Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)

2004-11-22 / 269. szám, hétfő

ÚJ SZŐ 2004. NOVEMBER 22.

Sportvilág - külföldi labdarúgó-bajnokságok 19

Marek Mintái újabb gólja pontot ért; a nagy esélyes Arsenal és a Chelsea meglepő hazai pontvesztése

A Barcelona kiütötte a Reált

Larssont lerántották a Barcelona-Real spanyol rangadón, és már negyedóra után kénytelen volt levonulni a pályáról. (Reuters-felvétel)

Angliában a nagycsapatok közül csupán a Manchester United győzött. Jól sikerült a főpróbája a Schalke csapatának a Ferencváros elleni kupameccs előtt. Spanyolországban az év mérkőzése, a Barcelona-Real örökrangadó sima hazai sikert hozott.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Anglia

A meglepetések fordulóját könyvelhettük el a Premier Lea- gue-ben. Hazai pályán a nagy esélyes Chelsea és a az Arsenal is csak döntetlenezett. Az „Ágyúsok” az utolsó öt bajnoki meccsből csupán egyet nyertek meg. A hazaiak ugyan állandó fölényben játszottak, meg is szerezték a vezetést, de az újonc kiegyenlített. A Chelsea, amely építkezési munkák miatt fél órával később kezdte a meccset, nem használta ki a ve- télytárs botlását. A Mourinho-le- génység már a 37. másodpercben gólt ért el, sőt, Tiago kettőre növelte az előnyt. Később azonban Čech kapus hibája után a Bolton szépített, majd pedig ki is egyenlített. A Manchester United kihasználta az élcsapatok bottását és a Charlton elleni győzelemnek köszönhetően felzárkózott az élbolyhoz. Egyébként a vendég londoni csapat 1986 óta nem győzött az Old Traffordon.

14. forduló: Manchester

Utd.-Charlton 2:0, góllövők: Giggs (41.), Scholes (48); Arsenal-West Bromwich 1:1, g.: Pires (54.), ill. Earnshaw (79.); Chel- sea-Bolton 2:2, g.: Duff (1.), Tiago (48.), ill. Davies (52.), Jaidi (87.); Crystal Palace-Newcastle 0:2, Kluivert (62.), Bellamy (88.); Everton-Fulham 1:0, Ferguson (67.); Middlesbrough-Liverpool 2:0, Riggott (36.), Zenden (62.); Norwich-Southampton 2:1, g.: Francis (28., 52.), ill. Beattie (24.); Portsmouth-Manchester City 1:3, O’Neil (8.), ill. Wright- Phillips (6.), Sibierski (79.), Bos- velt (87.); Blackburn-Birmingham 3:3, g.: Jensen (4.), Reid

(57.), Gallagher (63.), ill. Anderton (16.), Savage (38.), Dunn (45.).

Csehország

Továbbra is nyeretlen az Ostrava Jozef Jarabinský edző vezetése alatt. A Baník ugyan kétgólos előnyre tett szert, de végül csak egy pontot szerzett. „Az első félidőben uraltuk a pályát. Nem tudom, mi történt a szünet után; nagyon rosszul játszottunk” - mondta szomorúan Jarabinský. Több mint héthónapos szünet után lépett ismét pályára bajnoki meccsen a Sparta mezében Vladimír Labant. „Hosszú volt a kényszerszünet. A meccs végén már nagyon fáradt voltam” - nyilatkozta a szlovák légiós. Érdekesség, hogy az Olomouc zsinórban negyedszer kapott ki. Sőt, 393 perce még gólt sem rúgott!

14. forduló: Blšany-Slavia 0:3, góllövők: Šourek (20. - öngól), Vlček (60., 75.); Sparta-Jablonec 3:1, g.: Jun (8., 22.), Petráš (20.),

ill. Hrotek (10.); Zlín-Č.Budéjovi- ce 2:2, g.: Činčala (56., 68.), ill. Homoláč (13.), Lafata (54.); Ost- rava-Drnovice 2:2, g.: Pospéch (16.), Matušovič (38.), ill. Holen- da (74.), Vajda (77.); Olomo- uc-Opava 0:1, g.: Kiša (30.); Pribram—Slovácko 0:0; Ml. Boles- lav-Brno 4:0, g.: Sedláček (22.), Cigánék (39. - 11-esbôl), Bednár (67,87.).

