Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)
2004-11-05 / 256. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2004. NOVEMBER 5. Sport - hirdetés 15 Vogtsnak betelt a pohár Nem akar edzősködni Glasgow. Berti Vogts, a skót labdarúgó-válogatott hétfőn lemondott szövetségi kapitánya kijelentette: a jövőben nem kíván egyetlen csapat kispadjára sem leülni. „Senki nem értette meg, hogy mit is szeretnék. Skóciai élményeim minden energiámat felőrölték” - mondta a német szakember, aki két és fél év után volt kénytelen távozni a szigetországi gárda éléről, mert több oldalról is kritikák érték. „Nyitott vagyok mindenre, de edzősködést nem vállalok többé” - tette hozzá jövőjével kapcsolatban az 58 éves Vogts, aki 1996-ban hazája nemzeti tizenegyét az Európa-bajnoki címig vezette. A világbajnoki selejtezők küzdelmeiben a skót együttes jelenleg az 5. csoport utolsó előtti helyén áll három meccsen szerzett két pontjával, (mti) Tragédia ajégen Elhunyt Szergej Zsoltok Riga. Tragédia történt egy lett bajnoki jégkorong-mérkőzésen: Szergej Zsoltok, a Riga 2000 csapatának NHL-es sztárja az öltözőbe menet összeesett és meghalt. A 31 éves csatár, aki azért játszott hazájában, mert a tengerentúlon bérvita miatt szünetel a liga küzdelemsorozata, rosszullétre panaszkodott, majd a folyosón összerogyott, és már nem tudták megmenteni életét. Az első diagnózis szerint szívprobléma okozhatta halálát. Zsoltok pályafutása során többször hagyott ki vagy fejezett be idő előtt meccset, hirtelen rátörő fáradtság miatt. Utoljára 2003 januárjában történt vele ilyen, de az akkori orvosi vizsgálat nem állapított meg rendellenességet. A hazájában igen népszerű, kétgyermekes hokis 1992 óta szerepelt az NHL-ben, utolsó klubja a Nashville Predators volt. Összesen 588 találkozón lépett jégre, és 258 pontot (111 gól, 147 gólpassz) gyűjtött, (mti) SPORTHÍRADÓ ♦ Philadelphiai női tenisztorna, 3. forduló: Petrova-Frazier 6:4, 6:3; Zvonareva-Dechy 2:6,6:3,6:4. ♦ Párizsi férfi tenisztorna, 3. forduló: Canas-Haas 7:6, 6:2; Hen- man-Juzsnij 5:7, 1:6; Roddick- Mirnyij 6:7, 2:6; Spadea-Štépánek 2:6, 3:6. Páros, 3. forduló: Hrbatý, Novák-Mahut, Benneteau 1:6, 6:7. ♦ A Szlovák Labdarúgó Szövetség Fegyelmi Bizottsága november 8.- ai hatállyal, a kötelezettségek elmulasztása miatt felfüggesztet-te a DAC II. ligás labdarúgó-csapatának tevékenységét. ♦ Női kosárlabda. Fiba-kupa, B- csoport: Ružomberok-Foton Sopron 82:64. Európa-kupa: Kazany- -ZTE 72:61; Orenburg-Szeged 71:72. ♦ Az Angol Labdarúgó Szövetség Fegyelmi Bizottsága húszezer font pénzbírságra, és hét hónap eltiltással sújtotta Adrian Mutut, a kokainvétségen ért volt Chelsea-já- tékost. ♦ A KENŐ tegnapi nyerőszámai a következők: 1, 12, 13, 14, 19, 28, 30, 35, 36, 37, 39, 41, 44, 48, 51, 56, 57,63, 69, 77. Labdarúgó BL: Ruud van Nistelrooy négy gólt rúgott a Spartának, ismét egy góllal nyert a Juventus Holland átok ül a cseheken? Ibrahimovic (középen) oroszlánrészt vállalt a Juventus Bayern München felett aratott labdarúgó BL-találkozó sikerében (Reuters-felvétel) Úgy tűnik, nyugati szomszédunk kihúzta a gyufát a hollandoknál. Kikapott tőlük a vb-selejtezőn, és