Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)

2004-11-02 / 253. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2004. NOVEMBER 2.

Külföldi labdarúgó-bajnokságok: megleckéztették a Bayern Münchent

Martin Petrov négy gólt lőtt

16 Sport

Balszerencsés mérkőzést játszott a nyitrai stadionban a bacsfai csapat

Menesztették Obertet

AII. labdarúgóliga 13. fordulójában nem ment a vendégcsapatoknak, csupán a nagy múltú Slovan nyert idegenben. Értékes győzelmet aratott a szenei és a vágsellyei gárda. Mindkét csallóközi csapat négy gólt kapott, s üres kézzel tért haza.

ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ

Három győzelmet követően (7:1-es gólarány) az éllovas nyitrai együttes otthonában lépett pályára szombaton délután a 3. helyen tanyázó bacsfai csapat, és meglepően nagy arányú, 4:0-ás vereséget szenvedett.

Az első fél órában jól tartotta magát a csallóközi gárda, teljesen egyenrangú ellenfele volt a listavezetőnek, amely a 29. percben 11-esből szerezte meg a vezetést. Holec kapus teljesen feleslegesen szabálytalankodott a büntetőterületen belül. Nemcsak pontrúgás lett a dologból, hanem kiállítás is.

Albert Gyula, a bacsfaiak klubelnöke: „A szabálytalanságot nyilTÉNYÉK

AII. liga állása:

1. Nitra

13

10

2

1

32:7

32

2. Michalovce

13

7

2

4

18:16

23

3.Slovan

13

6

3

4

14:9

21

4. Prievidza

13

6

3

4

18:16

21

5. Ličartovce

13

5

5

3

20:11

20

6. Báč

13

6

2

5

20:17

20

7. Podbrezová

13

5

4

4

11:7

19

8. V. Lapáš

13

5

3

5

22:20

18

9. Šaľa

13

5

3

5

15:18

18

10. ZL Moravce

13

4

4

5

13:15

16

11. Rapid

13

4

4

5

17:22

16

12. DAC

13

5

1

7

14:23

16

13.Senec

12

4

3

6

15:19

15

14.Prešov

12

3

4

5

14:19

13

15. Kremnička

12

3

1

9

11:25

10

16. Trebišov

12

2

2

8

13:23

8

Jozef Obert, a bacsfaiak edzője csomagolhat...

(Somogyi Tibor felvétele)

vánvaló lesállás előzte meg, majd a hazaiak második gólja szintén lesből született. Ez annyira letörte a csapatot, hogy teljesen összeroppantunk. Az edző is nagyot hibázott, amikor a 20. percben nem kis meglepetésre lecserélte Puchnert. Ez még nem volt műiden, a cserék után lesérült Fűzik, s tulajdonképpen kilencen fejeztük be a rangadót. A klubvezetés egy nappal a vereség után úgy döntött, meneszti Jozef Obert vezetőedzőt, akitől ideiglenesen segítője, Ľuboš Lauko veszi át a stafétabotot.” Lauko egy évvel ezelőtt Róbert Paldan távozása után már volt a csallóköziek megbízott vezetőedzője. Ezúttal is csak az őszi idény végéig szól a megbízatása. Hogy ki irányítja majd a bacsfai- akat a tavasszal, arról decemberben döntenek... (zsi)

Ján Kozák irányításával először kaptak ki a licsérdiek

Tíz emberrel nyert a Duslo

Következik

A 12. fordulóból elhalasztott találkozó - november 2., kedd, 13.30: Trebišov-Prešov (Jv.: Samotný).

A 14. forduló műsora - november 6., szombat, 13.30: Báč-Tre- bišov (Smolák), Podbrezová-Prie- vidza (Gocník), Ličartovce-Prešov (Pavlik), DAC- Senec (Samotný), Nitra-Rapid Bratislava (Valášek); 17.00: Slovan Bratislava-Veľký Lapáš (Ronec).

