Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)

2004-10-29 / 251. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2004. OKTÓBER 29.

Sport 21

Fernyák István pihenni akar, de jelenleg még Németországban légióskodik

Visszavonulását tervezi

Nem úgy sikerült Fernyák István számára az athéni olimpia, ahogyan azt elképzelte, be kellett érnie a tizenötödik helyezéssel. A 31 éves hősi szabadfogású birkózót többszöri próbálkozás után sikerült csak elérnünk, kiderült, Németországban légióskodik.

SZABÓ ZOLTÁN

Már azt hittük, hogy lelépett a térképről.

Röviddel az ötkarikás játékok után a német második vonalbeli Lichtensfeld csapatához szerződtem. A bajnokság szeptembertől december közepéig zajlik, ezért csak ritkán látogatok haza. A Nürn- bergtől 70 km-re fekvő kisvárosban nagyon szeretik a birkózást, általában ezren látogatnak ki a hazai mérkőzéseinkre.

A légiósoktól mindig sokat várnak, elégedettek a teljesítményével?

Azt hiszem, nem bánták meg, hogy szerződtettek, eddig valamennyi mérkőzésemet megnyertem. A csapatunk nem tartozik a

ftS

Fernyák István (Képarchívum)

gazdag klubok közé, így a papírformát igazolva a középmezőnyben tanyázunk. Egyébként rajtam kívül bolgár és szerb vendégmunkása is van az egyesületnek.

Visszatérve az olimpiához, -nagyon csalódott a vártnál gyengébb szereplés miatt?

Keményen készültem az ötkarikás játékokra, úgy érzem, mindent megtettem a siker érdekében. Sajnos, Athénban ez csak ennyire volt elegendő. Ismét bebizonyosodott, hogy a mi súlycsoportunk (66 kg) a legerősebb, hiszen a húszas mezőnyből korábban már tizenöten szereztünk világbajnoki vagy Európa- bajnoki érmet.

Mindkét találkozóját elvesztette Athénban, mi döntött ve- télytársai javára?

Jól kezdtem a török Cubukci ellen, l:0-ra vezettem, sajnos, a hajrára elfáradtam. Riválisom be volt kenve, ami szabályellenes, ezért nem tudtam rendes fogást végrehajtani rajta, de hiába tiltakoztunk a mérkőzésvezetőnél. A magyar Hatos Gábort alaposan ismertem a közös edzőtáborokból, tudtam, hogy romboló típus. Edzőm végig támadásra biztatott, s végül erre fizettem rá. Egyébként, ha nyerek, akkor is csupán egy hellyel léptem volna előbbre...

December közepén visszatér Németországból, hogyan tovább?

Alig várom már, hogy rendesen kipihenjem magam. Az biztos, hogy legalább fél esztendőt kihagyok. Tizenhat esztendeje sportolok, bevallom, belefásultam a birkózásba. Nem tagadom, az is gyakran megfordul a fejemben, hogy végleg abbahagyom.

Meccs közben összeesett

Újabb tragédia a futballpályán

Sao Paulo. Mérkőzés közben összeesett, majd a kórházba szállítást követően elhunyt Serginho, a brazil labdarúgó-bajnokságban szereplő Sao Caetano hátvédje. Teljes nevén Paulo Sergio de Oliveira Silva - aki az összecsapás előtt egy héttel ünnepelte 30. születésnapját - a második félidőben rosszul lett és a földre zuhant. Azonnal mentőautóba tették, de a kórházban már nem tudták megmenteni életét. A találkozót természetesen félbeszakította a játékvezető. A két csapat játékosai a kezdőkörben kézen fogva imádkoztak társukért, a kivetítőn pedig a „Serginho, imádkozunk érted!” felirat volt látható.

Később kiderült, szívroham okozta Serginho halálát, (mti)

NIKÉ

Péntek, október 29.

Jégkorong ST Extraliga: 902.

Skalica-Zvolen

2,7-3,6-1,8-1,6- 1,3; 903. Tren- cín-Dubnica

1,07-6,0-9,2-1,0-4,8; 904. Poprad-Nitra 1,6-3,8-3,3-1,15-1,8; 905. Kosice-Zilina 1,38-4,0-4,7- 1,8-2,3; 906. Slovan-L.Mikulás 1,23-4,6-6,3-1,05-3,1.