Németország

Fontos meccsen győzött a Koller nélkül pályára lépő Dortmund, amely a Freiburg ellen szerezte meg a három pontot, sőt, 322 perc után rúgott ismét gólt! Győzelemmel hangolt a Fradi elleni UEFA-kupa-meccsre a Schalke 04. A gelsenkircheni együttes a Leverkusen otthonában tündökölt. Nagyon rosszul kezdődött a szombat délutáni meccs a Beyern München számára. Kahn kapus hibáját követőn gólt kapott, de végül, főleg a Pizzaro-Guerrero duónak köszönhetően győzött. „Sokat hibáztak a védők, a csatárok pedig rengeteg helyzetet hagytak ki” - nyilatkozta Felix Magath, a Bayern mestere. Sikeresen mutatkozott be a Rostock kispadján Jörg Berger vezetőedző. Sőt, még a 93. percben vezetett...

14. forduló: Mainz-Bochum 1:0, góllövő: Silva (19.); Bayern-Kaiserslautern 3:1, g.: Pi- zarro (12.), Frings (27), Guerrero (65.), ill. Riedl (7); Dort- mund-Freiburg 2:0, Brzenska (4.), Madouni (81.); Biele- feld-Bremen 2:1, g.: Vata (45.), Küntzel (77), ill. Klasnic (83.); Leverkusen-Schalke 0:3, g.: Sand (26.), Ailton (37.), Lincoln (71.); Hertha-Rostock 1:1, g.: Marcelin- ho (93.), ill. Rasmussen (36.); Stuttgart-Mönchengladbach 1:0, g.: Kuranyi (56.); Nürnberg-Hannover 1:1, g.: Mintái (81,), Stendel (56.); Hamburg-Wolfsburg 3:1, g.: Van Buyten (40.), Barba- rez (45.), Romeo (92.), ill. Brda- ric(l.).

Spanyolország

Az év meccsén simán győzött a Barcelona. A százezer néző nagy örömére a katalán csapat semmi esélyt sem adott a Real Madridnak. A fővárosi együttesben - Owen kivételével - az összes sztárjátékos pályára lépett. A Real

játéka óriási csalódás volt, a 90 perc alatt a madridiak egyszer sem lőttek kapura. Nem úgy a Barcelona. Sorra vezette a gólveszélyes támadásokat, és csak idő kérdése volt, mikor lövi az első gólt. „Nagyon boldog vagyok. De a bajnoki címről egyelőre még ne beszélünk” - mondta Frank Rijkaard, a Barca mestere.

12. forduló: Villarreal-La Coruna 0:2, góllövők: Tristán (32.), Luque (60.); Malaga-Valencia 0:2, g.: Corradi (45.), Xisco (50.); Barcelona-Real Madrid 3:0, g.: Eto’o (29.), Van Bronckhorst (43.), Ronaldinho (76. - 11-esből); Albacete-Geta- fe 1:1, g.: Buades (50.), ill. Gabi (85.); Levante-Betis Sevilla 1:2, g.: Rivera (6. - 11-esből), ill. Oliveira (27. - 11-esből), Edu (82.); Santander-Osasuna 1:1, g.: Josetxo (47. - öngól), ill. Chengue Morales (20.); FC Se- villa-Espanyol 1:0, g.: Baptista (39.); Zaragoza-Mallorca 0:1, g.: Luis Garcia (20.).

Ausztria

18. forduló: Austria Wien-Grazer AK 0:0; Mattersburg-Bregenz 5:2; Sturm Graz-Salzburg 3:1; Pasching-Innsbruck 3:2; Admi- ra-Rapid Wien 1:0.

Franciaország

15. forduló: Monaco-Sochaux 1:3; Paris St. Germain-Lyon 0:0; Lens-Lille 1:1; Ajaccio-Marseille 2:0; Caen-Nice 0:0; Istres-Metz 0:0; Nantes-Bordeaux 0:1; St. Etienne-Rennes 1:0; Strasbo- urg-Auxerre 3:1; Toulouse-Bas- tia 1:0.

Hollandia

13. forduló: Roda Kerkra- de-Den Haag 1:1; De Graafs- chap-Ajax 0:5; Alkmaar-Waal- wijk 2:0; Roosendaal-Heerenve- en 1:3; Arnheim-Eindhoven 0:2; Den Bosch-Nijmegen 0:0; Twente-Utrecht 0:1; Feyenoord-Gro- ningen 1:2; Tilburg- Breda 0:1.