November 7., vasárnap, 10.30: Zl. Moravce-Šaľa (Mriglot), Krem- nička-Michalovce (Šulgan). (ú)

ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS

Vágsellye. Biztosan nyertek a vágsellyeiek a licsérdiek ellen, pedig Lőrinc kiállítása miatt több mint fél órán át emberhátrányban játszottak. A mátyusföldiek tartottak a keletiektől, hiszen amióta Ján Kozák irányítja őket (mivel nincs 1. osztályú képesítése csapatvezetőként ült a kispadon) százszázalékosak voltak. Kezdettől fogva a hazaiak irányítottak, s a 12. percben vezetést szereztek: Kováč beadása után Vencel közeiéről Voj- taško hálójába bólintott. A 36.

percben Kováč előrevágott labdájával Simonides iramodott meg, s ki: használva a bizonytalan Vojtaško hibáját, 16 méterről a kapuba fejelt. A vágsellyeieket dicséri, emberhátrányban sem ijedtek meg, s a hajrában Masný három alkalommal is növelhette volna előnyüket. „Rászolgáltunk a győzelemre, gyorsabbak és agresszívabbak voltunk” - mondta Ján Rosinký, a Duslo mestere. „Megérdemelten nyertek a hazaiak, hiszen a 90 perc alatt egyetlen komoly helyzetünk sem akadd’ - szögezte le Jozef Danko, a licsérdiek másodedzője, (sz. z.)

Félidőben még vezettek a csallóköziek

Mi történt a DAC-cal?

Pozsony. Nem sikerült pontot szereznie az újonc Veľký Lapáš otthonában a DAC együttesének. Pedig a félidőben még a csallóköziek vezettek. Gyors góllal a házigazdák jutottak előnyhöz, de az első félidő közepén öt perc alatt fordítottak a kék-sárgák, akikre rá sem lehetett ismerni a második játékrészben. Körülményesen, sok hibával futballoztak, rendre eladták a labdát az ellenfél 16-osa előtt.

František Lunák, a DAC csapat- vezetője: „Ugyanúgy jártunk, mint a Kremnička otthonában, akkor szintén nyert helyzetből veszítettünk. Most is, és ez nagyon bosszantó. Nem tudom, mi történhetett a fiúkkal, egyik percről a másikra összeomlott a csapat.” (zsi)

A 13. FORDULÓ KRÓNIKÁJA

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Pozsony. Csehországban továbbra is remekel a Sparta, már hét pont az előnye. Angliában meglepetésre, hazai pályán csak döntetlenezett az Arsenal, és mivel a Chelsea biztosan szerezte meg a három pontot, fej fej mellett halad a két londoni csapat.

Anglia

Az eltiltott van Nistelrooy nélkül csupán szenvedett a Manchester United, és esélye sem volt a Portsmouth otthonában. A Fergu- son-tanítványok 14 meccs után kaptak ki, és már kilencpontos hátrányban vannak.

11. forduló: Birmingham- Crystal Palace 0:1, góllövő: Johnson (41.); Arsenal-Southampton 2:2, g.: Henry (67.), Van Persie (90.), ill. Delap (80., 85.); Charl- ton-Middlesbrough 1:2, g.: Johansson (46.), ill. El Karkouri (21. - öngól), Zenden (58.); Ful- ham-Tottenham 2:0, g.: Boa Morte (33.), Cole (61.); Portsmouth- Manchester United 2:0, g.: Uns- worth (53. - 11-esből), Yakubu (72.); West Bromwich-Chelsea 1:4, g.: Gera (56.), ill. Gallas (45.), Gudjohnsen (51.), Duff (59.), Lampard (81.); Everton- Aston Villa 1:1, g.: Bent (33.), ill. Hendrie (23.); Blackburn-Liverpool 2:2, g.: Bothroyd (16.), Emerton (45.), ill. Riise (7.), Ba- roš (54.); Bolton-Newcastle 2:1, g.: Diouf (52.), Davies (70.), ill. Ambrose (55.).

