Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)
2004-11-02 / 253. szám, kedd
18 Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2004. NOVEMBER 2. % MŰSORAJÁNLAT RÁDIÓ PÁTRIA A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz-en, valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 MHz-en: 10.10 Türmix 11.00 Kaleidoszkóp, ism. 13.00 Napi krónika 13.30 Hazai tájakon (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 BBC világhíradó, Krónika-előzetes, únnform 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA PÁTRIA rádió, 15.05. Fél éve sincs még, hogy lezárult a vita a szlovákiai tokaji borok elismeréséről és a földművelésügyi minisztérium máris módosítani készül az erről is rendelkező borászati törvényt. Javaslata értelmében a jelenlegi 908-ról 565-hektárra csökkenne a tokaji bortermelő vidékként nyilvántartott terület. A Pulzusban azt próbáljuk kideríteni, vajon a „tokaji szőlőhegyek” címért vívott heves csaták után, miért mond le most az állam önként az egyharmadukról. A halottak napján szólunk arról, miről tanúskodnak az ókori görög sírfeliratok. Miként értelmezték az európai civilizáció megalapozói az élet elmúlását, s hittek-e a halálon túli életben? Ezen kívül megtudhatják, mire szolgál majd a Zsigárdi Kulturális Közösségi és Információs Központ, amelyet a napokban avattak fel, és bemutatunk egy olyan készítményt, amely 20 perc alatt képes semlegesíteni a szervezetben az alkoholt. A szerkesztő Rózsár László. KOSSUTH 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.35 Déryné naplójából 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Európa klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Rádiószínház 21.05 Nemzetközi vallási híradó 21.35 Élő népzene 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő 23.04 Hangversenymúzeum PETŐFI 9.00 Délelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró-cseprő 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Pásztor-képek 11.38 Zöldjelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Terep-járó 16.01 Múzeum körút 16.30 Gordiusz-játék-tér 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Francia négyes 19.04 Sportpercek 19.15 Promenád 20.00 Gordiusz magazin 21.04 A Rádiószínház Dokumentumműhelye 22.05 Egy férfi, egy nő 23.15 Blues 0.00 Éjszaka Hírek magyar nyelven - STV 2,18.40 Titkok gyermeke Szerelemben nincs barátság TV 2,12.30. Német romantikus film. Leonora egy nagyon gazdag, hiú, gonosz és öntelt lány. A versengés a vérében van és nem tudja elviselni a vereséget az élet semmilyen területén sem. Pedig Cassie mindenben jobb nála. így csak az a fegyvere marad, hogy megkeserítse az életét. Anyja segítségével kirúgatja hát a kollégiumból, később pedig megpróbálja elcsábítani a férjét, Tyrone Ross-t és ezzel tönkretenni házasságát. Cassie azonban újra és újra talpra áll, harcol a boldogságért és állja a versenyt... Halálos szerelem DUNA Tv, 21.55. Francia filmdráma. Az értelmiségi házaspár, Elisabeth és Simon végtelen szerelemben és megértésben él egymással. Simon váratlanul meghal, de sikerül visszatérnie a biológiai halál állapotából. Attól kezdve Simon egyre jobban a halál bűvöletébe kerül, amelyet