szilvan Salommal tartott közös sajtókonferenciáján fontosnak nevezte, hogy a kelet- jeruzsálemi palesztinok is szavazhassanak jövendő elnökükre. „A palesztin választás olyan alkalom, amelyet meg kell ragadni, és az USA mindent megtesz, hogy a választások nyugodt légkörben folyjanak. A terrorizmust, az erőszakot meg kell állítani. Minden érintettnek készen kell állnia, hogy teljesítse az útitervvel kapcsolatos vállalásait” - mondta Powell. Salom megerősítette: Izrael is minden eszközzel segíti a palesztinokat az elhunyt Jasszer Arafat utódának megválasztásában. Az izraeli külügyminiszter ennek érdekében a palesztinok mozgásának bizonyos könnyítését helyezte kilátásba, de csakis úgy, hogy semmi ne fenyegesse az izraeliek biztonságát. Salom a továbbiakban kifejtette: Izrael kész egyeztetni a palesztinokkal a hadsereg, valamint a zsidó telepesek kivonásáról a Gázai övezetből és Ciszjordánia egyes részeiből egyoldalú kivonulási terve keretében. Műit hozzátette, a Palesztin Hatóság vezetőjének január 9-i megválasztása, valamint a zsidó telepekről történő kivonulás megkezdéséről szóló izraeli kormányhatározat után lehet egyeztetni a területek átadásáról, a Gázai övezet beépítéséről, valamint ipari zónák kialakításáról. Powell tegnap délután a ciszjordániai Jerikóban találkozott Ahmed Koréi palesztin kormányfővel és Mahmúd Abbásszal, a PFSZ elnökével. Ülést tart a közel-keleti rendezésben kulcsszerepet vállaló négy nagy nemzetközi tényező, a kvartett az egyiptomi Sarm-es- Sejkben szervezett Irak-konfe- rencia alkalmával - jelentette be az egyiptomi külügyminisztérium szóvivője. A mai találkozó lesz az első alkalom Arafat november 11-i halála óta, hogy az ENSZ, az EU, az USA és Oroszország képviselői összeülnek és megvitatják a közel-keleti békefolyamat, valamint a védnökségük alatt megszületett rendezési terv, az útiterv helyzetét. Új merénylettervek - Bin Laden állítólag piszkos bomba bevetésére készül Aggódó uniós terrorszakértők MTI-HÍR Berlin. A fundamentalista terrorszervezetek nem rendelkeznek működőképes atomfegyverrel, de képesek az ún. piszkos bomba gyártására, s ilyennel hajtanák végre következő támadásukat. Ezt a Der Spiegel jelentette legújabb számában. A hamburgi hírmagazin arról is beszámolt, hogy brüsszeli titkosszolgálati szakemberek igen nyugtalanok. Az Európai Unió biztonságpolitikájáért felelős csúcspolitikusok szigorúan titkos körben iszlám terroristák állítólagos merényletterveiről értesültek. Első alkalommal egyezik meg az összes nyugati titkosszolgálat véleménye abban, hogy az al-Kaida a következő merényletet alkalmasint nukleáris eszközzel hajtja végre. A fő célpont Amerika, valamint iraki szövetségese, Nagy-Britannia lénne. Ami a piszkos bombát illeti: ez a fegyver hagyományos robbanóanyagból és radioaktív anyagokból, kórházakból vagy atomerőművekből kikerülő hulladékból áll, amely a robbanás után képes egész városnegyedek radioaktív elfertőzésére. Szlovak-nemet-lengyel közös harccsoport Újabb EB-botrány ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Múltját magyarázó levelet kellett küldenie az Európai Bizottság francia tagjának első munkanapján az Európai Parlament képviselői számára. Az ügy azt vetíti előre, hogy a Barroso-bizottság múlt heti kinevezése ellenére a személyi viták napirenden maradnak, és ez a háromhetes késlekedés után tovább hátráltathatja a kulcsfontosságú európai uniós intézmény gördülékeny munkáját. A Jósé Manuel Barroso vezette bizottság alel- nöke Jacques Barrot. A közlekedési portfolióért felelős francia politikust az utóbbi napokban sorozatos támadások érték egy évekkel ezelőtti pártfinanszírozási botrány miatt, amelynek során csak a köz- társasági elnöki kegyelem mentette meg a börtönbüntetéstől. Barrot múltjának mindeddig eltitkolt mozzanatára egy euroszkep- tikus brit képviselő hívta fel a figyelmet a múlt héten, felzúdulást okozva az új bizottság megszavazását megelőző EP-vitában. Azóta élesen támadták a Jacques Chirac elnökhöz is közelállónak tartott francia biztost az EP szocialista és liberális frakciójából. Barroso szóvivője tegnap közölte, Barrot továbbra is élvezi az EB-elnök bizalmát, jóllehet Barroso nem bánta volna, ha alelnöke az ügyet rögtön a jelölése után a tudomására hozza. Ezzel együtt úgy véli, a francia biztos kielégítően feltárta és megmagyarázta az esetet, és így nincs akadálya, hogy folytassa bizottsági munkáját. A Barrot-ügy aggodalmat váltott ki az EU tagországaiban is. A külJacques Barrot (ČTK/AP) ügyminiszterek tegnapi brüsszeli ülése előtt több résztvevő - például a német Joschka Fischer - úgy nyilatkozott, a tagországok nem örülnének annak, ha újabb személyi ügyek hátráltatnák az EU kormányának működését. Az EU 13 harccsoportot hoz létre, hogy ezzel megteremtse saját, gyorsan bevethető katonai erejét válságok idejére, illetve azok megelőzésére - jelentette be tegnap Henk Kamp holland védelmi miniszter, beszámolva az EU-tag- államok védelmi minisztereinek tanácskozásáról. Egy-egy harccsoport nagyjából 1500 főből áll majd, s az elképzelések szerint maximum 15 nap alatt a válságövezetbe telepíthető lesz. Kamp szerint az összes EU-tagállam beleegyezett, hogy részt vesz ebben a folyamatban: egyes államok önállóan hoznak létre ilyen harccsoportokat, mások pedig egymással összefogva, közösen. Martin Fedor, a védelmi tárca államtitkára közölte: megállapodás született tegnap arról, hogy Szlovákia Németországgal és Lengyelországgal hoz létre közös harccsoportot. (MTI, TASR)
