Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)
2004-11-19 / 267. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZŐ 2004. NOVEMBER 19. RÖVIDEN Északír önkormányzatiság Dublin. A brit és az ír kormányfő ismertette a megosztott észak-írországi katolikus és protestáns erők vezetőivel azt a tervét, amely a két kabinet végleges elképzelését képezi az északír önkormányzatiság helyreállítására. London és Dublin olyan egyezség megkötésére próbálja ösztökélni a szemben álló feleket, amelynek értelmében teljesen leszerelnék az IRA fegyverzetét, és újjáélesztenék az 1998-as nagypénteki egyezség alapján létrehozott, de azóta felfüggesztett északír önkormányzatiság szerveit. A brit és az ír kormány azután alkotta meg közös rendezési tervét, hogy szeptember közepén egyezség nélkül ért véget az érintettek megbeszéléssorozata. (MTI) Jacques Chirac Londonban London. A két ország közötti nyilvánvaló feszültségek ellenére birodalmi pompával fogadták Londonban a francia elnököt. Jacques Chirac a brit-francia gyarmati vetélkedést lezáró, a Németországgal szembeni későbbi szövetség alapjait megteremtő egyezség, az Entente Cor- diale centenáriumi rendezvénysorozatának záró mozzanataként érkezett látogatásra. Chirac tiszteletére a londoni külügyminisztérium udvarán, különleges gesztusként, a brit királyi testőrség díszszázadával együtt a francia köztársasági gárda egysége is felsorakozott. Fogadására Tony Blair kormányfő mellett megjelent II. Erzsébet királynő férje, Fülöp edin- burgh-i herceg is. Chirac előzetes nyilatkozataival mindazonáltal nem hagyott illúziókat az iraki háborúról, az abban játszott brit szerepről alkotott változatlan véleménye felől. (MTI) Chirac nem biztos abban, hogy Szaddám eltávolításával a világ biztonságosabb hely lett (Reuters) Mongólia befogadó lett Ulánbátor. Mongólia ezentúl befogadja az Észak- Koreából érkező menekülteket, ellátja őket élelemmel és hajlékot nyújt nekik addig, amíg nem tudnak továbbmenni Dél-Koreába vagy valamely más harmadik országba. Cendin Munhorgil külügyminiszter kijelentette: a mongol hatóságok nemcsak Észak-Koreába nem to- loncolják vissza őket, hanem Kínának sem adják ki, még ha a déli szomszéd követelné is ezt. (MTI) Megtalálták Margaret Haszan holttestét - szórványos harcok Fallúdzsában Mindenki célpont lesz Fallúdzsa egyes negyedeiben még harcolnak, másutt már iraki rendőrtisztek osztják az élelmet (Reuters-felvétel) Fallúdzsa/Dubaj/Kairó/Ba- akúba. Az amerikai tüzérség tegnap is lőtte a lázadók állásait Fallúdzsában. Halállal fenyegette meg egy muzulmán szélsőséges szervezet azokat az irakiakat, akik részt vesznek a január végére tervezett általános választásokon. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A szélsőségesek célja nyilvánvalóan a lakosság megfélemlítése, a választások meghiúsítása. A szervezet fegyveresei „mindenkit célpontnak tekintenek, aki elhagyja házát a választások napján” - ilyen feliratú röplapok jelentek meg tegnap Baakúba több házának, mecsetjének, iskolájának kapuján. A röplapokon az Iraki Iszlám Hadsereg Brigádjai aláírás szerepelt. Hasonlóképpen eltanácsolta a szervezet a város lakosait az amerikaiakkal és az iraki ideiglenes kormánnyal való együttműködéstől. Baakúba lakosainak többsége szunnita, de jelentős síita kisebbség is él a Bagdadtól északra fekvő városban. Az amerikai tüzérség tegnap reggel ismét lőtte a lázadók még megmaradt állásait Fallúdzsa déli részén. Közben a város északi részén iraki önkéntesek és amerikai katonák holttesteket evakuáltak a november 8-án kezdett offenzíva harcainak helyszínéről. Leonard DiF- rancisci amerikai alezredes elismerte, hogy Fallúdzsában van még néhány ellenállási góc, ha gyengülnek is. A Riporterek Határok Nélkül (RSF) párizsi központú újságírójogvédő szervezet követelte, hogy az amerikaiak engedjék szabadon az al-Arabíja hírtelevízió fogságukban lévő fallúdzsai tudósítóját, Ab- del-Káder asz-Szaadit, akit november 11-én vettek őrizetbe. Vélhetően megtalálták Margaret Haszan elrabolt és kivégzett brit-iraki állampolgárságú túsz holttestét Fallúdzsában - közölte tegnap John Howard ausztrál miniszterelnök. Howard a Canberrái parlament képviselői előtt kijelentette, hogy egy Fallúdzsában megtalált holttest a jelek szerint azonos Margaret Haszan földi maradványaival, a nő kivégzéséről készült videofelvétel pedig a rendelkezésre álló információk szerint hiteles. Szélsőségesek szabadon engedtek 35 iraki rendőrt abból a 63-ból, akiket a keddre virradó éjjel raboltak el az ország nyugati részén - közölték rendőrségi források. A kiszabadult rendőrök azt mondták az emberrablóknak, hogy ők nem a biztonsági erőkhöz tartoznak, hanem Jordániából származó autókkal kereskednek. Huszonnyolc rendőr továbbra is a túszejtők kezében van, akik ismereden helyen tartják fogva őket. Ariel Sáron személyesen kért bocsánatot a tragédia miatt Hoszni Mubaraktól Izraeli-egyiptomi incidens MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Jeruzsálem. Ariel Sáron izraeli kormányfő személyesen kért bocsánatot Hoszni Mubarak egyiptomi elnöktől, amiért egy izraeli harckocsi tévedésből három egyiptomi rendőrt ölt meg tegnap hajnalban a gázai-egyiptomi határon. A Mena egyiptomi hírügynökség jelentése szerint Sáron telefonon lépett kapcsolatba Mubarakkal, hogy megkövesse Egyiptomot „a rendőrök tévedésből történt” megöléséért, és sajnálkozását fejezte ki a határincidens miatt a jeruzsálemi külügyminisztérium is. A kairói kormány első reagálásában azt mondta, hogy amíg részletes tájékoztatást nem kap az izraeli féltől, addig balesetnek tekinti a három rendőr lelövését. Az izraeli hadsereg elismerte „tragikus szakmai és hadműveleti tévedését”, és alapos vizsgálatot ígért az ügyben. A közlemény szerint izraeli katonák bombamerényletre készülő fegyveresekre figyeltek fel, s ennek alapján egy harckocsi parancsot kapott a megsemmisítésükre. A tank legénysége azonban a sötétben tévedésből arra a három egyiptomi rendőrre nyitott tüzet, aki „történetesen éppen a környéken tartózkodott”. Az incidens helyi idő szerint hajnali 3-kor történt a Gázai övezet és az egyiptomi határ közti, izraeli ellenőrzés alatt álló biztonsági sávban, az úgynevezett Philadel- phia-átjáróban, ahol a palesztinok számos titkos alagutat építettek ki, hogy azokon át fegyvereket csempésszenek be Egyiptomból a palesztin területekre. Az izraeli katonák gyakran vívnak tűzpár- bajokat ebben a térségben palesztin fegyvercsempészekkel. Az izraeli rádió úgy tudja, hogy a tévedésből lelőtt rendőröket éppen fegyver- és drogcsempészek lefülelésére vezényelték ki a határtérségbe. Különösen kényessé teszi az ügyet, hogy Izrael éppen most próbálja rávenni Kairót, működjék közre a Gázai övezet belső rendjének fenntartásában. A Fehér Ház ura már tudott az új orosz nukleáris fegyverrendszerekről Washingtonban nem aggódnak MTI-HÍR Washington. A Fehér Ház visszafogottan reagált Vlagyimir Putyin orosz elnök bejelentésére, amely szerint Oroszország néhány éven belül olyan nukleáris fegyver- rendszerekkel vértezi fel magát, amelyekkel egyetlen más atomhatalom sem rendelkezik. Scott McClellan szóvivő úgy fogalmazott, Bush elnök számára nem jelent újdonságot az fegyverrendszerek ügye, mivel Putyin azt már korábban megvitatta vele. A szóvivő emlékeztetett a két országnak a nukleáris arzenál csökkentéséről kötött szerződéseire is, hangsúlyozva: Oroszország az USA fontos partnere a terrorizmus elleni nemzetközi háborúban. „Nagyon is tisztában vagyunk régi keletű katonai korszerűsítési erőfeszítéseikkel. Teljesen más a viszonyunk, mint a hidegháborúban. A jó kapcsolat most lehetővé teszi, hogy nagyon egyenesen beszéljünk orosz barátainkkal” - magyarázta McClellan. Az amerikai sajtó Condoleezza Rice külügyminiszteri kinevezésével kapcsolatos találgatások során emlékeztet a nemzetbiztonsági főtanácsadó tavaly tavasszal elhangzott kijelentésére, amely abban az időben hangzott el, amikor ő is és az elnök is nagyon dühös volt az iraki háború ellenzőire. Condoleezza Rice munkatársai előtt akkor irányelvként így fogalmazott: „Büntessük Franciaországot, vegyük semmibe Németországot, és bocsássunk meg Oroszországnak.” Előtérben a Földközi-tenger déli medencéje Bővülő NATO-szerepkör MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. A NATO beleegyezett abba, hogy a terrorizmus elleni hírszerzés területén fokozza együttműködését, információ- cseréjét Izraellel és hat arab országgal. Ezt a NATO Katonai Bizottságának ülése után Harald Kujat német tábornok, a testület elnöke jelentette be. A tanácskozáson - most első ízben - részt vett a hét érintett ország vezérkari főnöke, vagy azok helyettese is. Mindez mutatja, hogy a NATO szorosabbra akarja fűzni kapcsolatait a Földközi-tenger déli részének országaival. A NATO