Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)
2004-10-05 / 230. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2004. OKTÓBER 5. RÖVIDEN Orvosi Nobel-díjak Stockholm. Richard Axel és Linda B. Buck amerikai orvosok kapták közösen az idei orvosi Nobel-díjat az emberi szaglószervekkel és a szagló- rendszer szervezetével kapcsolatos kutatásaikért - jelentette be Stockholmban a No- bel-bizottság. A Karolinska Intézet keretén belül működő bizottság által odaítélt díj 10 millió koronás (1,1 millió eurós) pénzjutalommal is jár. Richard Axel és Linda B. Buck mintegy ezer gént vizsgált meg kutatásai során, és „felfedeztek egy olyan széles szagreceptor-gén- családot, amely segít megérteni, miként lehet tudatosan megkülönböztetni a különböző illatokat, illetve segít abban, hogy máskor is felidézhessük ezt a szagmemóriát” - áll az indoklásban. (MTI) Bíróság elé a vörös khmerek Phnompen. A kambodzsai nemzetgyűlés tegnap elfogadta az egykori vörös khmer vezetők perbe fogásáról az ENSZ-szel kötött megállapodás ratifikációs törvényét. így jelentős akadály hárult el egy nemzetközi bíróság felállításának útjából. A döntést Norodom Ranariddh herceg, a nemzetgyűlés elnöke jelentette be. A ratifikálásra több mint egy évvel az ENSZ-szel kötött megállapodás után került sor: ennyi időbe telt, amíg a 2003 júliusában tartott választások után a kambodzsai pártok meg tudtak állapodni egy koalíciós kormány létrehozásáról. Talán már jövőre megkezdődhet az 1975 és 1979 közötti Pol Pot- féle rémuralom életben lévő vezetőinek pere, akiket népirtásért és emberiesség elleni bűntettekért vonnak felelősségre. A per várhatóan legalább 3 évig tart, az első becslések szerint 55 millió dollárba kerülne, de ezt az adományozók sokallják. (MTI) Yudhoyono magasan nyert Jakarta. Elsöprő győzelmet aratott a szeptember 20-án tartott indonéziai elnökválasztásokon Susilo Bambang Yudhoyono tábornok. A választási bizottság tegnap ismertette a végleges eredményeket. Yudhoyono az érvényes szavazatok 60,6 százalékát, míg a leköszönő elnök, Megawati Sukarnoputri asszony 39,4 százalékot ért el. Ez volt az első közvetlen elnökválasztás a délkelet-ázsiai országban. A több mint 153 millió szavazásra jogosult mintegy 76 százaléka élt választójogával. (MTI) Az USA-ban kiképzett, 55 éves, négycsillagos tábornokot október 20-án iktatják be (Reuters) Holnap az Európai Bizottság minden bizonnyal szabad utat ad az uniós csatlakozási tárgyalások megkezdésének Törökországgal Még várhat vagy tizenöt évet a tagságra Erdogan (baloldalt) Európa legbefolyásosabb vezetőjétől, Gerhard Schrödertől kért vasárnap támogatást. Állítólag kapott is, a német kancellár szerint Törökországnak az EU-ban a helye. (TASR/EPA-felvétel) Brüsszel. Az Európai Bizottság holnap hozza nyilvánosságra óriási érdeklődéssel várt jelentését Törökország EU-felké- szültségéről. Ennek alapján a testület valószínűleg javasolni fogja a csatlakozási tárgyalások megkezdését. A végső döntést az EU-tagok állam- és kormányfői hozzák meg decemberben. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A koppenhágai EU-csúcson, 2002 decemberében a tagállamok elismerték, hogy Törökországnak joga van belépni az unióba, s megígérték: haladéktalanul megkezdik a felvételi tárgyalásokat, ha 2004 decemberében az akkori csúcsértekezlet úgy látja, hogy az ország valóban teljesíti a csatlakozáshoz szükséges politikai kritériumokat. Most tehát eljött az ideje e folyamat első lépésének, a bizottsági javaslat megtételének. Ez utóbbi tartalmát sejteti: Günter Verheugen bővítési biztos nemrégiben úgy nyüatko- zott, már nincs akadálya a tárgyalások megkezdésének. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Belgrad. A korábbi hírekkel ellentétben mégis a Szerb Radikális Párt (SRS), nem pedig a Demokrata Párt (DS) győzött a vajdasági tartományi parlamenti választáson. Ugyanakkor a szélsőségesen nacionalista SRS nem tud kormányt alakítani sem önállóan, sem koalícióban másokkal. A Beta hírügynökség által közölt áttekintésből kiderül, a választás vasárnapi, 2. fordulójában a DS győzött, de az eredményeket összesítve mégis a szélsőségesen nacionalista SRS kerekedett felül, mivel nagyobb arányú győzelmet aratott az 1. fordulóban. Két hete pártlistákra szavazva választották meg a Holnap a bizottság három dokumentumot fogad majd el: egy tanulmányt a török EU-csatlako- zás előnyös vagy hátrányos hatásairól, magát a javaslatot a tárgyalások megkezdéséről vagy to120 fős parlament felét, most egyéni körzetekben választották meg a fennmaradó képviselőket. Egy képviselői hely híján ismert már a parlamenti összetétele is. A feltételezett háborús bűnös, Vojiszlav Seselj pártja 37, a DS 34 képviselői mandátummal rendelkezik. A harmadik a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) tíz képviselővel. Kasza József pártját követi hét-hét mandátummal négy további politikai erő. A Szabadka, a mi városunk nevű koalíció és a Vajdasági Magyar Demokrata Párt (VMDP) egy-egy képviselői helyet szerzett. Egyetlen mandátum sorsa nem dőlt el: meg kell ismételni a választást egy szabadkai választó- körzetben, ahol VMSZ-es politikus vábbi halasztásáról, s egy jelentést Törökország EU-felkészültsé- géről. Az elsőnél ez utóbbi dokumentum állítólag sokkal árnyaltabb lesz. Készítői elismerik, hogy a kínzások már nem szisztemativerseng a PSS jelöltjével; könnyen meglehet, hogy még egy képviselővel bővül majd a VMSZ frakciója. Az eddigi nyilatkozatokból ítélve az SRS sem önállóan, sem más párttal koalícióban nem tud parlamenti többségre támaszkodó kormányt alakítani. Nagyon valószínű, hogy a DS vezette demokrata tömb pártjai alakítanak ismét kormány- koalíciót, a VMSZ részvételével. A hivatalos végeredmény szerint Szabadkán a VMSZ politikusa, Kucsera Géza megtartotta polgár- mesteri székét a szerbiai helyhatósági választás második fordulójában, ugyanakkor a VMSZ Ada után Magyarkanizsán és Csókán is elveszítette a polgármesteri tisztséget. Kasza József pártelnök azt mondta, kusak Törökországban, s a kormány komolyan küzd e gyakorlat ellen, ugyanakkor szerintük még ma is számos ilyen esetről érkeznek hírek. Miközben a sajtószabadság erősödött, továbbra is aggasztóak az újságírók elleni eljárások. Noha a vallásszabadság biztosított, a nem muzulmán közösségeknek számos akadállyal kell megküzdeniük, a keresztények pedig időnként egyenesen rendőri ellenőrzés alatt állnak. A jelentéstervezet szerint súlyos problémát jelent a nőkkel szembeni erőszak, a sztrájkjog korlátozása és a török társadalomban tovább élő korrupció is. Nem lesz egyszerű elfogadni a törököknek mindazt, amit a brüsszeli