Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)
2004-10-30 / 252. szám, szombat
X ÚJ SZÓ 2004. OKTÓBER 30. Tévé és rádió — hétfő 20 TV-MŰSOROK mtv TV2 RTL KLUB MARKÍZA 5.35 Hajnali gondolatok 6.00 FoxKids 6.00 Szamuráj pizzacicák. Japán 5.40 Híradó 5.38 Agrárhíradó 7.20 Egérmese 4. Am. rajzfilm animációs filmsorozat, 6.00 Telereggel 5.50-9.00 Nap-kelte 8.45 Folytassa, Jack! Ang. vígjáték 6.25 Hupikék törpikék. Belga ani8.40 Őslények országa. Amerikai 9.00 Johnny Mysto, a varázslófiú 10.35 Matilda, a kiskorú boszorkány mációs filmsorozat, animációs film Amerikai film Amerikai film 6.45 A világ meséi. Anim. sorozat 9.50 Bartek, a varázslatos 10.25 Ketten a farmon. Am. film 12.35 Cartuche. Fr.-ol. kalandfilm 7.00 Kölyökklub. Szamuráj pizza-ciAmerikai animációs film 12.01 Hírek Belmondo egy klasszikus filmcák, Hupikék törpikék, Poke11.00 Hercegnő a malomból 12.10 Hogy volt... XII. Paralimpiai jáje a XVIII. századi Párizsban mon, Jackie Chan kalandjai Cseh mesefilm tékok Athén 2004. játszódik. Cartouche egy tol9.15 Varázspuding. Rajzfilm 12.50 Síró Ryan legendája 13.05 Roma magazin vajbanda fejeként próbál igaz10.40 Receptklub - különkiadás Amerikai film 13.30 Domovina. Szlovák nyelvű ságot szolgáltatni a szegények11.35 Avasálarcos. Ang.-am. kaA jövő kulcsai olykor a múltnemzetiségi magazin nek... landfilm ban keresendők... Kris és leg14.05 West Side Story. Amerikai 14.55 Casper és Wendy. Am. vígjáték 13.35 Macskafogó. Magyar rajzfilm jobb barátja, Kevin elhatározfilmmusical 16.40 Aranygyermek. Am. vígjáték 15.20 Talpig zűrben. Am. vígáték zák, hogy megoldják városuk 16.35 Telitalálat. Telefonos játék Minden tízezer évben születik A hétéves Juniort, akit már kísérteties titkát. 17.25 Lassie. Amerikai film meg az Aranygyermek, egy harmincszor vittek vissza az 14.25 Volt egyszer egy király... 19.05 Ajándék volt minden perc és olyan csodálatos fiú, aki képes árvaházba, ismét egy gyanútCseh mesefilm óra. Tolnay Klári sanzonfelvémagába szívni a gonoszt, és jólan házaspár nyakába sózzák, 16.10 Otthon a Markízával teleiből (ism.) ságot hozni az emberiségnek. ám az elvetemült, vásott köCsaládi talkshow 19.30 Híradó este 18.30 Tények. Hírműsor lyök legmerészebb álmukat is 17.05 Eltitkolt szenvedély. Kolumbiai 19.05 Aktív. A TV 2 magazinja felülmúlja... sorozat, 43-44. 19.40 Multimilliomos 16.50 Beethoven. Am. vígjáték 18.50 Időjárás-jelentés 18.30 Híradó - esti kiadás 19.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Jóbarátok IX. Amerikai vígjá19.35 Szupermozi. Apád, anyád idetéksorozat, 24/8. jöjjön! Am. vígjáték 20.10 Napfivér, Holdnővér 20.20 A keresztapus. Ang.-am. 22.00 A suttogó. Amerikai film 20.00 Édes november. Am. film Ang.-ol. film filmvígjáték 1.00 Rali-vb, Spanyolország. Össze22.30 Tűz. Problémavadászaton 22.10 Moór Marianna. Örökös tag 22.20 Álljon meg a nászmenet! foglaló 22.55 Jog és rend II. Am. sor., 21/21. 23.15 A bal lábam - Christy Brown Amerikai vígjáték 1.30 Autómánia (ism.) 23.45 A gyilkos bálna. Am.thriller története. ír film 0.55 Kárpáti krónika 1.10-2.00 Végtelen nyár, 140. 0.25 Élünk, halunk, örökölünk Amerikai vígjáték 2.00 Fókusz (ism.) 1.15 Híradó (ism.) 1.35 Orkán. Kabaré (ism.) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 6.05 CT-híradó 6.20 Hírek gyerekeknek 6.35 Testünk. Brit dók. sorozat, 8/5. 7.35 Freddie A világ legjobb ügynöke Animációs film 8.45 Jock. Brit ifjúsági kalandfilm 10.35 Dása érzelmi nevelése. Cseh film 12.05 Tüskés út. Amerikai filmdráma 13.40 A herceg és az Esthajnalcsillag Cseh-szlovák mesefilm 15.05 Édes dundi Valentina, 178/72. 15.55 Életem szerelme. Am.-német film 17.30 Húzzanak pizsamát! Cseh-szlovák film 18.50 A Simpson család, 335/45. 19.15 24 óra. Érdekességek röviden 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Dal Martinért. Dán film 22.10 Lourdes. Francia-német film, 2/2. 23.50 Ez ám a buli! Amerikai romantikus filmdráma 0.25 A Simpson család, 45. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 7.45 Élő körkép 8.20 Tweeniék. Brit sorozat, 225. 8.45 Hallgasd a zenémet. Francia sorozat, 1. 8.05 Az én házam. Francia sorozat, 1. 9.00 Hírek 9.15 CT-híradó 9.35 Hírek a régiókból 10.00 A festészet nagymesterei. Rubens. Brit dokumentum-sorozat 10.55 Körzeti magazinok 12.10 Népi kultúra Szlovákiában 12.35 Élő körkép 13.10 Kvartett. A Visegrádi Négyek országainak műsora 13.35 Rozália. Dokumentumfilm 13.45 És az örök világosság fényesked- jék nékik... 14.00 Scoop. Amerikai sorozat, 33. 14.45 Egyházi műsor 15.25 Lefújva. A hétvége mérkőzései 16.25 Magyar magazin 17.10 Majd én megmondom neki Tévéjáték 18.15 A mennyek kapuján túl 18.40 Hírek magyar nyelven 18.45 Esti mese 18.55 Vadregényes Ausztrália. Francia természetfilm-sorozat, 8. 19.30 Híradó 20.05 Dokumentumfilm 20.30 Bolgár szertartási szokások 21.00 Irodalmi szemle 21.30 Metró 23.00 Vitaműsor a zenéről 23.50 CT-híradó 0.15 Hírek magyar nyelven (ism.) 0.25 Hírek a régiókból (ism.) m2 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00Nap-kelte 9.00 Válaszd a tudást! 10.00 Tudásakadémia. Menedzsment mindenkinek 11.05 Friderikusz - A szólás szabadsága 12.00 Végzősök 2004., 2/1. 12.50 Jelfák. Állva halnak - Alcsútdoboz 13.00 Keserédes. Angol film, ff. 14.30 Mozart Requiem. Hangversenyközvetítés a budapesti Kongresszusi Központból 15.25 Nap-nyugta 18.00 Sobri. Kalandfilmsor., 1. 19.00 Partra, magyar! 19.30 Esti mese 20.00 Híradó este 20.25 Sporthírek 20.35 „A Mester zárva tartja műhelyét” Filmjegyzetek Illyés Gyuláról 21.25 Unokáink sem fogják látni. Ráday Mihály városvédő műsora 21.55 Az Ambersonok ragyogása. Am. tévéfilm, II/l. 23.20 Éjszakai Nap. Ol.-fr.-ném, film ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.30 Gazdakör 5.45 Régiók (ism.) 6.30 Esti kérdés (ism.) 7.15 Magyarország kincsei 7.20 A csendtől a békéig 8.20 Hungarorama 9.10 Carrie titka. Ang. film 10.45 Városlakók - avagy mese a két afrikai pingvinről. Ism. teij. film 11.45 Híradó 12.05 Gazdakör (ism.) 12.20 Heti hírmondó 13.20 Isten kezében (ism 13.25 Hungarrama 14.00 Navigátor 14.30 Elveszett világok 15.25 Az állatvilág titkai. Új-zélandi filmsor. 15.30 Heuréka! Megtaláltam! 16.00 1956-Erdély 3. 