Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)

2004-11-13 / 263. szám, szombat

Panoráma ÚJ SZÓ 2004. NOVEMBER 13. 24 NAPTÁR November 13 EGY GONDOLAT „Nem véletlen az, hogy nincsenek véletlenek.” Határ Győző NÉVNAP Szilvia A latin eredetű név a rómaiak Silvanus istenének nevéből ered. Ma Stanislav nevű isme­rőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 1650 éve született Szent Ágoston, a kereszténység egyik legnagyobb filozófusa. Fő műve Az Isten államáról cí­mű 22 kötetes munkája. 115 éve született Hermann Imre pszichoanalitikus. 30 éve hunyt el Vittorio de Sica olasz színész és rendező. A neorealizmus egyik legjobb mestere volt. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 90 éves Határ Győző író, köl­tő, a magyar emigrációs iro­dalom egyik legkimagaslóbb alkotója. 65 éves Karel Brückner cseh labdarúgóedző. Whoopi Goldberg (1955) Os- car-díjas amerikai színésznő. Steve Zahn (1968) amerikai színész. NAPI VICC- Nézd, hogy háborog a Bala­ton! - szól az asszony.- Nem csodálkozom, most dobtam bele azt a süteményt, amit anyád sütött! Más lemondani róla, más nem átvenni és megint más nem megkapni Nobel-díjak talonban Művészi, tudományos­szakmai munkásság, poli­tikusi életmű legrango­sabb nemzetközi elismeré­se a Nobel-díj. Mégis akad­tak a múltban, akik nem vették át, s úgy hírlik, az irodalmi díj idei kitünte­tettje sem lesz jelen a díj­átadáson. MTI-PRESS Nem tudhatjuk előre, mit fog mondani a Svéd Királyi Akadé­mia titkára december 10-én, az irodalmi Nobel-díj ünnepélyes átadásakor, de az osztrák Elfriede Jelinek azt állítja: ő biz­tosan nem vesz részt a ceremóni­án. Hogy a betegségére - és egyéb okokra - való hivatkozás­sal távolmaradó 57 éves írónőt valóban ennyire megviselné a nyilvános szereplés, vagy ezzel is csak extravagáns különcségét és intézményellenességét hangsú­lyozza, kár lenne firtatni. Tudjuk viszont, mit mondott az akadémia titkára hasonló helyzet­ben, Borisz Paszternák esetében. Az eseményről dr. Kjell Ström- berg, a párizsi svéd nagykövetség egykori kultúrattaséja a szemtanú hitelességével számol be: „Az 1958. december 10-i ünnepélyes díjátadáskor az örökös titkár mindössze a díjazott nevét és a díj odaítélésének okait említette. Hozzátette, hogy Paszternák visz- szautasította az ettől nem kevésbé érvényes elismerést, és sajnálko­zását fejezte ki amiatt, hogy a díj átadására nem kerülhet sor. A tit­kár szavait, melyekkel a hangver­senypalotában rendezett szertar­tás zárult, jelentőségteljes csend követte.” Paszternák ettől még nem kisebb alakja a világiroda­lomnak, s bár nem tudhatta, hogy Doktor Zsivágó című regényéből majdan hollywoodi szuperpro­dukció is készül, egyik levelének tanúsága szerint már akkoriban meg volt győződve róla, hogy 1957-ben befejezett regénye „ha­marosan a Biblia mellé” kerül. Csakhogy az ötvenes évek Szov­jetuniójában egy-egy irodalmi al­kotás értékét is a kommunista párt kultúrpolitikája határozta meg. Nincs helyünk itt felsorolni, milyen hercehurca és Paszternak- ellenes propaganda-hadjárat ve­zetett oda, hogy a 68 éves kitünte­tett végül lemondott a díjról. Az irodalmi Nobel-díjat más visszautasítani, más lemondani róla, más nem átvenni és megint más nem megkapni. A közhelyes­nek tűnő megállapítást árnyalja, ha tudjuk: néhány évvel később, 1964-ben Jean Paul Sartre francia író azért utasította vissza a neki ítélt irodalmi Nobel-díjat, mert pacifista meggyőződésével nem találta összeegyeztethetőnek az adományozók tevékenységét. A világirodalom nem egy nagy­sága viszont hiába várta, hogy Stockholmban neki ítéljék - a nemzetközi olvasóközönség által egyébként méltónak, jogosnak tartott - elismerést. Meglehető­sen sajátos értékrend az, amely Emile Zola vagy Henrik Ibsen he­lyett Theodor Mommsen német történészt és jogtudóst méltatja irodalmi díjra, Graham Greene helyett a politikus és államférfi Sir Winston Churchillt tünteti ki irodalmi érdemekért, August Strindberg helyett Selma Lager- löföt ismeri el Nobel-díjjal, s éve­kig várólistán előszobáztatja Bemard Shaw-t. De a világirodalomnak nem­csak Nobel-díjasai, hanem koro­názatlan fejedelmei és titkos váro­mányosai is