örökös újjászületésnek tart. Elizabeth szenvedélyesen szereti férjét, és amikor az valóban meghal, elhatározza, hogy követi őt a halálba... RTL Klub, 23.45. Amerikai filmdráma. A nyolcéves Spencer nevelőszüleivel lezuhan a hegyek fölött, és csak egyedül ő éli túl a repülőgép-szerencsétlenséget. Az épp születésnapját ünneplő fiú rádión kér segítséget, ám az időjárás miatt a helyszín megközelíthetetlen. A média azonnal ráveti magát a tragédiára, amint kiderül, hogy amennyiben nem kerül elő a fiú édesanyja, a gyermek intézetbe kerül... Kérem, segítsenek! Harry Ross (Paul Newman) Rejtélyes alkony Markíza, 22.40. Amerikai film. Harry Ross, a kiégett nyomozó két éve elszenvedett ostoba „munkasérülése“ óta inkább az italnak él. Bár húsz évet húzott le zsaruként, majd rátett még ötöt mint magánhekus, s a szakma egyik legjobbjaként tisztelik, nem hajlandó új ügyet vállalni. Most azonban mégis muszáj: a baráti színészházaspárt, akiknél már jó ideje vendégeskedik, zsarolók szorongatják. TV-MUSOROK 5.35 Hajnali gondolatok 6.00 Laktérítő 6.00 Ármány és szenvedély. Am. 5.40 Híradó 5.38 Agrárhíradó 6.30 Jó reggelt, Magyarország! filmsorozat, 99. 6.00 Telereggel 5.50-9.00Nap-kelte 7.00 Mokka. A TV2 reggeli maga6.30 Reggeli 8.40 Amikor az enyém leszel 9.00 Napi mozaik zinműsora 9.00 Receptklub (ism.) Mexikói sorozat, 238/85. 11.00 Parlamenti napló 8.55 Stahl konyhája 9.15 Top Shop 9.30 Szerelmek Miamiban II. 12.01 Híradó délben 9.00 El Manantial - Az ősforrás 10.15 Delelő. Vidám magazinműsor, Amerikai sorozat, 55/35. 13.05 SrpskiEkran Mexikói sor., 14. 11.45 Receptklub 10.15 Vörös kolostor II. Kanadai13.30 Unser Bildschirm. Német nyel9.55 Szeretők és riválisok 12.00 Híradó - déli kiadás francia animációs film, 13/11. vű nemzetiségi magazin Mexikói sor., 171. 12.10 Mozimatiné. Éjféli emlékek 10.40 Társadalmunk krémje 14.00 Kívül-belül (ism.) 10.50 Teleshop Am. kalandfilm, 2/1. 11.05 Orkán. Kabaré (ism.) 14.10 Szerelmek Saint Tropezban II. 12.10 Benny Hill 13.50 Játék! Játék! Játék! 11.55 Kisemberek. Kanadai sor., 20. Fr. tévéfilmsor. 12.30 Szerelemben nincs barátság 15.05 Disney-rajzfilmsorozat 12.40 Robbie, a fókacsemete, 17/6. 15.10 Kachorra - az ártatlan szőkeNémet film 101 kiskutya 13.30 Roseanne II. Am. sor., 24/11. vény. Arg. sor., 5. 14.25 Játékidő. Telefonos vetélkedő 15.35 Édes dundi Valentina. Venezu13.55 Charlie angyalai IV. Amerikai 16.05 Telitalálat. Telefonos játék 15.25 Beverly Hills 90210 elai filmsor., 171. akciófilm-sorozat, 26/15. 17.00 Jelképtár. A gyertya (ism.) Am. sorozat, 17. 16.35 Balázs - A szembesítőshow 14.45 Maxijáték. Számítógépes vetél17.05 Maradj velünk 16.25 Barbara - Dumáljuk meg! 17.30 Mónika - A kibeszélőshow kedő 17.15 Katolikus krónika 17.30 Bűbájos boszorkák 18.30 Híradó - esti kiadás 15.10 Videoklipek 17.45 Híradó Am. sorozat, 90. 19.00 Fókusz 15.40 Otthon a Markízával 17.48 Gazdasági híradó 18.30 Tények 19.40 Legyen ön is milliomos! Családi talkshow 17.55 Körzeti híradók 19.05 Aktív. A TV2 magazinja 16.35 Kísértés. Vetélkedő 18.05 Uniós pályázati kalauz 19.40 Multimilliomos 17.05 Eltitkolt szenvedély 18.07 Közeli Kolumbiai sorozat, 45-46. 