17.00 Régiók 18.00 Híradó, sport 18.35 Mese 19.05 Verdi-Requiem 20.30 Szívből, igazán. Ang. film 22.15 Közép-európai magazin 22.45 A rendszerváltás arcai Magy. dók.film 23.35 Krassó. Magy. dok.film 0.05 Pege Aladár hangversenye 0.45 Jelfák. Magy. ism. térj. film 1.05 Híradó JOJ 6.00 Lolka és Bolka kalandjai 7.45 Mesefilm 9.25 Fantasztikus utazás Amerikai sci-fi kalandfilm 11.20 Külvárosi boszorkányok Cseh mesevígjáték 12.45 Ne bosszantsátok a nagypapát Cseh vígjáték 14.05 Rózsaszínű villám Amerikai vígjáték 15.40 Canterville-i kísértetek. Amerikai-brit vígjáték 17.20 A világ királya: Muhammad Ali. Amerikai életrajzi film 18.55 Családi valóságshow 19.15 Milliót érő lány. Napi riportok a versenyről 19.30 Híradó, sport 20.00 Inkognito. Szórakoztató műsor 21.10 Két férfi egy eset. Német krimisorozat, 26/16. 22.20 Cserepek 22.50 TELE TELE 23.20 Halifax, a törvényszéki pszichiáter V. Ausztrál krimisorozat, 3/2. 1.10 Híradó, sport 1.40 Inkognito (ism.) CT 1 5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval! 8.30 Szezám tárulj! 9.00 A fehér póni. Koprodukciós sorozat, 6/3. 9.30 Kendőzetlenül 10.05 Fekete angyalok 11.00 Bűvölet V. Olasz tévésor., 52/11. 12.00 Hírek 12.30 Egyedül otthon 13.45 Gazdit keresünk 14.05 Ne tétovázz, forgass! 14.30 Válogatás cseh slágerekből, 14/9. 15.10 A cseh humor antológiája 15.50 Viselkedéskultúra 16.05 Varázslatos óvoda 16.30 Csápok 17.00 Jóbarátok III. Am. sorozat, 25/23. 17.30 Vetélkedő 18.00 Vecsernye 18.30 Guinness-rekordok 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Főtér. Cseh sorozat, 10/9. 21.00 Világjáró. Peru 21.30 Ez történt... 21.45 Riporterek 22.30 Híradó, időjárás, sporthírek 23.15 Készenléti egység IV. Kanadai sorozat, 20/15. 0.05 Polek Polívka humoros történetei 0.50 Jóbarátok III. Am. sorozat, 25/23. CT 2 7.55 Panoráma 8.30 Egy hét a régiókban 10.00 Filmvilág. A király visszatér Brit sorozat 11.00 Világjáró. Kodiak 11.30 Vetélkedő 12.00 Európai híradó 13.00 A cseh animációs filmek mesterei 14.00 Ikingut. Izlandi film 15.30 Gyönyörű veszteségek 16.00 Régmúlt idők nyomában 16.25 Motorosok magazinja 16.30 Multikulturális magazin 17.00 Európa ma 17.30 Külföldi sportesemények 18.00 LeGaTo. Rólunk-velünk 18.55 Hírek 19.00 Timeout 19.40 A 20. század híres cseh sportolói Ludvík Danék 20.00 Kerületek - választástól választásig. Vitaműsor 21.00 A falakon túl 21.30 A hercegnő és a harcos Német film 23.40 Archie Shepp & Les Gnawas dzsesszkoncertje HALLMARK 6.00 Légzésgyakorlat. Amerikai film 7.45 Nyugtalan lelkek. Kanadai film 9.30 Barbara Taylor Bradford: A szív hangja. Amerikai filmdráma 11.15 Boszorka. Brit kalandfilm 13.00 Légzésgyakorlat. Amerikai film 14.45 Nyugtalan lelkek. Kanadai film 16.30 Barbara Taylor Bradford: A szív hangja. Amerikai filmdráma 18.15 McLeod lányai III. Ausztrál filmsorozat, 68. 19.15 Fájdalmas emlékek Amerikai filmdráma 21.00 Jog és rend V. Am. sor., 23/21. 22.00 Amerikai puska. Amerikai film 23.45 Segélykiáltás. Amerikai thriller 1.30 Jog és rend V. Amerikai filmsorozat, 23/21. 2.30 Amerikai puska. Amerikai film 4.15 Segélykiáltás. Amerikai thriller ■PNI nova SBHI 5.59 Reggeli a NOVA-val 8.35 Veszélyeztetett fajok. Amerikai dokumentumsorozat, 7. 9.00 A Twister visszatér. Amerikai film 10.50 Az Öreg. Német krimisorozat, 17. 11.55 Mariana, az éjszaka lánya Mexikói sorozat, 16. 12.50 Szenvedély és gyűlölet Mexikói sorozat, 85/82. 