vannak. Utóbbiak kö­Elfriede Jelinek nem megy el (Képarchívum) zül találomra néhány név: a sok éve jelölt mexikói Carlos Fuentes, a cseh Milan Kundera, a perui Mario Vargas Llosa, az immár ma­gyarul is olvasható brit Salman Rushdie, John Ashbury amerikai költő, a szintén amerikai Philip Roth és Norman Mailer, az argen­tin Ernesto Sabato, az észt Jaan Kross, a francia Yves Bonnefoy, az új-zélandi Janet Frame, az albán Ismail Kadaré, a portugál Miguel Delibes, Juan Goytisolo vagy Jorge Semprun, a svéd Thomas Tranströmer, továbbá - az idén is esélyesnek tartott - szír-libanoni Ali Ahmed Said (Adonis álnéven publikálja költeményeit), az ame­rikai Joyce Carol Oates, a kanadai Margaret Atwood, Inger Chris­tensen dán költőnő, az indonéz Pramoedya Ananta, aztán John Updike és még sokan mások. Megérik-e, megélik-e? Ajelölési listák ötven évre titkosítottak. Mi csak olvassunk. H0R0SZK0P Kos: Már megint elhanyagolja a mindennapi dolgokat, pe­dig ezek legalább olyan fontosak, mint amiket elébük helyez a rangsorban. Ház körüli teendők, ajándékozás, színház, mozi, könyv. Gondolja végig, hol vannak adóssá­gai. Szerencsére ezek a tartozások nagyon könnyen rendezhetők. Bika: Szerencsés lesz ez a 13-a. Nem csalóka az érzése, hogy az életben mindig mindenért keményen meg kellett dolgoznia, ma mégis ingyen adnak valamit. Már régen elfelejtkezett arról a sorsolásról, nyereményjá­tékról, amelyre hajdan játékból el­juttatta jelentkezését, s amely most meglepő eredménnyel zárult. Ikrek: Nyújtózzon ki! Ha a szíve tudna beszélni, arra fi­gyelmeztetné, hogy az életet élni kell, és egyedüli baja az, hogy talán halálosan elunta ma­gát. Igényli, hogy kitörjön a régi rutinokból, szokásokból. Tegyen hát valamit. Ragadja meg a lehető­ségeket! Van két szabad napja, ne fecsérelje el tévénézéssel! Rák: A tizenhármas szám általá­ban nem hoz szerencsét ön­nek. Úgy látszik, a mai nap kivétel. Nemcsak szakmai sikerekre számíthat, de pénzügyi tranzakciói is hasznot ígérnek. S mindezek tete­jébe még a párkapcsolatban is kelle­mes meglepetéseket tartogat az élet. Kívánhat-e ennél jobb napot? Oroszlán: ____ Üzleti és szakmai ügyek ker ülnek életének hom­lokterébe, és egy időre ref­lektorfényben találhatja magát. Ösztönösen ráérez embertársai és a tömegek érzelmi igényeire, és így nagyon jól szerepelhet majd társa­sági összejöveteleken vagy tárgya­lásokon. Hamar feljebb léphet a ranglétrán. Szűz: Állítson fel egy fontossági rangsort. Stratégiákban gondolkozzon. Mi az, ami igazán fontos önnek? Fontos, hogy erre rá tudjon jönni, mivel most valószínűleg rengeteg lehetőség veszi körül, és nincs ideje arra, hogy mindegyiknek alaposabban utána járjon. Azzá válik most, aki­vé oly régen akart már lenni. Mérleg: Megmagyarázhatatlan hangulati vagy viselkedési elemek befolyása alá kerül­het élete. Legszívesebben visszavo­nulna egy időre, de ne tegye - leg­alábbis ne teljesen. Sokat segítene ebben a helyzetben, ha meg tudná beszélni nyomasztó érzéseit vala­melyik bizalmas barátjával. Skorpió: Teremtsen egy laza hétvé­gét. Egy jó film, érdekes olvasmány vagy egy kelle­mes helyen tartott társalgás mind színesíti életét. Ápolja kapcsolata­it, de a pénzére ügyeljen, csak arra adjon ki, ami a legszükségesebb. Ha kell, változtassa meg program­ját, az a fő, hogy emberek között legyen. Nyilas: Még mindig szerelmi élete körül forognak a gondola­tai. Elég jól alakulnak a dolgok, partnere szórakoztatóbb, mint gondolta volna. A baj csak az, hogy nem tudja megoldani azt a kettősséget, amelyben él. Régi kapcsolata még mindig működik, ha nem is olyan zökkenőmentesen, mint eddig. Bak: Szellemiségét és érzelmeit nehéz egyensúlyban tarta­ni. Ne hagyja, hogy tudata elkalandozzon mindenféle haszon­talan ügyre. Összpontosítson a ha­laszthatatlan feladatokra, maradék idejét pedig fordítsa pihenésre. A szerelem dominál az elkövetkező napokban. Vízöntő: A barátságoknak és a kap­csolatoknak kedvez a csil­lagok állása. Művészi te­hetsége felülkerekedik. Jól tenné, ha kiaknázná tehetségét és kreati­vitását. Hétvégi napjaiba minden­képpen iktasson be mozgást, ész­revehetően sokkal jobban fogja érezni magát, főleg ha nem