Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)
2004-11-05 / 256. szám, péntek
Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2004. NOVEMBER 5. 24 NAPTÁR November 5 EGY GONDOLAT „Nem az a nagyobb bűn, amit elkövettünk, hanem az a jó, amit tenni elmulasztottunk.” Dobozy Imre NÉVNAP Imre A germán eredetű név jelentése: királyi, hatalmas, híres. A szlovák Imrichek is ma ünnepelnek. MAI ÉVFORDULÓINK 105 éve született Radó Sándor geográfus. Nemzetközileg elismert térképész volt. 1936-44 között Svájcban egy, a Szovjetuniónak dolgozó hírszerző csoport vezetője volt, Dóra jelenti címmel írta meg visszaemlékezéseit. 15 éve hunyt el Vladimir Horowitz orosz származású amerikai zongoraművész. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 65 éves Jan Nowiczki lengyel színész. Állandó szereplője felesége, Mészáros Márta Napló-filmjeinek. 35 éves Mádl Ildikó sakkozónő, nemzetközi nagymester. Vitray Tamás (1932) tévériporter, műsorvezető. NAPI VICC- Mondd, Éva, milyen férjjel áldott meg az isten?- Rosszal! Olyan, mint maga az ördög!- Szarva is van?- Lesz. A stratégiai fontosságú övezetben nagy tekintélyük van, az olajbevételek biztosítják alattvalóik hűségét és odaadását Öregek és betegek az Öböl-országok élén Kuvait. Zajid bin Szultán an-Nahajan sejknek, az Egyesült Arab Emírségek elnökének, Abu-Dzabi uralkodójának keddi halála - csaknem 90 éves - volt felhívja a figyelmet az Öböl térségében a kőolajjövedelem alapján működő monarchiák helyzetére. MTI-JELENTÉS Olyan királyi családok állnak ugyanis az élükön, amelyeknek vezetői gyakran öregek és betegek. Demokratikus intézmények hiányában e stratégiai fontosságú övezet vezetői igen gyakran több száz éves dinasztiák leszármazottai, örökösei. Az Öböl menti Együttműködési Tanács hat tagállamának vezetői kivétel nélkül kiterjedt hatalommal rendelkeznek és nagy tekintélyt élveznek, mivel a kőolajbevételek lehetővé teszik számukra azt, hogy biztosítsák alattvalóik hűségét és odaadását. A hat monarchia - Szaúd-Arábia, Bahrein, Emírségek, Kuvait, Oman és Katar - mintegy 500 milliárd hordónyira becsült kőolajjal, a világ tartalékainak felével rendelkezik a föld mélyén. Az Öböl királyai, emír- jei és szultánjai életük végéig uralkodnak, bármilyen is a koruk és egészségi állapotuk, hacsak nem távolítják el őket a trónról - általában a fiaik, amint az többször is megtörtént a 20. században. Fahd király, az 1921-ben született szaúdi uralkodó, aki 1982-ben féltestvérének, Haled királynak a halála után került hatalomra, 1995-ben bekövetkezett agyvérzése óta tolószékben él. A tényleges hatalom féltestvérének, a 80 éves Abdallah trónörökösnek a kezében van. A szaúdi örökösödési rend harmadik helyén a befolyásos védelmi miniszter, Szultán herceg áll, aki - úgy tűnik - háttérbe vonult a politikai életből, amióta idén több hétre kórházba került egy sebészeti beavatkozás nyomán. A szomszédos Kuvaitban a 75 éves uralkodó, Dzsábir el-Ah- med el-Dzsábir asz-Szabah emír és a 73 éves trónörökös, Szaad el- Abdullah esz-Szalem asz-Szabah sejk egyaránt egészségi problémákkal küszködik. Dzsábir sejk 2001 szeptemberében agyvérzést kapott és négy hónapon át Nagy-Britanni- ában lábadozott. Szeptemberben tért vissza New Yorkból, ahol a hivatalos média szerint orvosi rutinvizsgálaton esett át. Hazatérése óta először október 26-án mutatkozott a nyilvánosság előtt, az új parlamenti ülésszak megnyitóján. A parlamentbe való belépésekor és távozásakor is segítőire kellett támaszkodnia, és a kurta protokolláris formulát is ülve mondta el. Az emír 1977-ben került hatalomra, miután meghalt unokatestvére, Szabah asz-Szalem asz-Szabah sejk. Nemrég tevékenységének javát féltestvérére, Szabah el-Ahmad esz- Szabah sejkre ruházta át. A trónörökös a maga részéről 1997-es vastagbélműtéte óta ismételten egészségi problémákkal küzd. Tavaly adta át Szabah sejknek a kormányfői posztot, amelyet addig a trónörökösi címmel együtt gyakorolt, és makacs híresztelések terjednek arról, hogy hamarosan a miniszterelnököt nevezik ki trónörökössé. Kábúsz, Omán szultánja csak 64 éves, de 1970 óta van már hatalmon. Ekkor döntötte meg egy vér- telen államcsínnyel apja uralmát, aki 1932-ben lépett trónra. Mindmáig nem nevezett ki trónörököst. Katart és Bahreint a