Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)
2004-10-30 / 252. szám, szombat
Szolgáltató oldal 17 ÚJ SZÓ 2004. OKTOBER 30. FELHÍVÁS A Plectrum kiadó megjelenteti a SZLOVÁKIAI MAGYAR KI KICSODA 2005 CD-változatát. A Plectrum kiadó arra kér minden potenciális adatközlőt, juttassa el hozzá postán vagy e-ma- ilben a kitöltött adatlapot, amely igényelhető a kiadónál telefonon vagy postán, beszerezhető a Szövetség a Közös Célokért területi tájékoztató irodáiban és más szakmai szervezeteknél, letölthető a http://www.plectrum.sk vagy http://plectrum.sk honlapról. A SZLOVÁKIAI MAGYAR KI KICSODA 2005 célja a széles körű általános tájékoztatás, a már közölt adatok ötévenkénti aktualizálása. Az adatbázis ennélfogva nem tehet eleget lexikonszerkesztési szempontoknak, de viszonylagos teljességre, pontos tárgyi ismeretközlésre és áttekinthetőségre törekszik. A hordozón megjelöljük az adatgyűjtés és a feldolgozás zárásának napját. Az adatbázisban szerepelhetnek: 1. a zárás pillanatában élő személyek; 2. 2004-ben (a megjelenés előtti évben) elhunyt személyek - ezek esetében lehetőség szerint jelöljük az elhalálozás helyét és dátumát; 3. alapítványok, egyesületek, intézmények, önkormányzatok, szervezetek, társaságok; 4. lapok, folyóiratok, elektronikus sajtó, amennyiben tevékenységük művészi, tudományos, társadalmi, publicisztikai, közszolgálati szempontból jelentős a szlovákiai magyarság szempontjából, s az illető szubjektum születési helye, lakhelye, tevékenységének helye a mai Szlovákiában, ill. a néhai Csehszlovákiában volt vagy ma is ott van; 5. cégek, vállalkozások, amennyiben tevékenységi körük kapcsolódik a szlovákiai magyarsághoz (pl. könyv- és lapkiadók, magániskolák stb.), ill. magyar vagy részben magyar tulajdonban vannak, vezető személyiségei magyarok. A cégek és vállalkozások a közhasznú munkát is végzőket kivéve kommersz alapon kerülhetnek az adatbázisba, ezért abban nem szerepel az összes, a fentiekben felsorolt ismérveknek megfelelő szubjektum. Amennyiben a szócikkben szereplő szubjektum közölhető minőségű fotót is mellékel (csak fizikai formájában fogadjuk el, elektronikus formában nem), az a szócikk képernyőn való megjelenésekor kis felbontásban láthatóvá válik. Nagy felbontású képek közlése - jogvédelmi és adat- tárolási okokból - nem állt módunkban. A közlés magánszemélyeknek és közhasznú munkát is végző szubjektumoknak ingyenes, ön- kormányzatok és a többiek számára az ár 2000,-Sk/szubjek- tum, fotóval való közlés esetén minden közölt fotóért 500,-Sk az ár. A kitöltött adatlapok beérkezési határideje 2004. november 30. A Plectrum elérhetőségei: e-mail: kikics05@plectrum.sk (ide küldendő a kitöltött adatlap is) Plectrum, M.R.Stefánika 19, 984 01 Lucenec, Szlovákia tel: +421/905-249-954, +421/ 47-4330-001 Információ a megadott mobiltelefonszámon 18,00 után, és a plectrum@plectrum.sk , plect- rum@stonline.sk e-maileken. Használja ki a lehetőséget, hogy mások is megismerjék tevékenységét, eredményeit! MUNKALEHETŐSÉG KÜLFÖLDÖN 1 RAJZPÁLYÁZAT A Szövetség a Közös Célokért ingyenes munkaközvetítő szolgálatának közleménye A felsőfokú műszaki végzettséggel rendelkezők számára nemzetközileg elismert, elektronikai alkatrészek gyártásával foglalkozó multinacionális vállalat esztergomi székhelyére