Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)

2004-10-20 / 243. szám, szerda

>

UJ SZÓ 2004. OKTOBER 20.

Sport 27

BL: telt ház a Milan-Barcelona rangadón, az ukrán vámosoknak nem tetszett Stanislav Varga útlevele

Titánok randevúja Milánóban

JÉGKORONG ST EXTRALIGA

Két olasz-spanyol csúcs- rangadóra kerül sor a labdarúgó Bajnokok Ligája mai játéknapján, a 2003-as győztes AC Milan az FC Barcelonát fogadja, a Valencia pedig az Internazio- nalét látja vendégül.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Az F-csoport két százszázalékos csapatának milánói találkozója előtt nehéz az esélyeket latolgatni, hiszen mindkét együttes kiváló formában van: a Milan második a Serie A-ban, míg a Barcelona vezeti a Primera Divisiónt, ráadásul a csapatok egyaránt győzelemmel hangoltak a hétvégén. Az olasz gárda a Cagliarit, a spanyol pedig a városi rivális Espanyolt verte l:0-ra idegenben. A mérkőzés Frank Rijkaard, a Barcelona holland edzője számára lesz majd minden bizonnyal a legkülönlegesebb, ugyanis játékosként éppen a piros-feketék tagjaként érte el legnagyobb sikereit a 80-as évek végén és a 90-es évek elején. „Szinte biztos vagyok benne, hogy állva tapsolnak majd a nézők, amikor belép a stadionba, mert ő az egyik olyan ember, akire itt mindig örömmel gondolnak vissza a drukkerek” - mondta egykori játékostársáról Alessandro Costa- curta, aki minden bizonnyal szerdán is pályára lép majd.

Rijkaard dolgát nagyon megnehezíti, hogy rengeteg sérülttel kell számolnia. Biztosan nem játszhat ugyanis Ludovic Giuly, Gerard, Silvinho, Gabri, Edmilson és Thia- go Motta, ráadásul Carles Puyol szereplése is erősen kérdéses. A másik oldalon Carlo Ancelottinak nincsenek ilyen problémái, miután tulajdonképpen szinte mindenkire bevethető.

A csoport másik mérkőzésén a két pont nélküli együttes, a Sahtyor Donyeck és a Celtic Glasgow csap össze egymással Ukrajnában. A

A-csoport: LIVERPOOL-LA CORUNA 0:0. MONACO-OLIMPIA- KOSZ PIREUSZ 2:1 (2:0), góllövők: Saviola (2.), Chevanton

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Pozsony. Lejátszották az élvonalbeli jégkorongbajnokság 14. fordulójának mérkőzéseit. L. MIKU- LÁS-NITRA 3:5 (2:2, 0:2, 0:0). Gólütők: Kopecky (3., 50.), Badzo (9.), ill. Chrenko (9.), Saliji (18.,

37.), Pupák (32.), Kölnik (60.). DUBNICA-ZILINA 1:5 (1:0, 0:3, 0:2). G.: Mainer (18.), ill. Krajci (33., 43., 55.), Lazo (38.), Skovrá- nek (38.). ZVOLEN-KO-SICE 3:3 (0:1, 1:1, 2:1 - 0:0). G.: Klouda (24.), Babka (42.), Majesky (42.), ill. Vantroba (13.), Bicék (34.), Jenőik (53.). SKALICA-TRENCÍN 1:4 (0:1, 1:0, 0:3). G.: Pálffy (31.), ill.

Hossa (11.), Fabus (43.), Melichá- rek (45.), Gáborík (58.). SLOVAN -POPRAD 1:1 (1:1, 0:0, 0:0 - 0:0). G.: Visnovsky (14.), ill. Stoic (12.).

1. Slovan 14 10 0 1 0 3 51:29 31

2. Trencín 14 9 0 3 0 2 61:21 30

3. Zvolen 14 8 1 2 0 3 44:28 28

4. Kosice 14 8 0 2 0 4 42:34 26

5. Zilina 14 6 0 2 0 6 33:32 20

6. Nitra 14 6 0 2 1 5 38:43 20

7. Poprad 14 4 1 4 0 5 27:32 18

8. L. Mikulás 14 5 0 1 0 8 38:44 16

9. Skalica 14 2 0 1 1 10 36:52 7

10. Dubnica 14 1 0 0 0 13 17:72 3

A pénteki, 15. forduló párosítása: Skalica-L. Mikulás, Trencín- Slovan, Poprad-Zvolen, Kosice- Dubnica, Zilina-Nitra. (ú)

Arany Ászok Liga: megbüntették az Újpestet

Diósgyőri győzelem

A remek formában levő Ronaldinhótól (balról) nagyon tartanak a milánóiak (Reuters-felvétel)

skót bajnoknak gondjai is akadtak a repülőtéren. Stanislav Varga új úüeve nem tetszett a hivatalos közegeknek, és megtagadták tőle a belépést. Csak az edző, Martin O’Niell erélyes közbelépésére került pecsét a szlovák légiós okmányába. .Áprilisban l:l-es döntetlent értünk el Ukrajnában a szlovák válogatottal. Talán az akkor szerzett egyenlítő gól miatt kellemetlenkedtek” - vélte a rutinos védő.

A G-csoport rangadóját az Inter- nazionale várja jobb előjelekkel, ugyanis a milánóiak remek játékkal győzték le az Udinesét 3:l-re vasárnap, a Valencia ezzel szemben hazai pályán kikapott a Sevillától. Az a tény szintén az olaszokat nyugtathatja meg, hogy eddigi két győzelmüknek köszönhetően három pont előnyük van spanyol riválisukkal és a Werder Bremennel szemben, így vereség esetén sem történne tragédia, győzelemmel pedig a továbbjutásukat is bebiztosíthatnák. Az Interben Christian Vieri készül a legfeldobottab- ban az összecsapásra, hiszen hosszú szünet után volt a hétvégén ismét eredményes.

„Örülök a gólnak is, nagyon kellett, de a legboldogabb azéit vagyok, mert végre úgy tűnik, teljesen rendbe jött a sérülésem. Nem lenne tragédia, ha a pádon kezdenék szerdán, ám természetesen arra számítok, hogy a kezdőcsapatban kapok helyed’ - mondta a támadó. Ebben a kvartettben Lisztes Krisztián csapata, a Bremen az An- derlechthez látogat, (mti, ú)

A MAI MŰSOR (valamennyi mérkőzés 20.45-kor kezdődik) - E-csoport: Rosenborg-Eirdhoven, Panathinaikosz-Arsenal.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Diósgyőr. Az 5. fordulóból elhalasztott mérkőzésen a sereghajtó Diósgyőr megszerezte idénybeli második győzelmét a labdarúgó Arany Ászok Ligában, s ezzel elmozdult az utolsó helyről.

DIÓSGYŐR-ZALAEGERSZEG 2:1 (1:0). Diósgyőr, 3000 néző. Játékvezető: Saskőy. Góllövők: Tisza (15., 72. - 11-esből), illetve Walt- ner (69.). DIÓSGYŐR: Kövesfalvi- Mogyorósi, Horváth T., Máté, Hor- nyák-Katona, Vitelki-Belényesi, Tisza (89. Hompoth), Virág (73. Krajncz)-Polyák (60. Papp G.). ZTE: Varga Z.-Kocsárdi, Sebők V, Csóka, Szamosi-Kaj (79. Gyánó), Ljubojevics, Janjics (29. Babati.), Józsi (63. Koplárovics)-Sebők J., Waltner. A rendkívül szervezetten és lelkesen futballozó Diósgyőr meglepte ellenfelét, bátor támadójátékkal rukkolt elő és helyzetei alapján teljesen megérdemelten

győzött a sok hibával játszó Zalaegerszeg ellen.

1. FTC 9 7 1 1 21:8 22

2. Debrecen 9 7 0 2 18:8 21

3. MTK 8 5 12 11:4 16

4. Győr 9 5 13 13:10 16

5. ZTE 9432 18:11 15

6. Újpest 8 4 3 1 16:11 15

7. Pápa 9 4 2 3 15:9 14

8. Kaposvár 9 4 2 3 13:17 14

9. Fehérvár 9 2 4 3 11:9 12

10. Pécs 9 3 1 5 8:12 10

11. Sopron • 9 2 4 3 12:17 10

12. Honvéd 9 2 2 5 13:19 8

13. Vasas 9 2 16 10:15 7

14. Békéscsaba 9 1 3 5 9:18 6

15. Diósgyőr 9 2 0 7 9:18 6

16. Nyíregyháza 9 0 5 4 10:21 5

Ma (18.00) játsszák a 2. fordulóból elhalasztott Újpest-MTK találkozót.

A Magyar Labdarúgó Liga 600 ezer forintos pénzbüntetéssel sújtotta az Újpestet a vasárnap lejátszott, FTC elleni hazai mérkőzésén történt rendbontás miatt, (mti, ú)

Az öltözőben támadták meg a futballistákat

Meztépkedő szurkolók

BL-KRÓNIKA, 3. FORDULÓ

ROMA 3:1 (0:1), g.: R. Junior (48.), Kryznowek (59.), Franca (87), ill. Berbatov (26. - öngól). REAL MADRID-DINAMO KUEV

DAM-MACCABI TEL-AVIV 3:0 (3:0), g: Sonck (8.), de Jong (21.), van der Vaart (33.). JUVEN- TUS-BAYERN MÜNCHEN 1:0

CE-LYON 1:3 (0:0), g: Nobre (68.), ill. Juninho (55.), Cris (66.), Frau (87). SPARTA PRAHA-MANCHESTER UNITED 0:0.

MTI-JELENTÉS

Zágráb. Mintegy félszáz, maszkot viselő szurkoló rontott be a Dinamo Zagreb labdarúgócsapatának hétfő esti edzésére, majd letépkedte a játékosok mezét, így tiltakozva a gyengébb szereplés miatt. „Nem vagytok méltóak arra, hogy a klub színeiben játsszatok!” - kiabálták. A támadók minden bizonnyal a Bad Boys Blue (Rossz fiúk kékben) elnevezésű szurkolói keménymaghoz tartoznak. A szimpatizánsok haragját az váltotta ki, hogy a többszörös hor- vát bajnok jelenleg csupán a nyolcadik helyen áll.

(10.), ill. Okkasz (60.).

1:0 (1:0), g: Owen (35.).

(0:0), g: Nedved (75.)

1. Lyon 3 2 1 0 7:4

7

1. Monaco

3 2 0 1 ‘

i:3 6

1. D. Kijev

3 2 0 1

7:3 6

1.Juventus

3 3

0

0 3:i

0 9

2. Manchester U. 3 1 2 0 8:4

5

2. Liverpool

3 111 ;

>:1 4

2. Leverkusen

3 2 0 1

8:5 6

2. Bayern

3 2

0

1 5:

1 6

3.Fenerbahce 3102 4:9

3

3. Olimpiakosz

3111 ;

!:2 4

3. Real

3 2 0 1

5:5 6

3. Ajax

3 1

0

2 3:1

5 3

4. Sparta 3 0 12 1:3

1

4. La Coruna

3 0 2 1 (

):2 2

4. Roma

3 0 0 3

3:10 0

4. Maccabi

3 0

0

3 0:!

5 0

A 4. forduló mérkőzéseit

noB-csoport:

LEVERKUSEN-AS

C-csoport:

AJAX

AMSTERD-csoport:

FENERBAHvember 3-án játsszák, (t-b)

Labdarúgó Szlovák-kupa: kiestek a rózsahegyiek

Rimaszombati továbbjutás

Sorsoltak az európai kézilabdakupákban

Michalovce-Sal’a párharc

SPORTHIRADO

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Becs. Egyformán kaptak nehéz és könnyű ellenfeleket az európai kézilabdakupákban érdekelt magyar és szlovák csapatok a tegnapi bécsi sorsoláson. A vágsellyei Dus- lo a nagymihályi csapattal mérkőzik. A dolog érdekessége, hogy a párosítást, a Duslo menedzsere, Ladislav Sekeres sorsolta kií:„Alaposan ismerjük ellenfelünket. Amennyiben megismételjük a Bergen elleni hazai BL-meccsen nyújtott teljesítményünket, továbbjutunk.”

A szlovák és magyar csapatok ellenfelei, nők, BL: A-csoport: Duna- ferr, Mar Valencia, Monet, Ikast; EHF-kupa, 3. forduló: Sala-Micha- lovce, FTC-Önnereds, Győr-Lub- lin, Frankfurt-Cornexi-Alcoa; KEK,

3. forduló: Prilep-Vác, B. Bystri- ca-Rapid Bukarest, (mti, tasr)

♦ Sevillai sakkolimpia - 4. forduló, férfiak: Szlovákia-Moldávia 3,5:0,5, Indonézia-Magyarország 2:2. Az állás: 1. Ukrajna 14,5; 2. Izrael 14; 3. Oroszország 12, ...