térség legfiatalabb államfői irányítják, mivel Katar emírje, Hamad bin Kalifa asz- Szani sejk és Bahrein királya, Hamad bin Isza al-Kalifa egyaránt 1950-ben született. Hamad sejk, aki 1995-ben jutott hatalomra apjának megdöntésével, néhány éve veseátültetésben részesült. Ami Hamad királyt illeti, ő 1999-ben lépett apja, Isza sejk örökébe, aki 38 évi uralkodás után hunyt el. Mindkét uralkodó nyugati tanulmányokat végzett fiát nevezte ki trónörökössé. Kuvait korlátozott, de reális jogkörrel felruházott parlamenttel rendelkezik. Bahrein parlamentje kétkamarás, az egyiket választják, a másikat kijelölik, de az utóbbi rendelkezik nagyobb hatalommal. Az omániak igazi befolyás nélküli konzultatív tanácsot választanak, míg a szaúdi és az emírségek-beli tanácskozó testületek tagjait a kormányzat nevezi ki. Katarnak nincs parlamentje. SIMPLY CLEVER JO CÍMEN A SKODA SZEMÉLYGÉPKOCSIK! ............................................................~ ľ" ^ ' AU TO V.A.S. spol. s r.o. a Škoda gépkocsik hivatalos forgalmazója Fö út 1538/31, Dunaszerdahely, tel.: 031/ 552 22 80 e-mail: predaj.vas_ds@skoda-auto.sk Újonnan nyílt üzletünkben mindent megtalál Skoda gépkocsijához. A jó címet válassza. • eladás és lízing • pótalkatrészek és tartozékok • szerviz • diagnosztika 2004 november 12-én és 13-án, 8-18 óráig nyílt napot tartunk. Meglepetés minden látogatónknak + minden gépkocsi diagnosztikai ellenőrzése UP 2061 A balsorsú Mars-szonda, a Beagle 2 utódja Öt év múlva indulhat MA.HU London. A múlt év decemberében a Marson szerencsétlenül járt Beagle 2 szonda mögött álló brit kutatócsoport bejelentette: készül az újabb Mars-expedíció programja. A misszió megnevezése a folytatólagosságra utal: Beagle 2: az Evolúció. Az elképzelések szerint két egyforma, a korábbival lényegében megegyező, részben áttervezettjármű szállna le 2009-ben a Mars felszínére. Colin Pillinger, a Beagle 2 küldetését irányító tudós közölte: a korábbiak alapján a landolást elsődleges fontosságúnak tartják, ezért a leszállás előtt elemeznék a Mars atmoszféráját, elkerülve ezzel a porviharok miatt adódó kockázatot. Pillinger és csapata jelenleg az Európai Űrhivatal (ESA) számára készít egy ajánlást, amellyel a Beagle 2 utódjának útját a 2009. évi Aurora űrkutatási program részeként szeretnék elfogadtatni. A professzor szerint létfontosságú a küldetés 2009-es végrehajtása, mert később a kondíciók egyre rosszabbak lesznek és sokáig nem lehet ismét elindulni. A Beagle 2 röviddel azelőtt tűnt el nyomtalanul, hogy. tavaly karácsonykor leszállt volna a vörös bolygóra. A tudósok még ma sem tudják pontosan, mi okozta a kudarcot. Ezzel szemben a Marsra ugyanekkor küldött két. amerikai robot sikeresen leszállt, és azóta is adatok tömegét küldi a Földre. H0R0SZK0P Kos: Nem óhajt részt venni semmilyen versenyfutásban. Egészen másféle módon szeretne boldogulni. Olyan barátokra, ismerősökre vágyik, akik gazdagabbá, fényesebbé teszik pályáját, és támogatásukért nem is várnak sokat, legfeljebb néhány jó szót. Mit meg nem tenne az ember ilyen barátokért... Bika: Ebben az időszakban legyen minél aktívabb és törekedjen arra, hogy sok különböző emberrel kerülhessen kapcsolatba, akik mind eltérő élet- felfogásukról tájékoztatják önt. Tele van ötletekkel, amiket mindenképpen le kellene írnia, vagy egy nagyobb közönség előtt kellene elmondania. Ikrek: Többnyire az optimizmus jellemzi önt ebben az időszakban, mégis vigyáznia kell, mert felborulhat az egyensúly életében, különösen ha sokat aggódik, vagy sokat fantáziái. Emlékezzen arra, hogy milyen nagy ereje lehet a gondolatoknak a jövő formálásában, és igyekezzen rendszerezni elképzeléseit. Rák: Nem igazán érezheti most magát biztonságban; ebben az időszakban csak akkor boldogulhat, ha nem ragaszkodik túlságosan munkahelyéhez, illetve a munkahelyi szokásokhoz. Lehet hogy mostanában többet fog utazni, nemzetközi lehetőségekre is számíthat, és kapcsolatba kerülhet egzotikus kultúrák lakóival is. Oroszlán: Sokat foglalkozik a szociális kérdésekkel, ezért késztetést érezhet arra, hogy olyan emberekkel foglalkozzon, akik, mint például a menekültek, valamiért a társadalom perifériájára szorultak. Ez egy olyan periódus, amikor emocionális téren sok mindenre ráébred. Talán az eddig elkövetett