Csehország

A prágai Sparta ismét győzött, és az eddigi 11 forduló alatt a lehető 33 pontból 29-et megszerzett! Ez új rekord a cseh legfelső bajnokságban. Jelenleg az első helyen hétpontos előnye van. „A bajnoki címről még ne beszéljünk!” - mondta František Straka, a Sparta mestere. ,Jelenleg a Spartát senki sem tudja megállítani...” - nyilatkozta Petr Uličný, az Olomouc mestere. Egyébként Blažek kapus, a Sparta hálóőre már 309 perce nem kapott gólt.

11. forduló: Slovácko-Zlín 3:1, góllövők: Pospéch (14.), Filipský (42.), Ivana (70.), illetve Kroča (90.); Brno-Pfíbram 1:2, g.: Siegl (75.), ill. Riegel (11.), Otepka (80.); Sparta-Olomouc 2:0, g.: Petráš (44.), Zelenka (47.); Mladá Boleslav-Ostrava 1:1, g.: Sedláček (85.), ill. Žúrek (80.); Opava-Čes- ké Budéjovice 2:2, g.: Hubník (51.), Batista (57.), ill. Kulič (71., 75.); Drnovice-Liberec 1:1, g.: Še- vinský (21.), ill. Zápotočný (85.); Jablonec-Blšany 3:0, g.: Klapka (41., 50.), Hrotek (54.); Tepli- ce-Slavia, 1:0, g.: Mašek (45.).

RAPID-SLOVAN 1:3 (0:2). Góllövők: Chorvatovič (81.), ill. Buk- vics (17., 90.), Hanták (23.). Játékvezető: Minárčik, 1450 néző.

PRIEVIDZA-TREBIŠOV 3:1 (0:0). Góllövők: Papaj (52.), Líška (63.), 66. Vodecký(66.), ill. 87. Vajda (87.). Játékvezető: Hra- cho, 770 néző. Trebišov: Poľacký-Vajda, Oslovič, Černej, Jakubovič-Geri (67. Kiačik), Ka- kaščík, Čerňa, Capko-Červenec (73. Ľ. Rusnák), Václavík (46. Ján Novák).

PREŠOV-PODBREZOVÁ 1:0 (1:0). Góllövő: Viazanko (38.). Játékvezető: Chmura, 665 néző.

ŠAĽA-LIČARTOVCE 2:0 (2:0). Góllövők: Vencel (12.), Simonides (32.). Piros lap: Lőrinc (58., Šaľa - 2 sárga lap után). Játékvezető: Šipoš, 481 néző. ŠAĽA: Va- lenský-Gašparík, Lalák, Mik- la-Kováč, Lancz, Semanko, Simonides (90. Špánik), Lőrinc-Vencel (88. Hromkovič), Vyskoč (79. Masný).

SENEC-KREMNIČKA 2:1 (1:0). Góllövők: Bosák (13.), Takáč (68.), ill. Choma (51.). Játékvezető: Straka, 392 néző. Senec: Ko- bos-Guldan, Novotný, Sendecký, Petričko-Bosák, Harsányi (46. Beňo), Gajdoš, Rožník-Keller (90. Bartko), Takáč.

NITRA-BÁČ 4:0 (3:0). Góllövők: Rák (29., 11-esből), Bu- benko (37.), Grajciar (45.), I. Kováč (62.). Piros lap: Holec (28.,

Báč). Játékvezető: Šimon, 1645 néző. BÁČ: Holec-Puchner (20. Gonos), Pukalovič, Albert, Szíjjár- tó-Füzik, Pinte, Mészáros, Nagy T. (28. Nagy R.)-Vávra (46. Klatt), Jurko.

VEĽKÝ LAPÁŠ-DAC 4:2 (1:2). Góllövők: Hesek (7.), Stájer (48.), Dobiáš (67.), 83. Pavlovié (83., 11-esből), ill. Kundra (26.), Bognár (32.). Piros lap: Hrabač ( a 2. sárga lap után). Játékvezető: Jaška, 750 néző. DAC: Kobr-So- váb (70. Nagy P.), Hrabáč, Olej- ník, Fabuľa-Buka, Kršteňanský (60. Andrejko), Nagy J., Kund- ra-Zlacký, Bognár.