a szerdai Manchester-Sparta BL-találkozón is az „oranges” csatára, van Nistelrooy mattolta a cseheket. ÖSSZEÁLLÍTÁS Nemrégiben a Milan adta elő a „mindig l:0-ra nyerek” című számot a Bajnokok Ligájában, most a Juventus domborít ezzel a produkcióval, négy meccs után 12 ponttal és 4:0-s gólkülönbséggel már biztos csoportelső és továbbjutó. „Azért vagyunk ilyen helyzetben, mert keményen dolgozunk” - mosolygott a Juve mestere, Fabio Ca- pello a Bayern elleni győztes meccs után. „Ugyanazt mondhatom, mint a torinói összecsapásunk után - szomorkodott a túloldalon Felbe Magath. - Jól kezdtünk, az első félidőben be kellett volna találnunk, de nem sikerült, és ez később elvette az önbizalmunkat. A végén kaptunk egy szerencsétlen gólt. Már nem lehetünk csoportelsők, saját kezünkben van a sorsunk a továbbjutást illetően.” Az edző ráncait Andreas Görlitz kiesése is szaporíthatja - a védő keresztszalag-sérülé- se miatt fél évig biztosan nem állhat a bajorok rendelkezésére. Kijevben a találkozó elején úgy tűnt, komoly zakóba szaladhat bele a Real Madrid, a sztáralakulatnak azonban volt tartása, s a 2:0-s hátrány ellenére is 2:2-vel zárta a félidőt, majd a találkozót is. „Kicsit persze csalódott vagyok, hiszen gyorsan kétgólos vezetést szereztünk, de mindannyian láttuk, hogyan játszott a Madrid, kevés csapat képes így felállni. - mondta Szabó József, a Dinamo magyar származású vezetőedzője. „Két helyezkedési hiba miatt kaptuk a két gólt, de felpörgettük a tempót, s megmutattuk az erőnket. Mindenki láthatja, meccsről meccsre javul a formánk - említette büszkén a túloldalon Mariano García Remón. Az Old Traffordon most is Ruud van Nistelrooy volt a sztár, a holland csatár négyszer talált a hálóba. „A társaim segítsége nélkül nem lőhettem volna négy gólt. Remekül játszottunk, és a fiúk nagyon jól figyeltek a mozgásomra.” František Straka, a Sparta edzője nem titkolta csalódottságát az eredmény láttán. „Mindenki láthatta, nem csak védekezni jöttünk Angliába. Kis szerencsével jobban megnehezíthettük volna ellenfelünk dolgát. Sajnos nagy egyéni hibák után kaptuk a gólokat, ráadásul két manchesteri találat is vitatható körülmények között született”. Nagyobb veszteség a prágaiaknak, hogy elveszítették karmesterüket. Karel Poborský két sárga lap után mehetett idő előtt zuhanyozni, és hiányozni fog csapatának a soron következő találkozón. Az angol közönség egyébként tapssal díjazta a cseh játékos teljesítményét, aki egykoron a „vörös ördögök” színeiben is futballozott. (ns, ú) LABDARÚGÓ UEFA KUPA Műpénisszel bukhattak le Annusék az olimpián Csalni készülők figyelem! Tegnap játszották a labdarúgó UEFA-kupa csoportkörének 2. fordulójának mérkőzéseit. EREDMÉNYEK: B-csoport: Parma-Steaua Bukarest 1:0 (0:0). G.: Budel (80.). E-csoport: Partizán Beograd- Egaleo Athén 4:0 (1:0). G.: 23. Hrisztou (23. - öngól), Ilics (56., 61.), Vukcsevics (69.). F-csoport: GAK-A. Wronki 3:1 (1:1). G.: Kollmann (32., 61. - 11- esből, 71.), ill. Dembinszki (27.). G-csoport: Stuttgart-Benfica 3:0 (1:0). Góllövő: Cacau (32.), Meissner (52.), Kuranyi (72.); Dinamo Zágráb-Beveren 6:1 (4:0). G.: Da Silva (16.), Mijatovics (25.), Zahora (35., 41.), Kranjcsar (54.), Mujcsin (87.), ill. Mleminch (84.). Az A-csoportban a Ferencváros a Feyenoordot fogadta, a mér-kőzés és a további találkozók is a korai lapzárta után értek véget, (ú) ÖSSZEÁLLÍTÁS Rendkívül népszerű az öt különböző színben, alig 150 dollárért kapható Whizzinator, amelynek segítségével a férfiak tiszta vizeletmintákat produkálhatnak a doppingellenőrzéseken. A La Re- pubblica című olasz napilap szerdai számában részletesen ismerteti a sportvilágban az utóbbi időben oly népszerűvé vált mesterséges péniszt, úgy vélekedve, hogy az athéni olimpián a doppingellenőrzésen lebukott magyar sportolók is ilyen eszközt használtak. A lap az aranyéremtől megfosztott diszkoszvető Fazekas Róbert képét közli, s név szerint említi a győzelme után szintén a kizárás sorsára jutott kalapácsvető Annus Adriánt - valamint a súlyemelő Kovács Zoltánt -, beszámolva az érmek visszaadásáról is. A La Repubblica David Howmant, a Nemzetközi Nincs megegyezés Elmarad az All-Star gála New York. Biztosan nem rendezik meg az észak-amerikai profi jégkorongliga (NHL) All-Star gáláját a klubtulajdonosok és a játékosok közöttfennálló bérvita miatt . Utoljára az 1995-ös San Jose-i All-Star mérkőzés maradt el, akkor ugyancsak bérvita miatt október helyett csupán januárban kezdődött el az idény. Atlanta leghamarabb 2008-ban adhat otthont a legjobbakat felvonultató Kelet- Nyugat összecsapásnak, (mti) Doppingellenes Ügynökség (WA- DA) főigazgatójának állítását idézi, mely szerint Annusék minden valószínűség szerint Whizzinatort használtak. Az eszköz viszonylag egyszerű és hatékony, s teljesen „tiszta” vizeletet ad mintaként az esetleges lebukással fenyegető saját „termék” helyett. A Whizzinator gyakorlatilag egy lágyék- kötőszerű, testszínű „ruhadarab”, amely alsónadrágként húzható fel, s egy kis tartályt rejt a tiszta vizelet számára, amelyet egyben a megfelelő, szabályozható hőmérsékleten is tart, majd az igazit takaró, valósághű péniszből ad le mintának - elegendő egy kis nyomás a megfelelő helyre. A készletet - amelyhez megfelelő, 17 oldalas használati utasítást is mellékelnek - a kaliforniai Puck Technology cég gyártja, s az interneten árusítja teljes diszkrécióval és garanciával. (origo) Konföderációs Kupa Bekeresnek a szervezők? Frankfurt. Eddig kasszasikernek tűnik a június 15. és 29. között Németországban sorra kerülő labdarúgó Konföderációs Kupa: már az első napon 100 ezer jegy kelt. A szervezők ebből a forrásból 25,8 millió euró bevételre számítanak. A házigazda Németország Ausztráliával, Argentínával és Tunéziával játssza csoportmérkőzéseit, a B jelű négyesbe a vb-címvédő brazilok, az Eb-győztes görögök, a japánok és a mexikóiak kerültek, (mti) CKM Student, 'fyoutú and leacAen SenvieedVysoká 32, 814 45 Bratislava http://www.dan.sk , e-mail ckmsyts0dffli.sk dm dm A I SIC IT 1C Kincset érő kínálat! Vonzza az utazás, a távolságok, a kaland? Válasszon kincset érő kínálatunkból, és tegyen szert új úti élményekre! Az árusítás már 2004.11.8-án megkezdődik. A kincset érő kínálat csak a CKM 2000 Travel fiókjaiban érvényes az EURO<26 és GO<26 kártyák, illetve az