Cseh hokiliga: 907. Zlín-Vsetín

1,35-4,8-5,1-1,1-2,5; 908. Plzen- Jihlava 1,4-4,5-4,8-1,15-2,3; 909. Litvínov-Karl.Vary 1,6-4,2-3,5-1,2- 1,9; 910. Kladno-Tfinec 1,8-4,22,85-1,3-1,7; 911. Liberec-Znojmo

2,0-4,0-2,55-1,45-1,55; 912. Sparta Praha-Vítkovice 1,4-4,5-4,81,15-2,3; 913. Slavia Praha-Pardubice 1,9-4,2-2,6-1,35-1,6.

Labdarúgó francia I. liga: 968. Marseiile-Monaco 2,35-2,8-2,951,3-1,4.

Második holland fociliga: 985. Dordrecht-Emmen 1,7-3,4-4,01,15-1,8; 986. Excelsior-Haarlem

2,05-3,0-3,25-1,3-1,5; 987. AGOW -Eindhoven 1,5-3,5-5,6-1,1-2,15.

Megalakult a nagymagyari Csallóköz bokszklub

Merész vállalkozás

ZSIGÁRDI LÁSZLÓ

Az álom valósággá vált: Nagymagyarnak a közeljövőben ökölvívó-szakosztálya lesz. A csallóközi községben három évvel ezelőtt Pőcz Tibor egykori bunyós kezdett el foglalkozni a fiatalokkal, mégpedig saját házának az udvarán. A pozsonyi SKP bokszklub mindenben segítette a tehetséges fiatalokat, akik a fővárosiak színeiben léptek szorítóba, és nem egy figyelemre méltó eredményt értek el a korosztályos csapatbajnokságban.

„Ha Kvarda József parlamenti képviselő nem kezdeményezi, akkor a nagymagyari Csallóköz bokszklub sosem alakult volna meg. Önerőből képtelenek lettünk volna fenntartani az egyesületet. Még az alakuló közgyűlés előtt sikerült főszponzort találnunk, így tehát, reméljük, nem lesznek anyagi nehézségeink. Már csak napok kérdése, és a belügyminisztériumban bejegyzik az egyesületet” - újságolta Pőcz Tibor edző.

A nagymagyariak az év végéig

még az SKP Bratislava színeiben lépnek szorítóba, januártól azonban már a Zitny ostrov Zlaté Klasy klubot képviselik - remélik, sikeresen. Egy dolgot viszont nem értenek a bunyósok, mégpedig azt, hogy szeptembertől száműzték őket az iskola tornaterméből, pontosabban bérleti díjat kérnek tőlük, 200 koronát óránként. Mivel a klubnak erre nincs pénze, így a legjobbak - úgy, mint három éve - Pőcz Tibor udvarán tréningeznek. De vajon, mi lesz télen? „Senkinek sem fogok könyörögni, elvégre a községet képviseljük. De nem adjuk fel, minden jel arra mutat, hogy sikerül termet szereznünk, ahol kulturált körülmények közepette készülhetünk. Szeretnénk, ha a közeljövőben egy profi edző foglalkozna a fiúkkal” - mondta Pőcz Tibor, a szakosztály mindenese. Két fia, a 18 éves Lajos és a 21 esztendős Tibor már nem egy figyelemre méltó eredményt ért el a szorítóban. Szombaton este, a Dubnica színeiben a komáromiak ellen az Extrali- ga-elsőségért küzdenek majd.

A nagymagyari Csallóköz bokszklub két legeredményesebb ök- lözője, Pőcz Lajos (balra) és Pőcz Tibor édesapjukkal, edzőjükkel, id. Pőcz Tiborral (Szitás Zoltán felvétele)

Delpierre (balról) fejelte a hazaiak egyelten gólját a Stuttgart-Werder Bremen labdarúgó-mérkőzésen (REUTERS-felvétel)

Külföldi futballbajnokságok: kétgólos előnyt szórakozott el az Internazionale

Tíz emberrel győzött a Werder

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Hétközi bajnoki fordulót rendeztek a német és az olasz futball- bajnokságban, Spanyolországban és Angliában viszont kupamérkőzésekre került sor.