felvesz:- folyamatmérnököt (szakirányú felsőfokú, gépészmérnöki végzettség, tárgyalóképes angol és / vagy német nyelvtudás, felhasználói szintű számítástechnikai ismeret és szakmai gyakorlat feltétel);- termékmérnököt (szakirányú felsőfokú, gépészmérnöki végzettség, tárgyalóképes angol és / vagy német nyelvtudás, felhasználói szintű számítástechnikai ismeret és szakmai gyakorlat feltétel);- Six Sigma folyamatelemző mérnököt (felsőfokú minőség- biztosítási vagy gépészmérnöki végzettség minőségügyi tapasztalattal, tárgyalóképes 'angol nyelvtudás, felhasználói szintű számítástechnikai ismeret szükséges). A szakképzetlen 25-40 év közötti hölgyek számára móri székhelyű kábeleket gyártó cég ajánl egyműszakos munkavégzést napi utaztatással. Reggel 6-14 óráig, hétfőtől péntekig. Túlórázni nem kell. A fizetés bruttó 305 Ft/óra + kedvezményes étkezési lehetőség a munkahelyen. Álló munkáról van szó, mozgó padokon kell kábeleket összeszerelni. A munkalehetőségekről bővebb tájékoztatatást a Szövetség a Közös Célokért irodáiban nyújtanak: Pozsony: 02/5263-7621, 0908/ 418-167; Dunaszerdahely: 031/55- 04-391; Galánta: 031/70-10-571; Komárom: 035/77-05-800: Érsekújvár: 035/64-47-620; Losonc: 047/45-11-105; Rimaszombat: 047/58-11-394; Rozsnyó: 058/78- 83-310; Szepsi: 055/48-98-491; Kassa: 055/72-99-125; Királyhel- mec: 056/62-82-430. A Boldog Jövőnkért Alapítvány Kiemelkedően Közhasznú Szervezet Kuratóriuma rajzpályázatot hirdet általános iskolai tanulóknak. A pályázatot általános iskolai diákoknak (1-8. évfolyam) hirdetjük meg. Kategóriák: A./1-4. évfolyam B./ 5-8. évfolyam. Téma: egészséges életmód népszerűsítése/egész- séges életmódra nevelés. Várunk maximum A3 méretű alkotásokat. Egy pályázó maximum 2 művel pályázhat. Az alkotásokat postán, kiállításra készen kérjük eljuttatni. Pályaműveket (alkotásokat) nem küldünk vissza. Kérjük mellékelni: a pályázó és iskolája nevét, címét; a pályázó évfolyamát; a felkészítő tanár nevét; megcímzett és felbélyegzett válaszborítékot. Az alkotásokból egy későbbi időpontban kiállítást szervezünk, melynek időpontjáról minden jelentkezőt időben értesítünk. Határidő: 2004. december 6. Értékelés, díjazás: 2005. január Díjazás: kategóriánként az 1-2. helyezett Oklevél és tárgyjutalom Különdíj a kategóriák 1. helyezettjeinek. Az alkotásokat erre a címre várjuk: 8501 Pápa, Pf. 192. A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! PÁLYÁZATI FELHÍVÁS ♦ A Szenei járásban eladó 220 kg- os anyadisznó. Tel.: 0907/325-410 ♦ Eladók kismalacok Tel.: 036/77-34-170 ♦ Eladó 10 db 20 kilós kismalac, ár: 1200 Sk/db. Tel.: 031/78-52-729 ♦ Eladó 190 kg-os hízósertés valamint 120 literes akvárium. Tel.: 036/77-39-237,0908/158-963 ♦ Eladó nagyvirágú fehér és sárga színű krizantém, 14 Sk/db. Tel.: 035/77-74-580, Komáromi járás ♦ Őszi kiültetésre eladók erősgyökerű Pannónia, Irsai, Kék frankos és Burgundi szőlőoltványok, utánvétellel is. Tel.: 031/55-21-766 ♦ Eladók szőlővessző oltványok Tel.: 036/75-83-027 ♦ Eladó 20 q árpa Tel.: 0905/669-702 ♦ Párkány környékén eladó kist- raktor alkatrésznek, pótkocsi, kettes eke és kultivátor. Tel.: 0908/466-039 ♦ Eladó 5 tonnás pótkocsi 5000 Sk-ért, kiskerekű utánfutó személygépkocsi után 4500 Sk-ért Tel.: 0907/764-807 ♦ Eladó 2 db 9,5 x 42-es traktor