ISIC diák- igazolvány és ITIC oktatói igazolvány tulajdonosai számára. Repülőjegyek London, Párizs, Brüsszel, Barcelona, Róma, Amszterdam, Milánó, Zürich, Velence 1990 Sk-tól Kairó 6 115 Sk-tól Bejrút, Dubai, Tel Aviv 7 990 Sk-tól New York 9 350 Sk-tól Bombay, Tokió, Oszaka, Peking, Sanghai Caracas Colombo Johannesburg 12 990 Sk-tól 17 290 Sk-tól 17 780 Sk-tól 19 360 Sk-tól Nem találta meg a célt? Több mint 50 város elérhetősége - a légitársaságok feltételeivel - a www.ckm.sk honlapon. A repülőjegyek ára nem tartalmazza a reptéri díjat. Indulás a pozsonyi, szliácsi, kassai, bécsi és prágai repülőterekről. Autóbuszjegyek London, Brüsszel, Koppenhága, Štokholm, Oslo 890 Sk-tól Strassburg, Berlin, Genf, Bern, Zürich, Hannover, Hamburg, München 990 Sk Amsterdam, Rotterdam, Párizs, Strassburg 1990 Sk-tól Firenze, Bázel, Róma 2 490 Sk-tól A feltüntetett ár menettérti jegyek esetében érvényes. Nyelvtanfolyamok Írország, Dublin heti 2 170 Sk-tól Spanyolország, Barcelona heti 2 880 Sk-tól Nagy-Britannia, London heti 2 890 Sk-tól Franciaország, Montpellier 4 hétre már 3 610 Sk-tól!!! Németország, Berlin heti 4 000 Sk-tól Málta heti 4 960 Sk-tól, szállással A kedvezményes áron hozzáférhető kurzusok időpontjait megtalálja a www.ckm.sk honlapon. Munka-programok Work in South Africa 14 900 Sk-tól Internship France 4 990 Sk CKM Packages London 4 540 Sk-tól Párizs 4 540 Sk-tól ÚJDONSÁG!!! Párizs - Brüsszel már 6 216 Sk-tól (2 éjszakai szállás, menettérti repülőjegy reptéri illeték nélkül, Párizsi városnézés, Brüsszel-Párizs vonalon Eurostar vonattal) London - Brüsszel már 6 440 Sk-tól (2 éjszakai szállás, menettérti repülőjegy reptéri illeték nélkül, Londoni városnézés, Brüsszel-London vonalon Eurostar vonattal) London - Párizs már 7 240 Sk-tól (2 éjszakai szállás, menettérti repülőjegy reptéri illeték nélkül, Londoni és Párizsi városnézés, Párizs-London vonalon Eurostar vonattal) Koppenhága - Peking már 17 330 Sktól (3 éjszakai szállás, menettérti repülőjegy reptéri illeték nélkül, Kínai vízum, az elszállásoláshoz szükséges kártya) Koppenhága - Shanghai már 17 586 Sktól (3 éjszakai szállás, menettérti repülőjegy reptéri illeték nélkül, kínai vízum, az elszállásoláshoz szükséges kártya) Bangkok-Szingapúr-Dubai I. Már 26 830 Sk-tól (4 éjszakai szállás, menettérti repülőjegy reptéri illeték nélkül, Bangkok-Szingapúr repülőjegy, Szingapúri városnézés) Bangkok-Szingapúr-Dubai II. Már 28 398 Sk-tól (5 éjszakai szállás, menettérti repülőjegy reptéri illeték nélkül, Bangkok-Szingapúr repülőjegy, Szingapúri és Bangkoki városnézés, szálítás a Bangkoki repülőtérről és vissza) Mindehhez nagyszerű sízési lehetőségek az olasz Alpokban „olasz jackpot“ fomájában, valamint 100 Sk kedvezmény az EURO<26 és GO<26 diákkártyákra! Minden információt megtalál CKM 2000 Travel pozsonyi, besztercebányai, kassai, nyitrai vagy zsolnai irodáiban, illetve a CKM Telesales - 0850 111 Illés, az egész ország területén helyi díjszabással hívható telefonszámon. www.ckm.sk KÍSÉRJE FEGYELEMMEL MINDEN PÉNTEKEN AZ AKTUÁLIS TÁJÉKOZTATÓT UP 1441 Lapzártakor kezdődött a Ferencváros-Feyenoord mérkőzés (Somogyi Tibor felvétele)