18.15 Híradó 18.50 Időjárás-jelentés 18.25 Bűvölet. Olasz tévéfilmsor., 21. 19.00 Híradó 19.25 Kívül-belül (ism.) 19.30 Jóbarátok. Am. sorozat, 24/9. 19.30 Híradó este 20.10 Az ötödik pecsét. Magyar film 20.20 A Nagy Ó. Romantikus mese 20.20 Barátok közt, 2681-2682. 20.00 Legyen ön is milliomos! 22.05 Titkos küldetésben. Angol sor. 21.25 Stephen king: Tűzgolyó 2. 20.55 Vészhelyzet IX. Am. filmsor. 20.50 Vészhelyzet X. Am. sor., 22/21. 23.05 Kedd este Am. thriller 21.50 Halálos invázió. Am. film 21.45 Heti hetes. Aktuális talkshow 23.45 Rakott 0.45 Szeret, nem szeret! 23.30 Találkozások - este 22.40 Rejtélyes alkony. Am. krimifilm 0.35 Kárpáti krónika 1.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Igaz történetek. Titkok gyér0.25 Harmadik műszak IV., 22/8. 0.50 Tavaszi ébredés. Am. tévéfilm 1.25 Propaganda meke. Amerikai film 1.10 Kényes helyzetek, 30/16. 2.20-3.11 Végtelen nyár, 141. 2.00 Jurij. Ol.-magy. fűm 1.25 Fókusz (ism.) 1.35 Híradó (ism.) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 5.15 ČT-híradó 5.30 Híradó 6.00 Reggeli magazin 7.55 Vadkerti talkshow 8.40 Lourdes. Francia-német film, 2/2. 10.20 Édes dundi Valentina, 178/72. 11.05 A Drišľák együttes szórakoztató műsora 12.00 Hírek 12.05 Fel a pizsamát! Cseh-szl. vígjáték 13.25 Az ígéret földje. Brit-amerikai filmsorozat, 65/1. 14.10 Kachorra - az ártaüan szökevény Argentin sorozat, 98. 15.00 Hírek 15.05 Édes dundi Valentina, 178/73. 15.55 A gyógyászat útválasztói, 41. 16.40 Vadkerti talkshow 17.30 Ötös fogat. Amerikai sorozat, 41. 18.20 Szupervetélkedő 18.50 A Simpson család. Amerikai animációs sorozat, 46. 19.15 24 óra 19.30 Híradó, sport 20.00 Bumeráng 20.55 A Bohóc. Német akciófilmsor., 30. 21.50 Hírek és kommentárok 22.25 A szépség ára. Német filmdráma 0.00 Film a filmről 0.30 Extra. Érdekességek magazinja 0.55 A Simpson család. Amerikai animációs sorozat, 46. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 7.45 Élő körkép 8.20 Tweeniék, 226. 8.50 Hallgasd a zenémet. Fr. sorozat, 2. 9.00 Az én házam. Francia sorozat, 2. 9.30 ČT-híradó (ism.) 9.55 Hírek magyar nyelven (ism.) 10.05 Dokumentumfilm (ism.) 10.30 Bolgár szertartási szokások (ism.) 11.00 Majd én megmondom neki. Tévéjáték (ism.) 12.10 Szél fújta, eső mosta. Dok.film 12.35 Élő körkép 13.05 Magyar magazin (ism.) 13.30 Városok és arcok. TVrdošín (ism.) 13.55 Képek a természetből 14.25 Anton Habovštiak író portréja 15.00 A mennyek kapuján túl. Dók. film 15.30 Irodalmi szemle 16.00 Vadregényes Ausztrália. Francia természetfilm-sorozat, 8. 16.30 Nemzetiségi magazin - válogatás 17.00 Körzeti magazinok 18.15 Hírek a régiókból 18.40 Hírek magyar nyelven 18.45 Esti mese 18.55 Ünnepi szokások, 8. 19.30 Híradó 19.50 Kenő 10 19.55 Tesztmagazin 20.05 A gyermek. Terhesség. Francia dokumentum-sorozat, 3. 21.00 Őrangyalok. Talkshow 21.20 Jobb nyugdíj 21.45 Bor-expressz. Báden-Elszász. Dokumentumsorozat, 6. 22.10 Filmklub. Titus. Am. filmdráma 0.50 Motorosok magazinja 1.15 ČT-híradó 1.45 Hírek magyar nyelven m2 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00Nap-kelte 9.00 Válaszd a tudást! 