Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)
2004-10-01 / 227. szám, péntek
r/i 1/CDTTÍC71/Cnn ATilVl Slid IjIXIIiUSJ 2004. október L, péntek • 1. évfolyam 32. szám A dohánytripsz károsítja a hagymát, paprikát, uborkát, ősszel a fejes káposztát Nehéz ellene védekezni A dohánytripsz az 1980-as évek óta károsítja a káposztát. A kártétel kialakításában és elterjedésében döntő szerepet játszott az intenzív termesztéstechnológia térnyerése és az új, nagyobb terméshozamú és kedvezőbb beltartalmi értékekkel rendelkező hibridek bevezetése. A dohánytripsz elleni védekezésben kulcsfontosságú a termesztés megfelelő időzítése. GARAMVÖLGYI PÉTER, PÉNZES BÉLA, FAIL JÓZSEF A dohánytripsz nőstények a tojásaikat a növény leveleinek bőrszövete alá süllyesztik. A kikelő lárvák rögtön táplálkozni kezdenek. Két lárvaállapot után a növényt elhagyják és a talaj felső rétegébe húzódnak, ahol a vedlést követően prenimfává, majd újabb vedléssel nimfává alakulnak. A prenimfa és a nimfa nem táplálkozik, a fejlődésükhöz szükséges tápanyagokat a lárvakorukban felhalmozott tápanyagkészletükből fedezik. A nimfa vedlése után imágóbá alakul, ez ismét a növény levelein táplálkozik. Az imágók mérete alig haladja meg az 1 millimétert. A nőstények szűznemzéssel szaporodnak. Egy nemzedék kifejlődésre 25 C fokon hozzávetőleg két hétig tart. A dohánytripsz tápnövényeinek köre széles, legfontosabbak a dohány, vöröshagyma, uborka, paprika, növényházi szegfű. A gyomnövényeken is előfordul, róluk elvándorolva a kultúrnövényeken telepedhet meg. A kártételt az imágók és a lárvák táplálkozása okozza. Szúrószívó szájszervük kitinizált szúróser- téivel felszakítják a levél bőrszövetét, majd felszívják a sejtek nedveit. A szívogatás hatására a növény levelein ezüstös elszíneződés alakul ki. A fejes káposztán ettől eltérő kárkép alakul ki. A káposztafej belsejében uralkodó magas relatív páratartalom és a növény igen jó sebzáró képessége folytán a dohánytripsz szúrása helyén sejtburjánzás indul meg, amelynek felső sejtsorai elpará- sodnak. így alakul ki a termelők által már jól ismert barna, párás szemölcsök. Ezek súlyos kártételkor összefüggő bronzos, érdes felületeket alkothatnak. Az így károsított káposztafejek tömege nem csökken, azímban a rosszabb minőség következtében jelentősen romlik a piacosságuk. Széleskörű kísérletek, termelői tapasztalatok is azt igazolják, hogy a káposztafej belsejében táplálkozó dohánytriszpek ellen a kémiai védekezés hatástalan. Ez több okra vezethető vissza. A kifejlett káposztafej belsejébe nem jutnak el a másik kultúrákban tripszek ellen kiválóan használható növényvédő szerek. A dohánytripsz pedig akár 25-30 levélmélységben is előfordul. Még a késő szeptemberi időszakban is találunk olyan fejeket, amelyekben a 21-25., egy esetben pedig a 31. (!) levél mélységében is tapasztalható volt a kárkép. A dohánytripsz a káposztafej belsejében olyan kedvező életkörülményeket talál, hogy még a prenimfa és a nimfa alak fejlődése is ott megy végbe. így szűznemzéssel több nemzedéke is kifejlődik anélkül, hogy egyetlen egyed is elhagyná azt. Ezáltal a természetes, népességet csökkentő tényezők, mint a záporok, a szárazság, a természetes ellenségek sem csökkentik a kártevő egyedszá- mát. A dohánytripsznek több természetes ellensége is van, közülük a ragadozó atkák (Amblysei- us spp.) a növényházakban, hajtatott paprikán a nyugati virágt- ripsz ellen sikeresen használják. A kártevő ellen, szabadföldi