hibáira is. Szűz: Intellektuálisan nagyon érdeklődő lesz, ami élete több vonatkozásában is észrevehető majd. Bizonyára habzsolni fogja a könyvekben és tévéműsorokban található ismereteket, amelyek kielégíthetik tudásvágyát. Az is fontos, hogy képes legyen az összegyűjtött információrészeket összerakni. Mérleg: Most sok mindent megtanulhat a tudat alatti tényezők természetéről. És ha ezt igyekszik munkájában is tudatosan felhasználni, akkor hatásosabban tud majd bánni az emberekkel - különösen ha azon munkálkodik, hogy egy csoport tudatát erősítse. Mindenesetre ne feledkezzen meg a sajátjáról sem! Skorpió: Ha a biztonságot tartja a legfontosabbnak, akkor most igazán törekedni fog arra, hogy megerősítse annak a tényezőnek az alapjait, amiben a biztonságát véli megtestesülni. Ha a tulajdon az a tényező, ami képviseli a biztonságát, akkor amiatt lehet hogy azt szeretné, hogy egy nagyobb vállalkozásba foghasson. Nyilas: Ősszel hajlamos az elszigetelődésre, még akkor is, ha látszólag beilleszkedett a közösségbe. A barátság vagy szerelem, mely lappangva közelít ön felé, megóvja az egyedüllét veszélyes hatásaitól. A romantikus légkör teljesen felszabadítja. Úgy érzi, szárnyalni tud, ne engedje, hogy visszavágják szárnyait. Bak: Eredményes lehet most az, ha földdel vagy építkezéssel kezd el foglalkozni. Ha tud bízni ösztöneiben, akkor a legjobb a tulajdonszerzéssel, illetve a tulajdon bővítésével foglalkoznia. Néhány embernek viszont többet ér a biztonságnál a szabadság. Nem tudnak korlátok közt élni, kell nekik a levegő a tér. Vízöntő: Karrierjében fontos lehet most, hogy minél többet utazhasson idegen országokba és megismerhesse az ottani embereket és kultúrájukat. Bízzon megérzéseiben - intuitív ereje a legerősebb ebben az időszakban -, lelkesedésével most képes bármilyen kihívással szembenézni. Ez biztos előreléést jelent. Halak: Új fejezetet nyit kapcsolataiban. Mindent sokkal komolyabb alapokra kíván helyezni, nem elégszik meg a futó ismeretségekkel, szilárd barátságokra vágyik. Találkozhat üyen emberrel, számíthat efféle csodálatos ajándékra, és nem kell várnia, hiszen már ismeri őt egy kis ideje. Megint Camilla Parker van a dologban Károly herceg megorrolt MTI-PANORAMA London. Károly brit trónörökös úgy döntött, hogy nem vesz részt egyik keresztfia, Edward van Custem fényes szombati esküvőjén. Ugyanis a két házasuló családja által készített ülésrend szerint a templomi ceremónián barátnője, Camilla Parker Bowles nem őmel- lette ülne - jelentette a brit sajtó. A trónörökös személyi titkára nem egyenesen közölte Károly távolmaradását, s főleg nem világított rá a szívügyi összefüggésre, de bejelentette: Wales hercege, holnap az Irakba vezényelt brit katonák családjainál tesz látogatást - épp az esküvői szertartás időpontjában. A Times úgy tudja, a Chester ka- tedrálisban tartandó esküvőn Károly herceg szüleivel, II. Erzsébet királynővel és Fülöp herceggel, valamint két fiával, William és Harry herceggel egy sorban ült volna, míg Camillát a székesegyház másik szárnyában a menyasszony rokonsága mellé sorolták be. A The Daily Telegraph szerint az ülésrendben a jegyespár hozzátartozói egyeztek Károly és Camilla (Képarchívum) meg, abból a megfontolásból, hogy Camilla nem élvez hivatalos státust Károly oldalán, így nem illő, hogy a királyi család tagjai között foglaljon helyet. (Az elvált Camilla a Clarence House-ban egy fedél alatt él a trónörökössel.) Időközben Camilla is lemondta részvételét Edward van Custem és Lady Tamara Grosvenor esküvőjén. A The Times szerint az ifjú vőlegény szoros barátságban áll Károly fiaival, William és Harry herceggel, apja, Hugh van Custem pedig közös cambridge-i egyetemi éveik óta volt hűséges barátja Károlynak. www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431), Horváth Erika - nagyszünet, iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlová- kia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. • Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztóségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapteijesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press teijesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. A^ta^u Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. of cirtuutom