gumiabroncs, New Holland szalmabálázó 38 000 Sk-ért, esetleg elcserélhető árpára vagy búzára, továbbá eladó Zetor 25-ös motor alkatrésznek. Tel.: 0905/557-430 ♦ Eladók házinyulak nagyobb mennyiségben, és széntüzelésű kazán. Tel.: 02/4591-8013 ♦ Eladó villanykályha 2000 Skért, 120 literes boroshordó, kisebb szőlődaráló és prés, 300 literes műanyag kád, kukoricamorzsoló motorral. Tel.: 036/77-34-154, Lévai járás ♦ Eladó kaktuszgyűjtemény, fúvós kazán valamint radiátorcsövek fóliafűtésre. Tel.: 035/77-83- 334, 0915/707-349 ♦ Eladó 5 tonnás traktorpótkocsi iratok nélkül 15 000 Sk-ért, Super 50-es traktorhoz 2 első és 2 hátsó kerék tárcsákkal együtt. Tel.: 0910/977-606 ♦ Vásárolok régi traktorokat Tel.: 0905/557-430 ♦ Eladó összkomfortos családi ház 3 áras kerttel Ipolyság mellett, vagy elcserélhető szövetkezeti lakásra Ipolyságon. Tel.: 036/74-12-823 ♦ Tornaiján előnyösen eladó háromszobás szövetkezeti lakás balkonnal. Tel.: 0904/810-054, 036/74-94-342 ♦ Eladó Ford 1,6 személyautó extrákkal 30 000 Sk-ért, New Holland szalmabálázó vagy elcserélhető traktorra. Vásárolok régebbi családi házat a Galántai járásban és Nissan Terrano terepjárót. Tel.: 0905/557-430 ♦ Pozsonyban eladó kéménybe kivezethető gázkályha 500 Sk-ért. Tel.: 0902/342-202 ♦ Pozsonypüspökiben eladó 110 literes Calex fagyasztó 500 Sk-ért Tel.: 02/4524-7948 ♦ Eladó 150 db betonblokk Tel.: 0903/576-143 ♦ Eladó jó állapotban lévő világoskék franciaágy. Mérete: 220 x 240 cm. Irányár: 3 500 Sk. Tel.: 0905/315-083 ♦ Pozsonyi régiségüzletbe ma- gyar-szlovák-angol/német nyelvtudású eladót keresnek Tel.: 0905/251-384 ♦ A Rimaszombati járásban eladó régebbi parasztház, melléképületekkel, 1 hektáros területen Tel.: 047/56-98-510 ♦ Eladó függesztett öttáblás fogas 5 000 Sk-ért. Tel.: 0905/157-636 ♦ Zsitvabesenyőn eladók golden retriever kutyák törzskönyv nélkül. Tel.: 035/64-87-242, 0915/175- 552 ♦ Somotján eladó megkímélt konyhai tűzhely Tel.: 0907/718-655 ♦ Eladó Móra 673-as kazán Tel.: 035/77-81-056 ♦ Eladó Calex 210-es hűtőszekrény, 240 literes üvegtetős hűtőláda, 160 literes akvárium asztallal, valamint kétéves sarok-ülőgarnitúra. Tel.: 0907/683-319 ♦ Jokán, a 677-es házszám alatt eladók rodéziai reedbeck kiskutyák. Tel.: 0904/876-645, 0903/318-622 ♦ Eladó héthetes narancsszínű spicc kan kutyakölyök, törzskönyvezett szülőktől. Tel.: 0904/873- 955, 035/77-02-445 ♦ A Vágsellyei járásban fedeztetésre kínálok simaszőrű kan fox- terriert. Vásárolok fehér boxer nőstény kiskutyát 1500 Sk-ig. Tel.: 0915/657-791 ♦ Eladók német fekete és barna spicc kutyakölykök, négyéves máltai nőstény, valamint háromszárnyas 210 x 240 cm-es balkonajtó külső redőnnyel. Tel.: 0903/059-528 ♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladó villanyelosztó-szekrény építkezéshez valamint gabonadaráló. Tel.: 0908/080-680 ♦ Párkány környékén eladó használt tetőcserép, ár: 2 Sk/db, kúpcserép, 50 Sk/db. Tel.: 036/75-11-193 ♦ Eladó bordó Daewoo Tico személygépkocsi, gyártási év: 1996. Tel.: 0905/381-883 ♦ Eladó zöld metál Volkswagen Polo 1,4 személyautó, 63 000 km-rel. ■■ RÁDIÓ Patria Tel.: 031/77-94-098, Vágsellyei járás ♦ Eladó Unimo bódé a Dunaszerdahelyi járásban Tel.: 0903/576- 143 ♦ Eladó jó állapotban lévő, garázsok, Daewoo Matiz személyautó Tel.: 0908/159-246 ♦ Eladó 4 