13.45 Édes dundi Valentina Venezuelai sorozat, 6. 14.55 Roswell III. Am. sci-fi sorozat, 17. 15.40 Nyugati szél. Holland sorozat, 25. 16.35 Mindent vagy semmit! Vetélkedő 17.10 Hírek 17.20 Kobra 11 - III. Német krimisor., 3. 18.15 Időjárás-jelentés 18.20 M.A.S.H. Amerikai sorozat, 223. 18.50 Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Pokoli szerencse. Cseh sor., 5/4. 21.05 Szórakoztató műsor 22.20 72 óra. Fr. krimisorozat, 10/1. 23.15 Utcai bűntények VI. Amerikai krimisorozat, 5. HBO 6.00 Az örök fény gyűrűje. Am. film 7.30 Gyógyír. Német filmdráma 9.30 Haláli halasok. Ausztrál film 11.05 Pauline és Paulette. Belga vígjáték 12.25 Háború a háborúról. Am.film 15.10 Hihetetlen utazás Amerikai kalandfilm 16.40 Mostohám a zsánerem Amerikai vígjáték 18.00 Mr. Rice titka. Kanadai filmdráma 19.30 Kamera előtt 148. Dokumentumsorozat 20.00 Schmidt története Amerikai filmdráma 22.05 Maffiák kereszttüzében Német thriller 23.35 A rettegés arénája Amerikai akciófilm 1.35 Jason X. Amerikai horror 3.05 A férfi, aki nem volt Amerikai dráma 5.00 Mozi! Mozi! Mozi! 5.30 Hollywood sztárjai: Halle Berry ORF 1 12.25 Kaliforniába jöttem 12.50 Egykének áll a világ. Am. vígjáték 14.15 Toy Story - Játékháború 2. Am. anim. film 15.40 Kiddy Contest 2004 - A döntő 16.40 A Simpson család 17.05 Tom és Jerry 17.15 Kiddy Contest 2004 - A döntés 17.45 Bolond szél fúj. Am. vígjáték 19.05 Mr. Bean 19.30 Híradó 20.15 Fahrenheit 11. Am. dok. film 22.10 Amerikai választások a terror jegyében 23.10 Mulholland - Gyilkos negyed Amerikai thriller PRO 7 11.45 3 nindzsa nem hátrál Am. akciófilm 13.25 Kutyavilág. Am. vígjáték 15.20 Buli az élet. Am. vígjáték 17.15 S.O.S. Tornádó! Am. thriller 19.00 Talk, talk, talk 20.15 Fahrenheit 9/11. Am. dok. film 22.55 A terminátor. Am. akciófilm 1.00 XChange. Kanadai sci-fi EUROSPORT 8.30 Rali-vb (ism.) 9.00 Gyorsasági motoros-vb (ism.) 10.00 Motorsportok (ism.) 10.30 Labdarúgás 12.00 Tenisz (ism.) 14.30 Salakmotor VK (ism.) 15.30 Motorsportok (ism.) 16.00 Labdarúgás 19.00 Sportvilág 19.30 Szumó 20.30 Küzdősportok 22.30 Labdarúgás (ism.) 0.00 Eurosport-híradó (ism.) MŰS0RAŰÁNLAT m2, 23.20. Olasz-francia-német film. A nápolyi udvarban élő fia-. tál és ambiciózus báró, Sergio Giuramondo fényes jövő, s boldog házasság előtt áll. Ám ő kizárólag a tökéletest, az abszolútat, az istenit keresi mindenütt, a lelkében és a világban is. Amikor megtudja, hogy leendő hitvese a király, III. Károly korábbi szeretője, összetört szívvel lemond a földi boldogságról, s az evilági hívságokat odahagyva szerzetes, majd remete lesz... Élünk, halunk, öröklünk TV 2, 0.25. Amerikai filmvígjáték. Fura figurák gyülekeznek egy régi texasi kúriában. Mindnyájan arra várnak, hogy az agg családfő kilehelje a lelkét és rátehessék a kezüket az örökségre. A szórakoztató képsorok és a csattanós poénok végén derül csak ki, hogy melyikük lesz a nyerő... Ez ám a buli! STV1, 23.50. Amerikai filmdráma. Mary huszonnégy éves, halálosan csinos, és imádja a bulikat. Még akkor is, ha - mint legutóbb - a végén a rendőrségen köt ki. Ideje megkomolyodni! Hála keresztanyjának, segédkönyvtárosi állást is kap a helyi könyvtárban. De hát nem köny- nyű új életet