illetékesek leírtak. Verheugen szerint egyébként Törökország EU-csatlakozására legkorábban 2015-ben kerülhet sor. Re- cep Tayyip Erdogan török miniszterelnök is azt mondta vasárnap Berlinben, hogy a folyamat akár 2019-ig is elhúzódhat. Ami az EB holnapi döntését illeti, megfigyelők szerint komoly vita várható, ugyanis hat vagy hét EU- biztos ellenzi a török csatlakozást, de legalábbis fenntartásai vannak a tárgyalások megkezdéséről. Franz Fischler osztrák mezőgazda- sági biztos nemrégiben nyilvánoSzabadkán „kisebbfajta népszavazás volt a magyar és a szláv választók körében”, ezért is fontos a győzelem. Kasza szerint nem lehet messzemenő következtetéseket levonni abból, hogy eddig 7, s most csak 4 helyen lesz polgármestere a pártnak, illetve abból, hogy megfogyatkozott önkormányzati képviselőinek a száma. Négy évvel ezelőtt merőben más szabályok és körülmények között zajlottak a választások. „Nem lehet egyszerűen azt mondani, hogy hétből maradt négy polgármester, ezért vesztett a VMSZ. A párt a lehető legtöbbet hozta a jelenlegi választási törvények szerint. A VMSZ szerintem szolid és elfogadható eredményt ért el” - mondta Kasza. san kétségbe vonta, hogy vajon hosszabb távon is demokratikus és laikus állam marad-e Törökország, Frits Bolkestein, a belső piacért felelős holland biztos pedig arról értekezett, hogy Törökország felvétele esetén az EU felbomolhat. A Financial Times, a brüsszeli politikai körök legolvasottabb lapja tegnap azt írta, hamarosan lassulni kezd az unió bővítésének tempója. Románia és Bulgária 2007-re várt belépése után legalább öt évig nem lesz újabb csatlakozás. Az EU mostantól mélyebb, igazi reformokat követel majd a csatlakozni vágyóktól, és nem éri be csupán ígéretekkel. Tíz évvel ezelőtt az EU-nak még csak 12 tagországa volt: Belgium, Dánia, Franciaország, Görögország, Hollandia, Írország, Luxemburg, Nagy-Britannia, Németország, Olaszország, Portugália és Spanyolország. 1995-ben lépett be Ausztria, Finnország és Svédország, idén pedig tíz újabb állam csatlakozott. A várakozók között van Bulgária, Románia, Törökország, illetve több jugoszláv utódállam, élükön Horvátországgal. A lap úgy értesült, Verheugenék holnap azt javasolják, hogy az EU kezdje meg a tárgyalásokat Törökországgal, de egyúttal még nagyon jelentős reformokat is kémek Ankarától a belépés előtt. Gyurcsány-kormány Ünnepélyes eskütétel Budapest. Gyurcsány Ferenc kormányának tizenhét minisztere a köztársasági elnök jelenlétében, tegnap az Országgyűlésben ünnepélyes külsőségek között letette a hivatali esküt. A kormányfő a múlt csütörtökön hirdette ki kormányának listáját, amely szerint öt tárca - a gazdasági, az igazságügyi, a munkaügyi és az ifjúsági, valamint november 1-jétől a külügyminisztérium - élén történt változás. A minisztériumok felsorolásáról szóló törvény egyelőre nem változott, így a leendő ifjúsági, családügyi és esélyegyenlőségi miniszter, Göncz Kinga tegnap gyermek, ifjúsági és sport- miniszterként tett esküt. (MTI) Seselj csetnik vajda szerb radikálisai győztek a Vajdaságban, de kormányt nem tudnak alakítani A vártnál gyengébben szerepeltek a magyarok Tizenkét év után átadja a kormányrudat a balközép koalíció - Jansa nem ígér nagy változásokat Gázai hadművelet Magabiztos jobboldali győzelem Szlovéniában ÖSSZEFOGLALÓ Ljubljana. A jobboldal biztos győzelmet aratott a jelenlegi, liberális demokrata vezetésű kormánykoalíció fölött a vasárnapi szlovéniai parlamenti választáson. A szavazatok 99 százalékának összeszámlálása után a jobboldali pártoknak 44,8 százalék, a koalíciónak 37 százaléknyi voksa volt, ami azt jelenti, hogy az előbbiek 45, az utóbbiak 37 helyet tudhattak magukénak a 90 tagú parlamentben. A győztesek fölényét erősíti, hogy a 6 helyet szerzett jobboldali nacionalisták jelezték: készek részt venni egy középjobb kormánykoalícióban. A választás legfőbb nyertese a Janez Jansa egykori védelmi miniszter által vezetett Szlovén Demokrata Párt (SDS), amely a négy évvel ezelőtti 15,8 százalékról 29,1-re növelte szavazatai arányát. A nagy vesztes pedig a 12 éve kormányzó koalíció fő ereje, a balközéphez tartozó Szlovénia Liberális Demokráciája (IDS), amely a voksok 22,8 százalékát tudta csak elnyerni, szemben a 2000-ben kapott 36,2 százalékkal. A voksolásban a választásra jogosultak 60,3 százaléka vett részt. Pártja és szövetségesei győzelmének bizonyossá válása után Janez Jansa (szélsőséges nézetei miatt a múltban „szlovén Haider- nek” is nevezték) sietett leszögezni: „a szavazók bizalmát nem arra használjuk, hogy mindent megváltoztassunk”. Az EU- és a NATO-tag- ság elnyerésével az ország sikeresen túljutott egyfajta érettségi vizsgán, s az új helyzetben újfajta politizálásra van szükség - fűzte hozzá, egyben folyamatosságot ígérve mindabban, ami eddig jó volt az ország irányításában. Anton Rop miniszterelnök, az LDS vezetője arra hívta fel a figyelmet, hogy a több mint tízévi folyamatos kormányzás eredményeként a választók egy része megcsöAntonRop, aki megy és Janez Jansa, akijön (Reuters-felvételek) mörlött pártjától, s úgy érezte, változásra van szükség. Rop már vasárnap este elismerte vereségét, s közölte, ha pártja megfelelőbb személyt tud találni helyette, akkor az LDS éléről is távozik. Megfigyelők első értékelései szerint az SDS győzelméhez nagymértékben hozzájárult a szlovén választók euroszkepticizmusa, félelme attól, hogy a kétmilliós ország hangja elvész a 450 milliós EU-ban, illetve az,, hogy Janez Jansa (aki az ország tíznapos függetlenségi háborúja idején volt védelmi miniszter) erős vezetőnek mutatta magát, aki határozottan védi országa érdekeit, nem enged idegen hatalmak diktátumának. Az elemzők csupán a belpolitikában számítanak kisebb változásokra. (MTI, TASR) Hetekig elhúzódhat Jeruzsálem. Legkevesebb nyolc palesztin - köztük egy négyéves gyermek - vesztette életét tegnap a Gázai övezetben, ahol az izraeli hadsereg folytatta a tisztogatást. Ezzel 69-re nőtt az övezetben a múlt héten indított izraeli offenzí- va palesztin halottainak száma. A hadművelet hivatalosan az izraeli területek elleni palesztin rakétatámadások leállítását célozza. Ennek ellenére palesztin szélsőségesek tegnap ismét Kasszám rakétákat lőttek ki Szderótra, egy személy megsebesült. Móse Jaalon izraeli vezérkari főnök a katonai rádióban közölte: az izraeli haderő kész akár hetekig is folytatni a hadműveletet. „A terrorizmus elleni harcban a problémát nem oldjuk meg egyetlen hadművelettel, hanem egymást követő hadműveletek sorozatával, és addig folytatjuk, amíg szükség lesz rá.” Ahmed Koréi palesztin kormányfő elítélte az izraeli betörést (MTI)