Görögország

8. forduló: Olimpiakosz-OFI Kréta 3:0; Panathianikosz-Kallit- hea 1:0; Kerkira-Xanthi 3:0; Er- gotelisz-AEK Athén 0:1; Kalama- ria-Iraklisz 1:3; Arisz-Ionikosz 0:2. (at)

Giggs góljával szerzett vezetést a Manchester United a Charlton ellen (Reuters-felvétel)

FOCIVILÁG

Larsson: műtét és hat hét kihagyás

Barcelona. Az alapos orvosi vizsgálatok után biztossá vált, hogy meg kell műteni Henrik Larssont, a spanyol labdarúgó-bajnokságban éllovas FC Barcelona svéd csatárát. A 33 éves kiválóság a Real Madrid elleni, szombat este 3:0-ra megnyert rangadó hajrájában szenvedett térdsérülést, a bal lábában porcleválást állapítottak meg. A mai beavatkozás után várhatóan hat hét kihagyás vár rá. Maradéktalanul elégedett volt csapata játékával Frank Rijkaard, az FC Barcelona vezetőedzője: „Nagyon boldog vagyok a mutatott teljesítmény miatt, és hogy három gólt szereztünk egy komoly együttes ellen. Végig nyomás alatt tartottuk a fővárosiakat” - mondta a katalán gárda trénere. Kollegája, Mariano Garcia Remon szerint komoly következményei lehetnek a szombat éjjeli vereségnek: „Csak remélni merem, hogy morálisan nem zuhanunk össze, mert az évben még fontos összecsapások várnak ránk.” (mti)

Ashley Cole Aragonest bírálja

London. Ashley Cole, az Arsenal válogatott labdarúgója keményen bírálta a spanyol szövetségi kapitányt, Luis Aragonset, és véleménye szerint távoznia kellene a nemzeti tizenegy éléről. Az angoljátékosnak nem tetszik, hogy az edző nem határolta el magát a hazai nézők rasszista megnyilvánulásaitól a Spanyolország-Anglia barátságos labdarúgó-mérkőzésen. Aragones a közelmúltban amúgy is nagy vihart kavart egyik edzésén tett kijelentésével, melyben „niggernek” nevezte a francia válogatott Thiery Henryt. „A spanyol szövetségnek meg kell szabadulnia tőle. „Úgy gondolom, mindennek ő az oka. A múltkori eset függvényében, nem is meglepő a szurkolók reakciója. Aragones nem szólalt fel a ellenük, ami azt jelenti, hogy egyetért a velük” - tetté hozzá a londoni klub védője, (sita)

Olasz Kupa: kikapott a Juve és a Lazio

Róma. Vereséget szenvedett a Juventus, némi meglepetésre a Cagliari hazai pályán legyőzte a Laziót a labdarúgó Olasz Kupa nyolcaddöntőjének első mérkőzésén. Érdekesebb eredmények: Atalanta-Juventus 2:0, AS Roma-Siena 1:2, Cagliari-Lazio 2:1, Lecce-Udinese 4:5, Fiorentina-AC Parma 2:0, Palermo-AC Milan 1:2. (mti)

Negyedóra kényszerszünet Arnheimben

Arnheim. Az éllovas PSV Eindhoven a papírformát igazolva 2:0- ra nyert a Vitesse pályáján a holland labdarúgó-bajnokság 13. fordulójában, Fehér Csaba nem lépett pályára a vendégeknél, A találkozót negyedórára félbe kellett szakítani, amikor a 62. percben Michael Dingsdag kiállítása miatt megfogyatkoztak a hazaiak. Ekkor ugyanis a közönség haragja a játékvezetőre zúdult, s a verbális agressziót csak nehezen lehetett megfékezni, ebben a Vitesse-játéko- sok játszottak főszerepet, (mti)

Ferguson ellenzi az irányításváltást

London. A Manchester United labdarúgócsapatának vezetősége elnökségi tagságot ajánlott fel Malcolm Glazer amerikai üzletembernek, amennyiben egy éven keresztül fenntartja a klub többségi tulajdonának megszerzésére vonatkozó ajánlatát. Alex Ferguson vezetőedző ugyanakkor figyelmeztet, nem szeretnék, ha a jelenlegi menedzsment helyett más venné át irányítást. „A szurkolók és a csapat kapcsolata mindennél erősebb, szorosabb, és ez a legfontosabb. Mindig megpróbáltam híd lenni a szimpatizánsok és a klub között, és most is támogatom rajongóinkat” - fogalmazott Ferguson. A Tamba Bay Buccaneers amerikaifutball-csapatát is birtokló Glazer 28,11 százalékkal a második legnagyobb részvényese az MU-nak, és szeretné 30 százalékra növelné részesedését. Akkor ugyanis a brit törvények értelmében ajánlatot tehetne a többi részvényesnek, s átvehetné az irányítást. Igaz, ehhez 800 millió fontot kellene összegyűjtenie, s ez az angol lapok szerint most lehetetlennek tűnik, (mti)

Glasgowi rangadót játszottak szombaton Skóciában: a Rangers 2:0-ára verte a Celticet, amelynek soraiban Stanislav Varga mindvégig pályán volt. Képünkön a horvát Prso (Rangers) cselezget. (Reuters-felvétel)