Németország

A Bundesliga tizedik fordulójának szerdai játéknapján a bajnok Werder Bremen tíz emberrel is fordítani tudott a Stuttgart otthonában. A Ferencváros leendő kupaellenfele, a Schalke magabiztosan nyert idegenben. Segített az edzőcsere a Hamburgon, Barbarez három góljának is köszönhetően esélyt sem adtak ellenfelüknek.

10. forduló: Leverkusen-Bielefeld 3:2, góllövők: Voronyin (50.,

54., 78.), illetve Buckley (20.), Va- ta (71.); Hamburg-Freiburg 4:0, g.: Mpenza (9.), Barbarez (28., 51., 58.), kiállítva: Diarra (18. - Freiburg); Mainz-Rostock 3:1, g.: F. Gerber (54.), N. Weiland (70.), Kramny (91.), illetve Arvidsson (80.); Nürnberg-Schalke 0:2, g.: Ailton (10., 11-esből), Sand (45.),

MÉSZÁROS MIHÁLY

A napokban fejeződött be a hagyományos, négy résztvevős nagymesterverseny a hollandiai kisvárosban, Hoogevenben. Idén a Lé- kó-Kramnyik meccs és a sakkolimpia árnyékában maradt a torna, pedig izgalmas küzdelmeket vívtak a versenyzők. A győzelmet - teljesen megérdemelten - a hazai Ivan Szokolov szerezte meg, aki hat játszmából 4,5 pontot gyűjtött, és másfél ponttal hagyta maga mögött az angol Nigel Shortot. Az utolsó két helyen a fiatal nemzedék képviselői végeztek (a holland Dániel Stellwagen és a norvég Magnus Carisen), de játékukkal nem okoztak csalódást, és biztos, hogy még hallunk majd róluk.

Nézzük a tornaelső egyik sikeres partiját:

Királyindiai védelem

Világos: Szokolov - Sötét: Stell- wagen

l.d4 Hf6 2x4 g6 3.Hc3 Fg7 4.e4 d6 5.Fg5 0-0 6.Vd2 c5 7.d5 b5!? (Az állás volgacsel jellegű lesz. Fő folytatás 7...e6 8.Fd3 exd5 9.Hxd5 Fe6 10.He2 Fxd5 ll.exd5 Hbd7

12.0-0 He5 13.f4 Hxd3 14.Vxd3 h6

15.Fh4 Be8 egyenlő esélyekkel Szabó-Fischer, 1960.) 8.cxb5 a6

kiállítva: Hajtó (19.), Paulus (33. - mondkettő Nürnberg); Stuttgart- Werder Bremen 1:2, g.: Delpierre (45+1.), illetve Klose (78.), Valdez (80.), kiállítva: Magnin (65., Bremen).

A bajnokság állása:

1. Wolfsburg

10

7

0

3

16:11

21

2. Stuttgart

10

6

2

2

18:9

20

3. Bayern

10

6

2

2

16:10

20

4. Bremen

10

6

0

4

22:12

18

5. Mainz

10

5

3

2

17:13

18

6.Schalke

10

6

0

4

13:13

18

7. Hannover

10

5

2

3

16:11

17

8.Leverkusen

10

4

3

3

17:16

15

9. Bielefeld

10

4

2

4

10:10

14

10. Hamburg

10

4

0

6

14:17

12

11. Hertha

10

2

5

3

10:9

11

12. Dortmund

10

2

5

3

13:16

11

13. Nürnberg

10

2

4

4

16:18

10

14. Bochum

10

2

4

4

15:19

10

15. Freiburg

10

2

4

.4

9:16

10

16. Mönchengladbachl02

3

5

13:17

9

17. Rostock

10

2

2

6

10:19

8

18. Kaiserslautern 10

2

1

7

11:20

7

Góllövőlista

8 gólos: Neuville (Mönchengladbach); 7 gólos: Klose (Werder); 6 gólos: Buckley (Bielefeld),