MICHALOVCE-ZLATÉ MORAVCE 0:0. Játékvezető: Ihringo- vá, 3127 néző. (ú)

Németország

Hihetetlenül hangzik, de a Schalke 100 másodperc után már két góllal vezetett a forduló rangadóján a Stuttgart ellen. Amikor Lincoln is gólt ért el, úgy tűnt, nagy zakót kap a Stuttgart. A svábok azonban három perc alatt két gólt értek el, de végül egyenlíteniük nem sikerült. A forduló hőse Martin Petrov volt, a Wolfsburg támadója négy gólt ért el, és így a Bundesligát továbbra is a „Farkasok” vezetik. Ismét betlizett a Bayern. Hartmatgyenge teljesítmény után kikapott az idén halványan játszó Mönchengladbach otthonában.

11. forduló: Freiburg-Hertha 1:3, góllövők: Cairo (25.), illetve Nando (36.), Gilberto (50.), Friedrich (63.); Dortmund-Leverkusen 1:0, g.: Ewerthon (41.);

Hannover-Bochum 3:0, g.: Christiansen (16.), Stendel (64.), Leandro (88.); Mönchengladbach- Bayern 2:0, g.: Pietsch (49.), Van Hout (83.); Bremen-Hamburg 1:1, g.: Schulz (74.), ill. Jarolim (22.); Wolfsburg-Mainz 4:3, g.: Petrov (45., 46. - 11-esből, 57. - 11-esből, 62.), ill. Abel (15.), Casey (17.), Babatz (75.); Schalke- Stuttgart 3:2, g.: Ailton (1.), Ko- biasvili (2.), Lincoln (25.), ill. Soldo (30.), Szabics (33.); Kaiserslautern-Bielefeld 2:1, g.: Teber (80., 90.), ill. Buckley (79.); Rostock-Nürnberg 0:2, g.: Schroth (56., 59.).

Olaszország

Ismét Andrij Sevcsenkóról szólt a hétvégi forduló. Az ukrán játékos pénteken a felesége mellett volt, aki egészséges, 2950 grammos gyermeket hozott a világra. Szombaton reggel pedig csatlakozott a Milánhoz, ám a Sampdoria elien csak kispados volt. Mivel csapata gyengén játszott, Ancelot- ti edző pályára küldte, és 11 perc játék után gólt ért el! „Fantasztikus 24 óra van mögöttem” - nyilatkozta a boldog labdarúgó és már apa is.

9. forduló: Sampdoria-AC Milan 0:1, góllövő: Sevcsenko (76.); Internazionale-Lazio 1:1, g.: Adriano (46.), ill. Talamonti (84.); Fiorentina-Lecce 4:0, g.: Jorgensen (47.), Obodo (62., 71.), Chiel- lini (90.); Juventus-Chievo 3:0, g.: Zalayeta (24.), Nedved (65.), Ibrahimovič (79.); Livorno-Brescia 2:1, g.: Lucarelli (42.), Doga (72.), ill. Caracciolo (25.); Messi- na-Reggina 2:1, g.: Zampagna (65.), Di Napoli (75.), ill. Bonaz- zoli (33.); Parma-Atalanta 2:2, g.: Gilardino (40., 54.), ill. Budán (45.), Montolivo (75.); AS Ro- ma-Cagliari 5:1, g.: Dellas (2.), Totti (6. - 11-esből), Perrotta (64.), Montella (89., 90.), ill. Su- azo (30.); Siena-Bologna 1:1, g.: Chiesa (53.), ill. Cipriani (36.); Udinese-Palermo 1:0, g.: Mauri (59.).

Spanyolország

Először sikerült több mint egy gólt rúgnia a Real Madridnak. A királyi gárda játékosai kétszer is betaláltak a Getafe kapujába. Egyébként tíz éve történt, hogy a Real csatára, Raul bemutatkozott a madridiaknál. „Még fiatal vagyok, úgy érzem, rengeteg lehetőségem lesz a bizonyításra” - mondta az ünnepelt, aki vasárnap 502. alkalommal szerepelt a Real- ban, és 240 gólt ért el. A Barcelona ugyan csak remizett a Bilbao otthonában, de így is biztosan vezet.

9. forduló: Bilbao-Barcelona 1:1, góllövők: Yeste (14.), illetve Eto (11.); Valencia-Atl. Madrid 1:1, g.: Angulo (65.), ill. Torres (80.); La Coruna-Albacete 0:0; Espanyol-Villarreal 0:0; Numan- cia-San Sebastian 0:2, g.: Labaka (69.), Karpin (80.); Osasuna-Levante 0:1, g.: Sergio (23.); Mallorca-Santander 1:2, g.: Lopez (80.), ill. Pedro (3.), Benayoun (90.); Zaragoza-FC Sevilla 3:0, g.: Galletti (13.), Villa (27., 59.); Real Madrid-Getafe 2:0, g.: Owen (28.), Ronaldo (78.); Betis Sevilla-Malaga 1:1, g.: Oliveira (5.), ill. Gerardo (41.).

Ausztria

15. forduló: Admira-Pasching 2:4; Bregenz-Salzburg 1:1; GAK-Mattersburg 1:1; Innsb- ruck-Austria 0:2; Rapid-Sturm 2:0.

Martin Petrov, a Wolfsburg játékosa négy gólt lőtt a Maimnak (Reuters-felvétel)

Belgium

11. forduló: St. Liege-FC Bruges 1:4; Lokeren-Anderlecht 2:2; Štrombeek-Beveren 1:3; Genk- St. Truiden 1:0; La Louviere- Mons 4:0; Westerlo-Beerschot 1:0; Charleroi-Oostende 1:0; Cr. Bruges-Gent 2:1; Mouscron-Lier- se 1:3. 4

Franciaország

12. forduló: Marseiile-Monaco 1:1; Sochaux-Toulouse 2:0; Au- xerre-Paris SG 1:1; Ajaccio-Nan- tes 1:1; Bordeaux-Lens 1:1; Lille—St. Etienne 1:0; Lyon-Strasbourg 1:0; Metz-Bastia 2:0; Ni- ce-Istres 0:0; Rennes-Caen 1:1.

Hollandia

10. forduló: Utrecht-Eindho- ven 0:0; Roda Kerkrade-Waalwijk 1:1; Tilburg-Roosendaal 3:0; Twente-Arnhem 1:4; Alkmaar- Feyenoord 4:1; Groningen-Den Haag 4:3; Ajax-Nijmegen 1:0; Den Bosch-Heerenveen 2:4.

Görögország

6. forduló: Olimpiakosz-PAOK 5:1; Panathinaikosz-Panioniosz 4:0; Kalamaria-Kerkira 3:0; Arisz-AEK 1:1; Egaleo-Xanthi 1:1; Ergotelisz-Csalkidona 1:1; Ionikosz-Iraklisz 1:0; Kallithea- OFI 3:1. (at)

Rosszul sikerült a Feyenoord főpróbája

Rotterdam. Ellentétes úton halad a Ferencváros és a holland Feyenoord a csütörtöki, Puskás Ferenc-stadionban sorra kerülő UEFA-kupa-csoportmérkőzés felé: a zöld-fehérek 3:0-ra győztek Békéscsabán, a rotterdamiak viszont Alkmaarban, rangadón 4:1- es vereséget szenvedtek a harmadik helyen álló AZ 67 csapatától. A Feyenoord veresége ellenére megőrizte második helyét, de egy ponttal a PSV mögött áll, amelynek valószínűleg további három pontot ítélnek meg egy korábbi, félbeszakadt meccs miatt. „Hihetetlennek tűnhet a végeredmény ismeretében, de hatalmas mérkőzés volt, a szezon eddigi legszínvonalasabb rangadója, amelyen győzelmet érdemeltünk volna” - mondta Babos Gábor, a vesztes csapat kapusa, (origo)