Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)
2004-11-02 / 253. szám, kedd
Panoráma ÚJ SZÓ 2004. NOVEMBER 2. 20 NAPTÁR November 2 EGY GONDOLAT „Csak az a szabadság, amit az ember maga szerzett magának.” Ignotus NÉVNAP Achilles Az ógörög eredetű név jelentése: a kígyó fia, s szinte kizárólag a görög mitológiából ismerhetjük. Ma Tóbiás, Tódor és Viktor nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 135 éve született Ignotus költő, író és kritikus. Veigels- berg Hugó volt a becsületes neve. Egyik alapítója volt a Nyugatnak, írásaiban az elsők között támogatta Ady Endrét, Babits Mihályt és Móricz Zsigmondot. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 90 éves Illés György operatőr. A világhírű magyar operatőriskola legjelesebb alkotója, szinte minden ma dolgozó operatőr őt tekinti mesterének. Kétszer kapott Kossuth-díjat, életéről az idén film készült. Papp Sándor (1955) újságíró, a Pátria Rádió főszerkesztője. NAPI VICC- De jó színben van, Mama! Modellt állhatna egy kínai festőnek.- Miért éppen kínainak?- Mert azok festenek sárkányokat... Arra keresik a választ, károsodik-e az épület az alacsony talajvízszint miatt Féltik a Tadzs Mahalt A Tadzs Mahal a hűséges szerelem egyik legszebb emlékműve (Képarchívum) Újdelhi. Az indiai régészeti felügyelet (ASI) alaptalan feltételezésnek nyilvánította azokat a sajtóinformációkat, amelyek szerint a Tadzs Mahal egyik tornya megdőlt volna a talajvíz alacsony szintje miatt. A felügyelet szerint a torony valójában ferde, de már régóta az, és a dőlésszöge nem változik. ORIGO Az épületet mindenesetre szakértők vizsgálják, akik arra keresik a választ, károsítja-e az alacsony talajvízszint - mint azt többen határozottan állítják - a 350 éves műemléket. Erre azok a sajtójelentések adtak alapot, amelyek szerint a síremlék közelében lévő Jamuna folyó alacsony vízállása miatt csökken a talajvízszint, és ezért az egyik torony 20 centiméterrel megdőlt az épületegyüttes előud- vara irányába. A vizsgálóbizottság arra keresi a választ, hogy mennyiben károsodik az épület az alacsony talajvízszint miatt. Az ASI régészeti felügyelője, Dr. D. Dayalan szerint a toronynak tényleg van húsz centiméteres dőlése, de azt tagadta, hogy ez a közelmúltban keletkezett volna. Szerinte vagy arról van szó, hogy az épület építője szándékosan építtette meg így, vagy pedig arról, hogy a híres műemlék 350 éves története során valamely természeti jelenség - például egy földrengés - miatt dőlt meg a torony. Dayalan professzor úgy véli, a világhírű építészeti remekmű körüli mostani szenzációkeltés nem számít újdonságnak, hiszen a médiában már néhány évtizede is felröppentek ugyanezek a hírek - az első ilyen jelentések 1942-ben láttak napvilágot. Akkor üvegrudakat erősítettek a torony alapjához, oly módon, hogy ha az épület akár egyetlen milliméternyit is megdőlne, a rudak eltörnének. Márpedig azok mind a mai napig teljesen épek. A Tadzs Mahal alapjai mélyen a vizes altalajba ásott kutakba le- eresztetett facölöpökön nyugszanak. Ezeket a kutakat annak idején vízzel töltötték fel, hogy megóvja a facölöpöket a károsodásoktól. A közeli Jamuna folyó hosszú ideje igen alacsony vízállása miatt kezdtek a történészek ismét azért aggódni, hogy az alacsony talajvízszint miatt károsodhatnak a cölöpök, s így az épület is veszélybe kerülhet. Az indiai Sify News tudósítása szerint ugyanakkor többen azt is követelik, hogy újra duzzasszák fel a Jamuna folyót. Érvelésük szerint a kiszáradt altalaj nem képes annyira felfogni, levezetni egy esetleges földrengés erejét - hogy az épület ne dőljön össze mint a nedves. A Tadzs Mahal India legnépszerűbb turistalátványossága. Az épületet Dzsáhán Sah mogul uralkodó emelte legkedvesebb felesége, Mumtaz Mahal sírjaként, aki szülés közben hunyt el. A sírpalota termeiben