SAKK

9. bxa6 (Másik lehetőség 9.f3 Va5

10. a4 Hbd7 ll.Hge2 Hb6 12.Hcl axb5 13.Fxb5 Fa6 14.Hla2 Fxb5

15.axb5 Bfe8 16.0-0 e6 17.dxe6 Bxe6 18.Bfbl Hfd7 19.Vdl Bee8

20. Fd2 vüágos előnyével Drejev-Szokolov, 1996.) 9...Fxa6

lO.Fxaő Hxa6 11.HÍ3 c4 12.0-0 Hc5 13.Ve2 Hd3 14.Hel Vb6

15.Bbl Va6 16.Hxd3 cxd3 17.Vd2 Bfc8 18.Bfdl Bxc3!? (A fiatal hazai tehetség már rákényszerült a minőségáldozatra, hogy bonyolítsa az állást, hiszen a világos a- és b- gyalog készen állt az előre menetelésre.) 19.Vxc3 Hxe4 20.Vel Hxg5

21. h4 Vxa2 22.Vxe7 Hh3+

23. gxh3 Fxb2? (Hiba, ami után Szokolovnak sikerül lecserélnie az egyik bástyát, és így technikailag nyert álláshoz jutott. A helyes lépés, majd folytatás 23...Fe5 volt.

24. Vb7 Ba5 25.Bbcl Vxd5

26.Bc8+ Kg7 27.Ve7 Vf3 28.VÍ8+ Kf6 bonyolult állással.) 24.Vxd6 Fd4 25.Bb8+! Bxb8 26.Vxb8+ Kg7 27.Vg3 Ve2 28.Vxd3 Vxf2+ 29.Khl Fe5 30.Bd2 Vel+ 31.Kg2 Fd6 32.h5! gxh5 33.Be2 Vh4

34.VÍ5 h6 35.Khl Vc4 36.BÍ2 Vc7 37.VÍ6+ Kg8 38.Vxh6 Fg3 39.Be2 Vd8 40.Vxh5 és a sötét feladta.

2404. számú fejtörő M. Segers (1932)

Cacau (Stuttgart), Mintái (Nürnberg), Koller (Dortmund).

Olaszország

Elvesztette veretlenségét a Chie- vo, amely a Sampdoriától kapott ki Veronában. Érdekesség, hogy a genovai csapat mellett további négy gárda tudott nyerni idegenben.

8. forduló: Lecce-Internazionale 2:2, g.: Bozsinov (36., 48.), illetve Adriano (4.), Martins (33.); Milan- Atalanta 3:0, g.: Tomasson (53.), Kaladze (71.), Serginho (90.); Bo- logna-Udinese 0:1, g.: Fava (55.); Brescia-Siena 0:1, g.: Pecchia (18.); Cagliari-Parma 2:1, g.: Abei- jon (45.), Esposito (85.), illetve Marchionni (63.), kiállítva: P. Can- navaro (42., Parma); Chievo- Sampdoria 0:2, g.: Volpi (32.), Diana (36.); Lazio-Messina 2:0, g.: Manfredini (36.), Sousa (65.); Palermo-Livorno 1:2, g.: Mutarelli (5.), illetve Vidigal (37.), C. Luca- relli (61); Reggina-Fiorentina 1:2, g.: Paredes (59.), illetve Maresca (72.), Miccoli (88.). A Juventus- Roma találkozó tegnap este lapzárta után ért véget, (ú)

4ö

i

i

&

&

*

Ä

i

£

Ä

S

&

ft

jk,

&

ft

£

fl

X

Világos indul, és két lépésben mattot ad.

Ellenőrző jelzés - világos: Ka5, Vc8, Bc3 és dl, Hb8 és c4, Fa2 és gl, gy.: a3, b2, b6, d6, e5, f3 (14 báb). Sötét: Kd5, Bd4 és e2, Hc2 és g3, gy.: b7, e7, f5 (8 báb).

A megfejtéseket az Új Szó Szerkesztőségének címére (Ná- mestie SNP 30, 814 64 Bratislava) küldjék, SAKK megjelöléssel. A megfejtők között feladványonként két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki.

Beküldési határidő - a 2402., a 2403. és a 2405. számú fejtörőkkel (bármelyik megfejtés külön-külön is postázható) együtt - 2004. november 15.