db Matador típusú téli gumiabroncs 195 x 65 x R15-es méretben továbbá 4 db Continental 205 x 60 x 15 téli gumiabroncs. Tel.: 0908/750 343, Galántai járás ♦ Eladó barna Lada 1200-as személygépkocsi vontatóhoroggal, gyártási év: 1976. Tel.: 0907/898-416, Dunaszerdahelyi járás ♦ Vágsellyén eladó 30-éves Zsiguli érvényes iratokkal Tel.: 031/77-12-363 ♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladó jó állapotban lévő, piros 3,5 éves Skoda Fabia Combi személy- gépkocsi vontatóhoroggal Tel.: 0904/280-458 ♦ Eladó jó állapotban lévő, felhangok pianínó továbbá ezüst Skoda Octavia 1,6 személygépkocsi teljes felszereléssel. Tel.: 031/55-24-926 ♦ Vásárolok üzemképes Skoda vagy Fiat személygépkocsit 10 000 Sk-ig a Komáromi vagy Dunaszerdahelyi járásból, nyolcéves kislánynak karate kimonót a Galántai járásból, valamint utánfutót személygépkocsi után Tel.: 0905/210-766 ♦ Eladó felújított, garázsok Skoda 105-ös személygépkocsi első tulajdonostól, gyártási év: 1977 továbbá MC 050-es kistraktorba vezetőfülke Tel.: 0905/210-609 Az „IRODALMI PÁLYÁZAT 2004. Karácsony” meghirdetője a Boldog Jövőnkért Alapítvány Kiemelkedően Közhasznú Szervezet Lyra irodalmi antológiája. Címe: 8501 Pápa, Pf. 192; tel: 0036/ 30/4401- 397; E-mail: bjal@freemail.hu ; szerkesztoseg@freemail.hu Az irodalmi pályázat célja publikálási lehetőséget biztosítani a hivatásos és amatőr költőknek, íróknak. A téma megkötés nélküli. Az Irodalmi Antológia tervezett megjelenése 2004. december. A pályázók minimum 3 művel pályázhatnak (vers, próza; fénykép/illusztrá- ció). A prózák nem lehetnek hosszabbak 3 gépek oldalnál, továbbá előírás a 1,5-es sortávolság! A művekből a Kuratórium válogat. A válogatott művek jelennek meg az Antológiában. Minden pályázó kap publikálási lehetőséget! A pályaműveket lehetőleg e-mailben vagy floppyn szíveskedjenek beküldeni. A nevezési díj 3000 Ft/pályá- zó. A nevezési díj befizethető alapítványi csekken (igényelhető az alapítvány címén), postai rózsaszín csekken (8501 PÁPA, Pf. 192.) vagy átutalással a bankszámlára (számlaszám: OTP Bank Rt.. Pápa, 11748045-20037570). Beérkezési határidő: 2004. november 15. Az Irodalmi Antológia megjelenését követően minden pályázónak 2 db tiszteletpéldányt küldünk. Kérünk mellékelni 1 db A4 méretű megcímzett és felbélyegzett (150 Ft értékű postabélyeg) válaszborítékot. MA HÁZASODNAK Komárom: Lovász Erzsébet és Fekete László Királyrév: Marczel Katalin és Papp Sándor MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta __________ Ár folyam EMU - euró 39,941 Lenqvel zlotv 9,218 Anqolfont 57,346 Maqyarforint(100) 16,230 Cseh korona 1,265 Svéd korona 4,409 Dán korona 5,373 Szlovén tollár (100) 16,651 Jaoánien (100) 29,531 Sváici frank 26,150 Kanadai dollár 25,647 USA-dollár 31,315 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 38,93-40,93 30,47-32,13 1,24-1,30 15,59-16,89 OTP Bank 38,90-40,94 30,43-32,12 1,24-1,30 15,64-16,84 Postabank 38,86-40,94 30,52-32,14 1,23-1,29 15,60-16,88 Szí. Takarékpénztár 38,88-40,88 30,44-32,04 1,23-1,30 15,50-16,96 Tatra banka 38,86-40,94 30,52-32,14 1,23-1,29 15,60-16,88 UniBanka 38,90-40,94 30,52-32,11 1,23-1,29 15,58-15,60 Általános Hitelbank 38,88-40,96 30,53-32,16 1,23-1,30 15,36-17,15 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