10.00 Tudásakadémia 11.05 Ima és mágia - Septusok Podlachiában. Fr. dók. film 12.00 Roma Magazin 12.30 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 13.00-16.30 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 Nap-nyugta 19.00 Sobri. Kalandfilmsor., 2. 20.00 Híradó este 20.25 Sporthírek 20.35 Záróra 21.25 Az Ambersonok ragyogása Am. tévéfilm, II/2. 22.50 Titkos küldetésben. Ang. sor. 23.45 Közeli ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.30 Gazdakör 5.45 Indul a nap 8.20 Hungarorama 8.30 Őszi matiné 8.50 Az aranytó. Am. film 10.35 Mit főzzünk ma? 10.50 Régiók (ism.) 11.45 Híradó 12.05 Gazdakör (ism.) 12.20 Közép-európai magazin (ism.) 12.50 Váltó (ism.) 13.20 Tálentum (ism.) 13.50 Hungarorama 14.00 Navigátor (ism.) 14.30 Az állatvilág titkai 14.35 Életem Afrika, 7. 15.05 A katedrálisok. Fr. kuk. tört. film 16.00 Lovasiskola. Ausztr.-ném. sor., 2. 16.30 Prizma 17.00 Kárpáti híradó 17.10 Régiók 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Kalandozások David Attenborough-val, 3. 20.00 Retúr. Magy. film 21.25 Híradó, sport 21.55 Halálos szerelem. Fr. film 23.25 Napjaink filmművészete 0.20 Csajkovszkij D-dúr vonósnégyes JOJ 6.00 Reggeli 8.00 T. J. Hooker. Am. sorozat, 90/15. 8.50 Mindent vagy semmit! 9.15 Vetélkedő 9.45 Valentin Dobrotivý. Cseh film 11.25 Családi valóságshow 11.45 A vidéki orvos VI. Ném. sor., 10. 12.55 A féltékenység lángja, 54. 13.45 Perla. Mexikói sor., 208/64. 14.30 Derrick. Német krimisor., 99/67. 15.35 Országutak őrangyala II., 22/9. 16.20 Profik. Brit krimisorozat, 13/12. 17.20 M.A.S.H. Amerikai sorozat, 212. 17.50 Mindent vagy semmit! 18.20 Vetélkedő 18.55 Családi valóságshow 19.30 Híradó, sport 20.00 Bajnokok Ligája - stúdió 20.45 Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 23.00 Bajnokok Ligája - összefoglaló 0.00 South Park IV. Am. sorozat, 17/2. 0.30 May Day. Amerikai akciófilm 2.10 Híradó, sport 2.40 Mindent vagy semmit! ČT 1 5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval! 8.30 Varázslatos óvoda 9.05 Gyerekeknek 9.20 Hogyan fogjunk hozzá... 9.45 Kalendárium 10.05 Főtér. Cseh sorozat, 10/9. 11.00 Everwood II. Am. sorozat, 22/20. 12.00 Hírek 12.30 Egyedül otthon 13.40 Remekül nézel ki! Társasági magazin 14.05 Emberek és óceánok. Francia dokumentumfilm, 13/9. 15.00 Bűvölet IV. Olasz tévésor., 52/11. 16.05 Varázslatos óvoda 16.30 Ökológiai játék gyerekeknek 17.00 Jóbarátok III. Am. sorozat, 25/24. 17.30 Vetélkedő 17.55 Időjárás-jelentés 18.00 Vecsernye 18.30 A Simpson család. Am. sor., 22/9. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Hornblower III. - Hűség Brit film, 2/1. 21.45 Fekete bárányok 22.05 Nyomozati akták 22.30 Hírek, sporthírek 23.15 Zenei magazin 23.45 Mozimagazin 0.10 Baráti csevej Jan és František Nedvéddel 0.55 Jóbarátok III. Am. sorozat, 25/24. 1.20 Halló, halló. Brit sorozat, 85/17. ČT2 7.55 Panoráma 8.30 Európa ma 9.00 Utazási mánia. Oroszország- Kalinyingrád 9.35 A hit útjai 10.20 Kamarahangverseny 11.00 Guinness-rekordok 11.30 Vetélkedő 12.00 Híradó 12.40 Babilon 13.15 Teleobjektív 13.45 Mesecsomag 15.45 A vadon birodalma: A természet titkai. Japán sorozat, 13/8. 16.10 A világörökség kincsei. Porto 16.25 Csodák világa: Ausztrál nyugat. Brit sorozat, 6/2. 17.00 Halottak napi szentmise 18.00 Halló, halló. Brit sorozat, 85/17. 