költők és zenészek idézték fel az elhunyt asszony szépségét, elárvult férje csillapíthatatlan fájdalmát. Történészek szerint a remekművet huszonkét éven át építette vagy húszezer munkás. Tervezője valószínűleg indiai volt, de az épület teljes homlokzatát beborító márványlapokon francia és olasz mesterek keze nyoma is felfedezhető. H0R0SZK0P Kos: Bosszantó tényezőkre kell számítania, de ha képes változtatni ebben az időszakban, akkor jelentősebb haladásra számíthat életében. Ebben az időszakban a legfontosabb kérdést anyagi alapjai, illetve munkahelyének biztonsága jelenthetik, ezért most igyekszik is odafigyelni ezekre a területekre. Bika: Jelentős változások fognak bekövetkezni életében. Ennek a hatásnak az erőssége attól függ, hogy mekkora szerepe van az ön szakmai életében a biztonságnak. Ha a biztonságot tartja a legfontosabbnak, akkor arra fog törekedni, hogy megerősítse annak a tényezőnek az alapjait, amiben a biztonságát véli megtestesülni. Ikrek: Sok nehézséggel kell megküzdenie, pláne ha naivan túl sokat vár, vagy ha túlságosan megbízik másokban. Tegye most félre gyerekes viselkedését, és próbálja tudatosan irányítani emocionális reakcióit, mert különben veszíthet népszerűségéből. Sőt, nem csak a népszerűségét veszítheti el. Rák: Minél érettebb lesz, annál jobban tudja majd kezelni a kényes helyzeteket. Meg kell tudnia szabni a határokat, és meg kell felelnie kötelezettségeinek is. Ha akarja, akkor képes lehet arra, hogy megerősítse önfegyelmét és türelmét azért, hogy hatásosan tudjon együtt dolgozni másokkal. Oroszlán: Ha a tulajdon az a tényező, ami képviseli a biztonságát, akkor amiatt lehet, hogy azt szeretné, hogy egy nagyobb házba költözhessen, illetve hogy nagyobb vállalkozásba foghasson. És valóban eredményes lehet most az, ha a földdel vagy az építkezéssel kezd el foglalkozni. Szűz: Bármilyen eredményeket ér is el ebben az időszakban, - ha egyáltalán elér valamit - mindenképpen sokat fog figyelni érzelmei erejére és biztosan mélyebb belelátást nyer majd a dolgokba. Munkahelyén ebben a periódusban feszült légkör alakulhat ki - talán egy idősebb hölgy miatt, aki félti hatáskörét. Mérleg: A kreativitás és az utazás fontos dolgokat jelentenek Önnek, mert ezek által igyekszik fejleszteni képességeit, és növelni befolyását. Ennek a hatásnak az erőssége attól függ, hogy mekkora szerepe van az Ön szakmai életében a biztonságnak. Ha nem tévedek, biztonsága érdekében bármire képes. Skorpió: Ha tud bízni ösztöneiben, akkor a legjobb a tulajdonszerzéssel, illetve a tulajdon bővítésével foglalkoznia. Néhány embernek viszont többet ér a szabadság, illetve az, hogy ha van lehetősége látóköre kiszélesítésére. Ezért karrierjében fontos lehet most, hogy minél többet utazhasson idegen országokba. Nyilas: Bízzon megérzéseiben - intuitív ereje most a legerősebb -, lelkesedésével most képes bármilyen kihívással szembenézni. De lehet, hogy a hivatásán kívüli dolgok iránt mutat erősebb érdeklődést. Ez a periódus érzelmi intenzitást is jelent, valószínű, hogy az otthoni tényezőkre is több energiát fordít most. Bak: Bővülhet látóköre és valószínűleg az is igaz, hogy ebben az időben jobban ki tudja mutatni érzéseit. Megismeri az élet titokzatosabb dolgait is, ami átértelmezheti léte egész értelmét. Bizonyára nagy hatással van önre az a jövőre vonatkozó elképzelés, amelyben családi boldogságot, otthont és gyerekeket lát. Vízöntő: Hajlamos arra, hogy kissé eltúlozza a dolgokat. Ha arra vágyik, hogy beteljesüljenek álmai, arra olyan sok lehetőséget találhat, hogy egyszerűen nem tud választani. Bár most érzelmileg nagyon könnyen befolyásolható; mindig abban hisz, amit szeretne valónak tudni. Ez nem mindig válik be. Halak: Érzései és érzelmei lesznek legnagyobb hatással személyiségére. A jövőre vonatkozó reményei és álmai