egyedül fog mozogni. Halak: Egy vonzalomból óriási szerelem lehet, és az is el­gondolkodtató, hogy az olyan ember, akinek tetszik az, hogy valakinek lelke van, biztosan nem betonfejű és lelketlen alak. Éppen eleget töprengett már, itt az ideje annak, hogy végre a tettek mezejére lépjen. Ne késlekedjen, mert az idő pénz. Tizenhat halott, száznál több sérült Újabb erős földrengések MTI-HÍR Jakarta. Erős földrengés rázta meg tegnap a kelet-indonéziai Alor szigetét, tizenhatan meghal­tak, száznál többen megsérültek. A Richter-skála szerinti 6-os erős­ségű földmozgás epicentruma Kalabahi város közelében volt. Több száz lakóház, üzletek és egy repülőtér is megrongálódott. A földmozgást a szomszédos Kelet­Timor fővárosában, Diliben is érezték. Szemtanúk szerint a la­kosok pánikszerűen rohantak ki az utcára. Tegnap Japán középső részén, Niigata prefektúrában is újabb utórengést észleltek. Itt a múlt hónapban egy erős földren­gés következtében negyven em­ber vesztette életét és 3180-an megsérültek. A Richter-skála sze­rinti 4,3 erősségű pénteki föld­mozgás nem okozott károkat. Elcsábította tizenöt éves tanítványát Megtévedt a tanárnő MTI-HÍR Melbourne. Felfüggesztett bör­tönbüntetésre ítéltek egy három- gyermekes ausztrál tornatanár­nőt, aki tizenöt éves tanítványát csábította el. A 37 éves Karen Ellis megbánta cselekedetét és beisme­rő vallomást tett. Az asszonyt e bűncselekményért 15 évi elzárás­ra is ítélhették volna, de csak 22 hónapot kapott, azt is három évre felfüggesztették. A bírónak az volt a véleménye, hogy a megtévedt nő bőségesen megbűnhődött már ak­kor, amikor az eset nyilvánosságra került és közfelháborodást keltett. A tornatanárnő a tárgyaláson elis­merte, hogy azt kapta, amit érde­melt. Ellis asszonyt örökre eltiltot­ták hivatása gyakorlásától, s neve szerepelni fog a szexuális bűncse­lekményeket elkövetők listáján. Az áldozat, akinek nevét nem hozták nyilvánosságra, a botrány kipatta­nása miatt nem tette le iskolai vizsgáit, és elköltözött a szülői házból. Ellis asszonyt is elhagyta a férje, amikor a nőt letartóztatták, de időközben feldolgozták a trau­mát és helyreállították az házas­társi életközösséget. Megverte és szexuális zaklatta a sofőrt Perük Liza Minnellit MTI-PANORÁMA New York. Szexuális zaklatás miatt 100 millió dolláros kártérí­tésért perli Liza Minnellit volt testőre és sofőrje. Minneli ellen­keresetet nyújtott be, amelyben szerződésszegéssel vádolja a volt sofőrt. Mohamed Soumayah szerint a művésznő őt „beleegyezése nélkül kényszerítette szexuális kapcsolat­ra”. Az irat szerint a sofőr végül engedett a többször ismétlődő kí­sérletnek, és bizonyítékokkal is rendelkezik erről. Soumayah, aki egy hónapja nyújtotta be kerese­tét, ebben azt is állítja, hogy az énekesnő ütötte is, és „többször dührohamai áldozatává tette”. A művésznő tudatta: keményen vé­dekezni fog az őt ért vádak ellen, s Soumayah „személyes fájdalmat okozott neki azzal, hogy megsér­tette a köztük létrejött bizalmas megállapodást”, amelyet a sofőr aláírt. Minnellit egyébként külön­élő félje, David Gest is perli, ami­ért a művésznő állítólag részeg dührohamaiban elpáholta. Claudia Schiffer csütörtökön 3,24 kilós kislánynak adott életet Londonban. A 34 éves divatsztárnak már egy van 22 hónapos kisfia, Caspar. A boldog apa Matthew Vaughn filmproducer. A felvételen Claudia a kisfiával látható. (Képarchívum) www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - poütika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431), Horváth Erika - nagy­szünet, iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlová- kia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Ki­adja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapteijesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228,59233235, 59233200,59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: min­den postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok X>\ eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. AVCutBÍ™«i. Lapunk a Szlovák Köztársaság KulturáÜs Minisztériumának támogatásával jelenik meg. ot arculatom

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom