Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)
2004-10-27 / 249. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2004. OKTÓBER 27. Gazdaság és fogyasztók 9 A legalacsonyabb nyugdíj 2080 cseh korona - ezt csak azok kapják, akik rövid ideig voltak munkaviszonyban Nyugdíjasok élete Csehországban Napjainkban a cseh nyugdíjasok 50 százaléka érzi magát szegénynek, 27 százalékának nincs megtakarított pénze (Lubos Pile felvétele) Prága. Nyugdíjasnak lenni ma Csehországban nem túlságosan irigylésre méltó állapot. Ez akkor is igaz, ha a cseh nyugdíjasok helyzete mondjuk egy még sokkal nehezebb körülmények között élő román, bolgár vagy moldovai nyugdíjas szemszögéből nézve egyenesen irigylésre méltónak is tűnik. KOKES JÁNOS Jelenleg a csehországi nyugdíj hivatalos átlagos nagysága 7269 korona, gyakorlatilag 10 ezer koronával alacsonyabb, mint a bruttó átlagbér. A legalacsonyabb nyugdíj 2080 korona. Ezt azonban csak azok kapják, akik rövid ideig voltak munkaviszonyban. A cseh társadalmi biztosító szerint ezeket az alacsony nyugdíjakat állami támogatással 4100 koronára egészítik ki, ami a hivatalos minimálbér. Meghökkentő, hogy több százezer olyan nyugdíjas van, akiknek havonta 3000 koronánál kevesebbet hoz a postás. Nagyjából a nyugdíjak egyharmada alacsonyabb 6000 koronánál. A csehországi nyugdíjak reálértéke egy-két éve érte el legalábbis statisztikailag a nyugdíjak 1989- es, tehát a rendszerváltás évének szintjét. Zdénék Skromach munkaügyi és népjóléti miniszter szerint a helyzet javulni fog, s 2007- ben a nyugdíjak megközelítik az 1989-es szint 110%-át. A médiák viszont úgy látják, hogy ez nehezen teljesíthető cél, hiszen ahogy azt már bejelentették, jövő januártól átlagosan csak mintegy 410 koronával emelkednek a nyugdíjak. Nyilvánvaló, hogy a cseh nyugdíjasoknak a kelet-európai sorstársaikhoz hasonlóan nincs könnyű életük, s nem bővelkednek anyagiakban. Különösen nehéz az egyedül élők helyzete, akik nyugdíjuk 60-65 százalékát a lakásra kell hogy fordítsák. A hivatalos statisztikai adatok szerint a nyugdíjasok évi bruttó jövedelme 96 ezer korona, s a kiadási oldal tétele alig alacsonyabb. Ugyanakkor azt is tudatosítani kell, hogy ezt az összeget messze nem kapja meg minden nyugdíjas, ahogy azt az előbb idézett adatok is szemléltetik. Ugyanakkor egyre nehezebbé válik, hogy a nyugdíjasok jövedelmük kiegészítésére munkát is vállalhassanak, holott ehhez szellemi és testi képességeik, kondíciójuk teljes mértékben adott, s szívesen is dolgoznának, még valamivel alacsonyabb bérért, illetve beosztásban is, mint korábban. A cseh nyugdíjasok ma és holnap elnevezésű friss felmérés szerint jelenleg Csehországban a 60 évesnél idősebb emberek 37%-a dolgozik teljes vagy részmunkaidőben. Az 1980-as években azonban ez az arány a nőknél 60, s a férfiaknál 53 százalékos volt. A törésre a kilencvenes évek elején, tehát a rendszer- váltást követően került sor, s azóta a nyugdíjasok munkalehetőségei csak rosszabbodtak. Napjainkban a nyugdíjasok 50%-a érzi magát szegénynek a felmérés szerint, s egy- harmaduk azt állítja, hogy nagyon nehezen jön ki nyugdíjából. Még egy érdekes adat a felmérésből: a nyugdíjasok egyötöde vagyonának az értéke nem haladja meg a százezer koronát, míg 18 százaléknak a vagyona több mint egymillió korona. Persze ez sem olyan nagy érték, ha belegondolunk, mennyibe kerül manapság egy normális családi ház. Figyelmeztető, hogy a nyugdíjasok 27 százalékának nincs megtakarított pénze, tehát nincsenek tartalékai a rossz időkre. A háztartások felszereltsége műszaki eszközökkel ugyanakkor aránylag jónak mondható. Gyakorlatilag mindenkinek van színes televíziója, 70%- nak automata mosógépe, 41%-nak hűtője, 37%-nak gépkocsija és 16%-nakvíkendháza. Számítógépe viszont csak a nyugdíjasok 2,4 százalékának van. Az állam a helyzetet pillanatnyilag egyebek között azzal próbálja megoldani, hogy kitolta a nyugdíjkor határát 60-ról 63 évre. Gazdasági és pénzügyi szakemberek azonban egybehangzóan azt állítják: a nyugdíjasok problémájának igazi megoldása az lenne, ha a társadalom az illetők korának megfelelő munkát biztosítana. Szlovákia EU-forrásokat kap haszonállatok kezelésére BSE-szűrés uniós pénzből ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Csaknem 52 millió koronát kap Szlovákia az Európai Uniótól különböző állatbetegségek tesztelésére, gyógyítására. Ezen felül az ország megközelítőleg 70 millió koronát kap a PHARE előcsatlakozási alapból BSE-szűrésre, azaz a szarvasmarhák szivacsos agysor- vadásos betegségének tesztelésére. A szlovák szakhatóságok elégedettek a most jóváhagyott 52 millió koronával, igaz az EU- szervek a kért kilencből csak hét állatbetegség gyógyítására voltak hajlandóak pénzt folyósítani. A szlovák állategészségügyi felügyelet vezetői azt tartják a legfontosabbnak, hogy az EU hozzájárul á rókák veszettség elleni kezeléséhez, továbbá a vaddisznók által terjesztett veszélyes sertésbetegségek megelőzési költségeihez. (TASR) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Malacka. Szlovákiában tegnap a 8. olyan vállalkozói inkubátort nyitották meg, amely a kezdő vállalkozásokat segíti. A malackai vállalkozói inkubátorra 2,4 millió eurót fordítottak, aminek a 75%-át a PHARE-alapból finanszírozták. A kiadások 13%-át a város, 12%-át pedig az állam folyósította, miközben az irodahelyiségek 20%-át már bérbe adták a vállalkozóknak. A malackai inkubátor teljes alapterülete 4770 négyzetméter. A vállalkozók számára egy négyzet- métert 150 koronás havi díjért adnak bérbe. Szlovákiában Tu- rócszentmártonon, Besztercebányán, Pozsonyban, Kassán, Eperjesen, Iglón és Rozsnyón működik vállalkozói inkubátor, legközelebb Diószegen létesítenek ilyet. Az egy éve működő rozs- nyói inkubátorház működéséről a 4. oldalon olvashatnak, (ú, t) Infláció a közép-európai országokban (éves infláció százalékban) Banki kamatok Közép-Európában (éves kamat százalékban) 2002 M2003 M2004-0,1 , Csehország Magyarország Lengyelország Szlovákia A közép-európai reformországok közül nálunk a legmagasabb a pénzromlás üteme (Forrás: TASR) Szlovákiában a legnagyobb infláció mellett a legalacsonyabb kamatokat ajánlják a bankok (Forrás: TASR) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A Volkswagen a Skodával erősít Berlin. A német Volkswagen Skodákkal akarja erősíteni jelenlétét Indiában. A német autóipari konszern azt tervezi, hogy az indiai Aurangabadban idén februárban létrehozott üzemében növeli a gyártókapacitást, s 2004-ben 8000 autót fog előállítani. A Skoda indiai igazgatója elmondta, hogy a cég a következő években 50%-kal akarja növelni értékesítését Indiában. 