5. Szlovákia 12;... 47. Magyarország 9. Nők: Magyarország-Uk- rajna 0,5:2,5, Anglia-Szlovákia 2,5:0,5. Az állás: 1. Kína 11; 2. Oroszország 9,5 ...13. Magyarország 8 ... 17. Szlovákia 7,5.

♦ Adrian Mutu, a Chelsea futballistája beismerte, hogy kokaint használt. Az angol szövetség kétéves eltiltással sújthatja a román csatárt.

♦ Zürichi női tenisztorna - 1. forduló: V. Williams-Sprem 6:2, 6:2; Zuluaga-Pierce 6:3,6:2.

♦ Férfi röplabda Extraliga, 3. forduló: VKP Bratislava-Humenné 3:1, Malacky-Presov 0:3.

♦ A KENŐ nyerőszámai: 7,16,18, 22, 25, 26, 35, 39, 40, 44, 45, 51, 52, 56, 58, 62, 76, 77, 78,80.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Pozsony. Tegnap két mérkőzést játszottak a labdarúgó Szlovákkupában, a rimaszombati csapat bejutott a negyeddöntőbe , miután 11-es rúgásokkal legyőzte a púchovi Matadort. A II. ligás li- csérdiek 2:1-re nyertek a rózsahegyiek ellen. A 2. forduló további találkozóit ma rendezik.

RÍM. SOBOTA-PÚCHOV 1:1 (1:1), 11-esekkel 4:2. Góllövők: 33. Iskra (33.), ill. Gúla (34.). Játékvezető: Vlk, 1000 néző. Végig aktívabbak voltak a vendéglátók és Iskra révén vezetést szereztek. Csak egy percig örülhettek a gö- möriek, mert egyenlített a Matador. Fordulást követően fölényben játszottak a hazaiak, de nem tudtak a hálóba találni, például a rutinos Piszár három ziccert is elpuskázott. A büntetőpárbajban a rimaszombatiak közül Maruniak, Piszár, Filo és Novák értékesített tizenegyest, csak Hlousek hibázott.

LICARTOVCE-RUZOMBEROK 2:1 (2:1). Góllövők: Adam (23.), Bicák (26.), ill. Pospísil (37). Játékvezető: Kacenga, 1000 néző. Megérdemelten nyertek a hazaiak.

A MAI MŰSOR - 14.00: Artme- dia-Nitra (Játékvezető: Minár- cik), Kremnicka-Inter (Sipos), 16.00: Trnava-Zlaté Moravce (P. Hrcka); 17.30: Zilina-Sala (Smo- lák), B.'Bystrica-Prievidza (Rich- tárik). (s, ú)

www.ujszo.com

E-mail: redakcia@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421)

Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly-sport (59233431), Horváth Erika-nagyszünet, iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlová- kia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia.

A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelnec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Gálánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119.

Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155,

Lubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228,59233235, 59233200,59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com

,

Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben.

Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz dace, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található.

Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg.

&

1. Arsenal 2 1 1 0 2:1 i

2. Panathinaikosz 2 1 0 1 2:2 3

3. Eindhoven 2 1 0 1 1:1 :

4. Rosenborg 2 0 1 1 2:2 1

F-csoport: AC Milan-FC Barcelo

na, Sahtyor Donyeck-Celtic.

1. Barcelona 2 2 0 0 6:1 é

2. AC Milan 2 2 0 0 4:1 £

3. Celtic 2 0 0 2 2:5 C

4. S. Donyeck 2 0 0 2 0:4 C

G-csoport: Anderlecht-Werdei

Bremen, FC Valencia-Internazio nale.

l.Internazionale 2 2 0 0 5:1 6

2. Valenda 2 1 0 1 3:2 3

3. Bremen 2 1 0 2 2:3 3

4. Anderlecht 2 0 0 2 1:5 C

H-csoport: Paris SG-FC Porto

Chelsea-CSZKA Moszkva.

1. Chelsea 2 2 0 0 6:1 6

2. CSZKA Moszkva 2 1 1 0 2:0 4

3. Porto 2 0 1 1 1:3 1

4. Paris SG 2 0 0 2 0:5 0