Katonai Bizottsága minden évben háromszor legfelsőbb szinten, azaz a 26 tagállam vezérkari főnökeinek részvételével tartja tanácskozását. Ilyen volt a mostani, kétnapos brüsszeli összejövetel is, amelynek legfőbb újdonságaként a NATO-szövetségesek vezérkari főnökei közös megbeszélést folytattak algériai, egyiptomi, izraeli, jordániai, mauritániai, marokkói és tunéziai kollégáikkal. E hét országgal a NATO már egy évtizede együttműködik az úgynevezett Mediterrán Párbeszéd keretében, de a katonai szövetség szeretne új életet lehelni ebbe a programba. Kujat szerint az érintett felek szakértői hamarosan összeülnek, hogy kidolgozzák a terrorizmus elleni együttműködés részleteit, mint ahogy más területeken is kialakítható majd kooperáció. Például szóba hozták az esetleges közös hadgyakorlatok lehetőségét, s az is elképzelhető, hogy ezen országok bekapcsolódnak a tömeg- pusztító fegyverek elterjedését, illetve a terrorcselekmények megelőzését célzó földközi-tengeri NATO-járőrszolgálatba. Emellett szakértők szerint az együttműködés kiterjedhet majd olyan területekre, mint például a katonai reformokkal kapcsolatos NATO-ta- nácsadás, az adott államok fegyveres erőinek kiképzésébe való bekapcsolódás, segítség a kábítószer- és fegyvercsempészet elleni küzdelemben, illetve különböző természeti katasztrófák következményeinek felszámolásában. Sőt Jaap de Hoop Scheffer NA- TO-főtitkár nemrégiben felvetette, hogy a katonai szövetség akár békefenntartói szerepet is vállalhat majd a Közel-Keleten, ha megszületne a palesztin-izraeli békemegállapodás, s ennek keretében a két érdekelt fél kérné ezt. Elnökválasztás és kettős állampolgárság Kampánytéma Kárpátalján MTI-HÍR Ungvár. A kettős állampolgárság központi témává vált a kárpátaljai magyarok közt az ukrán elnökválasztás vasárnapi, 2. fordulója előtti kampányban. Az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség (UMDSZ) kezdettől fogva az ukrán-orosz kettős állampolgárság intézményének bevezetését ígérő Viktor Janukovics jelenlegi miniszterelnök megválasztását támogatta. Ennek eredményeként az első fordulóban Janukovics csak a tömbmagyarság településein győzött nagy fölénnyel az összességében az ellenzéki Viktor Juscsenko mellett voksoló Kárpátalján. A legnagyobb magyar szervezet, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) az elnökválasztás első fordulójában egyik jelölt mellett sem kötelezte el magát. A 2. forduló előtt azonban a Szövetség választási megállapodást kötött Juscsenkóval. Ezért hatott a meglepetés erejével, hogy a Janukovics mellett leginkább a kettős állampolgárság ígéretével kampányoló ungvári Kárpáti Igaz Szóban Fodó Sándor, a KMKSZ első vezetője, jelenlegi tiszteletbeli elnöke is arra buzdítja a kárpátaljai magyarokat, hogy szavazzanak Janukovicsra. Mint írja, örömteli és biztató, hogy az ukrán kormányfő határozottan kiáll a kettős állampolgárság mellett. Ugyanakkor Fodó azt állítja, hogy a nevében megjelent felhívás hamisítvány. További változások várhatók az olasz kabinetben Fini az új külügyminiszter MTI-HÍR Róma. Az olasz külügyminiszteri poszton Gianfranco Fini eddigi miniszterelnök-helyettes váltotta tegnap az Európai Bizottságba biztosként jelölt Franco Frattinit. A tegnapi kormányülés után Fini a Quirinale palotába indult Silvio Berlusconi kormányfő kíséretében, Carlo Azeglio Ciampi államfőhöz, a szükséges hivatali formaságok elintézésére. Berlusconi még októberben megerősítette, hogy az eddigi biztosjelölt, az uniós bizottsági meghallgatásokon konzervatív katolikus nézeteivel alaposan leszerepelt Rocco Buttiglione nem megy Brüsszelbe, hanem a kabinet tagja marad. A korábbi hírek szerint az új olasz kabinetben posztot vállalt volna Marco Follini, a kereszténydemokrata párt, az UDC vezetője a kormányfő helyetteseként, de erről egyelőre nem született döntés. Ugyanakkor a dominóelmélet szerint további tárcacserék várhatók, hiszen nem valószínű, hogy a történtek után Buttiglione megtartFini 1952-ben született Bolognában (Reuters) hatná eddigi, Európa-ügyi tárcáját. Fini a befolyásos külügyi tárcáért cserébe a jelek szerint hajlandó lenne engedni az adókedvezmények ügyében Berlusconinak. Fini az egykori újfasiszta pártból, a Nemzeti Szövetségből (AN) az utóbbi években szalonképes szervezetet csinált, s maga is megtagadta korábbi nézetét, amely szerint a dúcét, Benito Mussolinit tekintette példaképének.