2005 végére, elsősorban a Fabia modellnek köszönhetően, az indiai Skoda-gyár rááll a tömeg- termelésre. (t, m) Pénz a bemutatóra szóló betétről Pozsony. A bemutatóra szóló betétek tulajdonosai 2011 végéig vehetik fel a pénzüket a betétjükről - hozta meg döntését a szlovák törvényhozás a Polgári Törvénykönyv módosításában. A bemutatóra szóló betéteket Szlovákiában már idén januárban felszámolták, így ettől az időponttól kezdve már nem kamatoznak, a betétünket azonban továbbra is felvehetjük. (TASR) Egyre több energiát használunk fel London. A világ energiafelhasználásának drámai növekedésére és az olajtermelőktől való egyre szorosabb függésre hívja fel a figyelmet a nemzetközi energia ügynökség, az IEA most közzétett tanulmánya. A „Világ energia-kilátásai, 2004” címmel megjelent tanulmány megállapítása szerint 2030-ig a lakosság és a gazdálkodók energiafelhasználása 59%-kal emelkedik. A tanulmány szerint a világ olaj iránti kereslete évi 1,6%-os ütemben emelkedik. A gázfelhasználás 2030-ig megduplázódik és a szén változatlanul az energiaigény 20%- át fedezi majd. (t) Csak „filléres” ajánlat a Malévra Budapest. Várhatóan érvénytelennek minősítik a Malév magyar légitársaság privatizációs pályázatát, mivel az egyetlen jelentkező (a magyar befektetői háttérrel rendelkező ASI) csekély összegért, 150 millió forintért szeretné megkapni a légitársaságot - írja a Magyar Hírlap. A napilap szerint ráadásul az ASI a 36 milliárdos hitelállományt sem vállalná át. A nemzeti légi- társaságért az ASI mellett a Demján Sándor érdekeltségi körébe tartozó Euroinvest Rt., az Icelandair nevével fémjelzett izlandi befektetőcsoport, valamint a Malév menedzsmentje is jelentkezett. Pályázatot azonban egyikük sem adott be. (PB, MH) Ne menjünk dollárral Kubába! Havanna. Kubában a jövőben nem fogadják el az USA-dollárt az üzletekben s más kereskedelmi helyeken, válaszul a szigorodó amerikai szankciókra. Á november 8-tól életbe lépő rendelkezés szerint a dollárt átváltó turistáknak és helybelieknek 10%- os díjat kell majd fizetniük azért, hogy „konvertibilis pesóhoz” jussanak. A dollárt 1993 óta lehetett fizetőeszközként használni a szigetországban. A szigorítást Fidel Castro jelentette be a tévében, aki arra is felszólította honfitársait, hogy kérjék fel külföldön levő rokonaikat, ezentúl más pénznemben utalják haza támogatásaikat. A külföldön élő kubaiak évente nagyjából 1 milliárd dollárt utalnak haza. (NG) Egyre több hitelt nyújtanak a bankok Pozsony. Közép- és Kelet-Eu- rópában évente 15 százalékkal nő a bankok által nyújtott hitelek összege, ami jelentős mértékben meghaladja az Európai Unió országaiban észlelt növekedést - derül ki a Bank Austria Creditanstalt által elvégzett legutóbbi felmérésből. Az elmúlt három évben átlagosan 13 százalékkal nőtt a hitelágazat a régiónkban, míg tőlünk nyugatabbra alig 4 százalékos növekedést regisztráltak. A legnagyobb növekedést, csaknem 50 százalékosat ugyan Romániában regisztrálták, ám nem maradt le a hitelnyújtásban Szlovákia sem. Nálunk 44 százalékkal több hitelt nyújtottak az előző évhez képest. Szlovákiában a 2004 és 2013 közötti időszakban az elemzők szerint 30 milliárd eurónyi hitelt folyósítanak a bankok. (TASR) MAI VALUTAARF0LYAM0K Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta _____ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 40,013 57,476 1,265 29,284 25,569 Lengyel zloty Svéd korona Svájci frank USA-dollár 9,163 Magyar forint (1001 16,131 4,424 5,382 Szlovén tollár (100) 16,685 26,103 31,293 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 38,99-40,99 30,43-32,09 1,24-1,30 15,48-16,78 OTP Bank 38,94-40,97 30,36-32,04 1,23-1,29 15,53-16,72 Postabank 38,94-41,02 30,44-32,06 1,23-1,29 15,49-16,77 Szí. Takarékpénztár 38,94-40,94 30,36-31,96 1,23-1,30 15,40-16,85 Tatra banka 38,94-41,02 30,44-32,06 1,23-1,29 15,49-16,77 UniBanka 38,95-40,99 30,43-32,02 1,23-1,29 15,48-15,49 Általános Hitelbank 38,92-41,00 30,33-31,95 1,23-1,30 15,24-17,01 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Malackán 2,4 millió eurót fordítottak a kiépítésére Új vállalkozói inkubátor