körülmények között azonban az említett, vagy más természetes ellenség bevetésére még nincs kidolgozott technológia. A dohánytripsz károsításának mértéke három tényezőtől függ: a fejlődés időszakának időzítésétől, a tápnövényt kereső, betelepülő tripszek egyedszámától, valamint a fajták toleranciájának mértékétől. A dohánytripsznek számos' tápnövénye van. A legfontosabb a vöröshagyma, rajta a dohánytripsz igen nagy számban szaporodik. Előfordul őszi búzán, árpán, zabon, lucernán, vörös herén. A felsorolt növények érésekor, illetve betakarításakor a dohánytripsz nagy tömegben hagyja el ezeket a kultúrákat, új tápnövény után kutatva. Ha elhúzódó, meleg időjárás jellemzi az őszt, a károsítás alig csökken szeptember folyamán. Szeptembertől decemberig a károsítás hónapról hónapra csökken. Ez főként a csökkenő hőmérsékletnek tudható be, amellyel a tripszek tevékenysége is lassul. Ha a káposztát nem kellően alacsony hőmérsékleten tárolják, a károsítás a tárolóban akár folytatódhat is. Az 1980-as évek közepétől több, mint százötven fejeská- poszta-fajtát vizsgáltunk. Megállapítottuk, hogy a köztermesztésben lévő fajtákat kivétel nélkül károsította a dohánytripsz, a más kártevők elleni rendszeres rovarölő szeres kezelések ellenére is. Teljesen ellenálló fajta nincs, de a károsodásuk között jelentős a különbség. Megállapítottuk, hogy a szeptembertől decemberig terjedő időszakban szintén számítani lehet a dohánytripsz károsítására. A fajták károsodásának mértékében a legnagyobb különbséget a tripszek számára még kedvező szeptemberben találtuk. A novemberi, illetve a decemberi betakarí- tású fajták között kisebb volt a különbség. ÚJ SZÓ-TIPP A legfinomabb és legkönnyebben kibontható tökmag a spárgatök magjából pörkölhető. Minél nagyobb szemű és minél duzzadtabb, annál ízletesebb. Pirításra ne vegyünk hántolt magot, mivel köny- nyen megég, és nem olyan jóízű, mint a héjastól pörkölt. A mag helytelen szárítás és tárolás következtében könnyen avasodik. A megmosott és kiszárított tökmagot helyezzük egy vékony falú, zománc nélküli edénybe úgy, hogy az edény negyedét megtöltse. Fakanállal állandóan kevergetve, teljes lángon pirítsuk, amíg pattogni kezd. Majd állítsuk a lángot takarékra, és pörköljük, amíg a pattogás megszűnik. Könnyen megéghet, (kertpont.hu) Az ING a régióban élenjár a nyugdíjbiztosítás terén Az ING a Visegrádi Négyek országaiban ügyfélszám, valamint a rá bízott vagyon összege tekintetében listavezető a magán-nyugdíjpénztárakat kezelő társaságok között. A tavalyi év végi adatok alapján az ING kötelező és önkéntes nyugdíjpénztárak keretében 117 milliárd korona összegű vagyont kezelt 2,7 milliós ügyfélszám mellett. A társaság által kezelt pénzügyi eszközök összege, valamint az ügyfelek száma állandóan növekszik. A Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (ÚFT) 2004.9.22-én engedélyezte a szlovák piacon folytatandó tevékenységet az ING Nyugdíjalap-kezelő (ING DSS) részére, amely így egyike azon két cégnek, melyek elsőként kaptak ilyen engedélyt. Az ING CR&SR Igazgatótanácsának elnöke és a társaság vezérigazgatója, Dick Okhuijsen örömmel vette annak lehetőségét, hogy a társaság kiterjesztheti tevékenységét a szlovák nyugdíjpénztári piac egyes szegmenseire. „Az ING elegendő tudással és tapasztalattal rendelkezik ahhoz, hogy a világ más pontjain tapasztalható sikereinkhez méltó eredményeket __ ______________ érjünk el a szlovák nyugdíjbiztosítási piacon is. Ügyfeleink