18.35 Zenei magazin 19.00 Motorosok magazinja 19.40 A 20. század híres cseh sportolói Vítézslav Mácha 20.00 Az uszodában 20.25 FC Barcelona-AC Milan Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 23.45 Kerületek - választástól választásig. Vitaműsor HALLMARK 6.00 Teréz anya. Amerikai életrajzi film 7.45 Nemcsak egy újabb kaland Amerikai film 9.30 Barbara Taylor Bradford: A szív hangja. Amerikai film 11.15 Fájdalmas emlékek. Amerikai film 13.00 Teréz anya. Amerikai életrajzi film 14.45 Nemcsak egy újabb kaland Amerikai film 16.30 Barbara Tayor Bradford: A szív hangja. Amerikai film 18.15 McLeod lányai III. Ausztr. sor., 69. 19.15 Szerelmi háromszög. Kanadai-amerikai film 21.00 Jog és rend V. Amerikai film 22.00 Hirosima. Kan.-japán film, 2/1. 23.45 Bűn és bűnhődés. Am. filmdráma 1.30 Jog és rend V. Am. film, 23/22. 2.30 Hirosima. Kan.-japán film, 2/1. 4.15 Bűn és bűnhődés. Am.dráma NOVA 5.59 Reggeli a NOVA-val 8.35 Veszélyeztetett fajok. Am. sor., 8. 9.00 Elveszve. Olasz krimisorozat, 8/5. 10.50 Az Öreg. Német krimisorozat, 18. 12.00 Mariana, az éjszaka lánya Mexikói sorozat, 17. 12.55 Szenvedély és gyűlölet Mexikói sorozat, 85/83. 13.45 Édes dundi Valentina Venezuelai sorozat, 7. 14.45 Roswell III. Am. sci-fi sorozat, 18. 15.40 Nyugati szél. Holland sorozat, 26. 16.35 Mindent vagy semmit! Vetélkedő 17.20 Cobra 11 - III. Német krimi, 4. 18.20 M.A.S.H. Amerikai sorozat, 224. 18.50 Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Egy száz ellenében. Vetélkedő 20.55 Nyitott szemmel 21.55 Utazási mánia. Mongólia 22.30 Blackjack. Amerikai akciófilm 0.40 Második feleség. Olasz vígjáték HBO 6.00 A szívem érted RAPes. Am. film 7.55 Schmidt története. Am. dráma 10.00 Flubber, a szórakozott professzor Amerikai vígjáték 11.35 Kovbojok és bolondok. Am. film 13.05 Macska szelleme. Kanadai film 14.35 Amerikai vígjáték 16.00 Kinek a papané. Amerikai film 18.05 A szívem érted RAPes. Am. film 20.00 Életképek egy panzióban Belga filmdráma 22.00 Nyugodj békében III. Am. sorozat 22.45 Lara Croft: Tomb Raider Amerikai akciófilm 0.25 Tűz esetén. Német vígjáték 2.00 Kövek. Spanyol filmdráma 4.15 Mérges pókok. Amerikai thriller ORF 1 16.00 Hetedik mennyország 16.45 Szívek szállodája 17.30 Sabrina, a tini boszorkány 18.00 Malcolm 18.30 25. Magazin 19.00 A Simpson család 19.30 Híradó, sport 20.15 Medicopter 117 - Légi mentők 21.10 A tölzi kopó. Ném. krimisorozat 22.45 Szex és New York. Am. sor. 23.15 Bajnokok Ligája 0.25 ChiPs 99. Am. akciófilm PRO 7 13.00 s.a.m. 14.00 A vallomás 15.00 A végződs osztály 2005 15.30 Barátok - Nyakig az életben 16.00 S.O.S. - Stílus és otthon 17.00 Bulvár magazin 18.00 A felügyelők - különkiadás 18.55 A Simpson család 19.25 Galileo 20.15 Vészhelyzet. Am. sor. 21.15 Szex és New York 21.50 A csapat. Am. sorozat 22.20 Dieter Nuhr műsora 23.25 Totáltévé EUROSPORT 8.30 Labdarúgás (ism.) 9.00 Sportvilág (ims.) 9.30 Labdarúgás 12.00 Sportvilág 12.30 Labdarúgás 14.30 Salakmotor VK (ism.) 15.30 Ökölvívás (ism.) 16.30 Labdarúgás (ism.) 17.30 Sportvilág (ism.) 18.00 Labdarúgás (ism.) 20.00 Ökölvívás (ism.) 23.00 Sportvilág 23.30 Eurosport-híradó 23.45 Nascar 0.45 Extrémsportok