mind ösztönzik arra, hogy kezébe vegye az irányítást. Ha van egy kis szerencséje, akkor talán legnagyobb álmait is megvalósíthatja, hiszen most tényleg óriási lelkesedéssel lát hozzá mindenhez. A The Times már csak bulvárméretben jelenik meg Szakítás a hagyománnyal MTI-PANORÁMA London. Több mint kétszáz éves hagyománnyal szakított a legpatinásabb brit napilap, a The Times. Tegnaptól már kizárólag bulvárméretben jelenik meg. A döntéssel még jobban elmosódik az eddig meglehetősen éles határvonal a brit írott sajtó minőségi és bulvárlapjai között, amelyeket a tartalom és a nyelvezet mellett fizikailag is jól meg lehetett egymástól különböztetni, pusztán az újságok mérete alapján. Ez annyira jellemző különbség volt eddig a két kategória között, hogy gyűjtőnevüket is erről kapták: a nem bulvárjellegű, komoly lapokat illette ablaknyi szélességűre nyitható méretük alapján a broadsheet megjelölés, a kisebb alakú bulvárlapok általános megnevezése pedig tabloid. A hagyományos brit újságírás etalonjának tekintett, 216 éve megjelenő konzervatív The Times, amely jelenleg Rupert Murdoch sajtó- és médiabirodalmának része, mindazonáltal kínosan óvakodik attól, hogy új formátumát tablóidnak minősítse. A mini- Times hivatalos méretmegjelölése a compact. A lap már tavaly november óta kísérletezik a formátummal; éppen egy évig egymás mellett létezett a két különböző méret, és ez alatt az idő alatt 4,5 százalékkal nőtt a forgalom. De az ötlet nem a The Times szerkesztőségében született meg: a liberális The Independent előbb találta ki az új formátumot, és amióta csak ilyen alakban kapható, 20 százalékkal nőtt az értékesítése. Eltérnek a vélemények arról, miért népszerű a kis alakú minőségi újság. A kézenfekvő magyarázat: metrón, buszon, vonaton könnyebb olvasni. Szaporodó vandalizmus Franciaországban Újabb sírgyalázások MTI-HÍREK Strasbourg. Ismeretlenek szombaton meggyaláztak mintegy száz sírt egy zsidó temetőben a keletfranciaországi Strasbourg közelében. A sírgyalázók antiszemita és náci feliratokat mázoltak a sírkövekre Brumath település zsidó temetőjében, Strasbourgtól 15 kilométerre északra. Az elmúlt fél évben ez volt a harmadik ilyen jellegű bűncselekmény a Németországgal szomszédos körzetben, Elzászban, ahol a múltban hasonló támadások értek muszlim temetkezési helyeket is. Az európai országok közül Franciaországban él a legnagyobb a zsidó és muszlim közösség. Vasárnapra virradóra ismeretlen tettesek a Franciaország középső részén fekvő Limoges városának köztemetőjében pedig harminc katolikus sírt gyaláztak meg. A sírron- gálók nem hagytak maguk után semmilyen olyan nyomot, amely alapján következtemi lehetne kilétükre. A limoges-i hatóságok külön hangsúlyozták, hogy a temető egyetlen muzulmán, zsidó vagy katonai sírját sem szentségtelenítet- ték meg. Jean-Pierre Raffarin francia miniszterelnök felháborodással ítélte el a vandalizmust, amelynek különösen gyűlöletes hangsúlyt ad, hogy éppen mindenszentek és halottak napja előtt követték el a sírrongálásokat. Gondokat okoztak a hétvégi esőzések Velencében és Közép-Ola- szországban. Velencében 130 centimétert emelkedett a vízszint, az óváros 80 százaléka csak gumicsizmában volt járható. A városatyák aggódnak, a sós víz komoly károkat okozhat a műemlékekben. (Reuters-felvétel) Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly- sport (59233431), Horváth Erika - nagyszünet, iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlová- kia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: F-mail- rpdakriaía)iii«!7o rom 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Ki- J adja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. www.ujszo.com Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200,59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. ot orgiát««