számára Vla dimír Hirjak teljes körű nyugdíjbiztositási szolgáltatást nyújtó, első osztályú partner kívánunk lenni. Sikeres banki, biztosítási és vagyonkezelői termékeink köre az ING DSS révén az ügyfelek számára vonzó új lehetőségekkel bővül a nyugdíjbiztosítás területén. Meggyőződésem, hogy az ING tőkeerejének megbízhatósága Szlovákiában is pozitív visszhangra találtette hozzá. Amint azt Vladimír Hirjak, a ING DSS Igazgatótanácsának tagja elmondta: „Közép- Európában, azaz Lengyelországban, Csehországban, Magyarországban és Szlovákiában a legtöbben az ING Csoportot választották kötelező és önkéntes nyugdíjpénztárukként, mely így a nyugdíjreformban részt vevő pénzügyi csoportok közül a leggyakrabban igénybe vett szolgáltató.“ Az ING nemzetközi nyugdíj-alapkezelői tapasztalatokkal, ill. az alapok keretében történő befektetéseket irányitó elsőrangú menedzsmenttel rendelkezik. A cég nincs híján a globális és helyi pénzügyi piacokkal kapcsolatos értékes ismereteknek sem, a csoport szlovákiai tevékenységét egy kiváló szakemberekből álló team segíti. A DSS letétkezelő bankja és értékesítési partnere a Ludová banka lesz, melyet a szlovák bankpiacon stabil pozícióval rendelkező, tapasztalt és megbízható partnernek tartunk, teszi hozzá V Hirjak. Példaként említhető, hogy Magyarországon az első kötelező nyugdíjpénztárak egyikét ING Group alapította. Lengyelországban az ING Nationale-Nederlanden Nyílt Végű Nyugdíjalap a múlt évben elnyerte Investment & Pensions Europe magazin által Közép- és Kelet-Európa legjobb nyugdíjalap kezelőjének odaítélt díjat. A csehországi ING Nyugdíjalap a legjobb nyugdíjalapként elnyerte a Zlatá Koruna 2004 díjat. Kovács Viktor ur 1927 Intézmény A közép-európai országokban nyugdíjalapok keretében kezelt vagyon összege (milliárd SKK/ 2003.12.31.) ING 117 Credit Suisse 47,8 Allianz 39,6 KBC (CSOB) 18,9 Intesa Generali (VÚB) 18,2 Aegon 18 m A káposztát károsító tripszek ellen a növényvédő szerek nem hatnak. PIACI ÁRSÉTA Pozsony Komárom Rimaszombat Zseliz Losonc Szepsi Kassa szeptember 29-én szeptember 29-én szeptember 29-én szeptember 29-én szeptember 30-án szeptember 29-én szeptember 29-én sárgarépa 10-12 Sk/csomó 9-12 Sk/kg 10 Sk/kg 10-11 Sk/kg 12-15 Sk/kg 13-20 Sk/kg 8-12 Sk/kg petrezselyem 10-25 Sk/csomó 20-26 Sk/kg 25 Sk/kg 20-23 Sk/kg 24-35 Sk/kg 27 Sk/kg 12-23 Sk/kg burgonya 6-8 Sk/kg 10-12 Sk/kg 7 Sk/kg 6-7 Sk/kg 6-10 Sk/kg 6-9 Sk/kg 6-9 Sk/kg tojás 3,20-3,60 Sk/db 2,80-3,50 Sk/db 2,80 Sk/db 3 Sk/db 2,00-3,00 Sk/db X zeller 6-12 Sk/db, 30 Sk/kg 8-10 Sk/db 15 Sk/kg 5-7 Sk/db 10-12 Sk/db, 35 Sk/kg X 12 Sk/db karfiol 10-30 Sk/fej 14-22 Sk/fej 10-25 Sk/db 16-20 Sk/fej 15-30 Sk/fej 15-20 Sk/db 20-40 Sk/db zöldpaprika 20-28 Sk/kg 12-22 Sk/kg 10-25 Sk/kg X 9-25 Sk/kg 15-35 Sk/kg 12-20 Sk/kg paradicsom 20-34 Sk/kg 12-24 Sk/kg 13-25 Sk/kg 15-18 Sk/kg 8-11 Sk/kg 20-29 Sk/kg 20-28 Sk/kg vöröshagyma 10 Sk/kg 10-12 Sk/kg 12 Sk/kg 6-7 Sk/kg 8-11 Sk/kg ' 9-15 Sk/kg 8 Sk/kg fokhagyma 60-70 Sk/kg 65 Sk/kg 70 Sk/kg 40 Sk/kg 50-60 Sk/kg X X káposzta 8 Sk/kg 6 Sk/kg 5 Sk/kg 5 Sk/kg 6-7 Sk/kg t 8-9 Sk/kg 6-8 Sk/kg tök 25 Sk/kg X X X X X 5-20 Sk/db szőlő 36-39 Sk/kg 26-28 Sk/kg X 17-19 Sk/kg 26-50 Sk/kg 35 Sk/kg 15-30 Sk/kg szilva 20-29 Sk/kg 20-24 Sk/kg 18-25 Sk/kg X 10-20 Sk/kg ___ X 17-20 Sk/kg alma 20-30 Sk/kg 14-20 Sk/kg 18-20 Sk/kg 16-20 Sk/kg 18 Sk/kg 13-20 Sk/kg 15-25 Sk/kg Melyik tökmagfajtát ajánlatos és érdemes házilag pörkölni? Pirításra ne vegyünk hántolt magot