kezdeni, és Mary sincs kőből. Ráadásul olyan figurák rajzanak körülötte, mint Leo, a lemezlovas; Nigel, a kidobóember; Mustafa, a falafelárus és Derrick, a meleg jóbarát. Apád, anyád idejöjjön! RTL Klub, 19.35. Amerikai filmvígjáték. A nyári táborban vakációzó Hallie és Annie megdöbbenve veszi tudomásul, hogy úgy hasonlítanak egymásra, mint egyik tojás a másikra. A két kislány némi ellenségeskedés után összebarátkozik, s hamarosan rájönnek, hogy testvérek, méghozzá ikrek, akiknek a szülei elváltak. Hamar megszületik a terv: helyet cserélnek és összehozzák szüleiket. A tervet azonban veszélyezteti a papa csinos és nagyravágyó barátnője... Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.40 RÁDIÓ PÁTRIA A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- en, valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 MHz-en: 7.00 Ünnepi reggel - hírek, sport, névnap, évfordulónaptár, műsorismertetés, zene 8.00 Hírek 8.05 Mindenszentek ünnepén - komolyzenei összeállítás 9.00 Hírek 9.05 A szeretet otthonai - riportműsor 9.45 Örökzöld dallamok 10.00 Hírek 10.05 Irodalmi összeállítás 10.35 Megzenésített versek 11.00 Világosság, ism. 11.35 BBC Kaleidoszkóp 12.00 Déli harangszó, hírek, műsorismertetés 12.10 Hallgatók 13.00 Tere-fere - beszélgetés Tóth Lajossal 13.40 F. Chopin műveiből - Vladimír Horowitz zongorázik 14.00 Hírek 14.05 Sanzonok 15.00 Hírek 15.05 Pulzus 17.00 Hírek 17.05 Egyházi zene 17.30-18.00 Napzárta A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA PÁTRIA rádió, 15.05. Mindenszentek napján ünnepi m?sorral jelentkezik a Pulzus. Szlávik Antal hidaskürti plébános nemcsak a hív? ember szemszögéb?l értelmezi Mindenszentek ünnepét és a halottak napját. Mészáros András filozófus a történelmi korok haláltudatáról elmélkedik. A dunaszerdahelyi Mentálisan Sérülteket Segít? Társulás tagjai ifjú társuk elvesztésén érzett fájdalmukat osztják meg hallgatóinkkal. Az egyre szaporodó út menti haláljelekkel kapcsolatos kutatásairól beszél L. Juhász Ilona etnológus. Hogyan jelenik meg az elmúlás a magyar irodalomban? A kérdésre Dusík Anikó irodalomtörténészt?l kapunk választ. A szerkeszt? Tóth Erika. KOSSUTH 8.05 Találkozunk a fényben 9.05 Rádiószínház 9.52 Ravel. Antik menüett 10.04 Római katolikus szentmise közvetítése 11.04 Szonda 11.35 Déryné naplójából 12.02 Déli krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Krisztus közöttünk! 14.04 Zene-szóval 15.05 Emberes hónapok - november, december 16.04 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Veszélyes vidék 18.00 Esti krónika 18.30 Bartók 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Rádiószínház 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika 22.30 Emlékek szárnyain 23.04 Mindenszentek művészlemeze PETŐFI 8.45 Sportreggel 9.00 Délelőtt 11.05 Sporthírek 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Mesesziget 14.05 A Rádió kívánságműsora 14.05 A Rádió kívánságműsora 17.05 Feltámadás 18.01 CD-börze 19.04 Sportpercek 19.15 Egy test, két lélek - túléltem a halálom 20.00 Mesék, levelek 21.04 Csönd 22.00 I. Kupé 22.30 Tandem 23.15 Jazzportré 0.10 Éjfél után Sergio (Julian Sands) Éjszakai Nap Főszerepben: Parker Posey