Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)
2004-10-02 / 228. szám, szombat
22 Sport ÚJ SZÓ 2004. OKTÓBER 2. » I* * *• V Ferencváros-Millwall: kemény, olykor durva meccs a pályán, ellenséges hangulat a lelátón. A millwalli huligánok a meccs előtt megpróbáltak kitörni a rohamrendőrök gyűrűjéből. (Somogyi Tibor felvételei) UEFA-kupa: félórányi játék is elég volt a Fradinak a magabiztos győzelemhez „Bye-bye, Millwall!” SORSOLÁS ELŐTT Összeállították az UEFA-kupa csoportkörének keddi sorsolására a „kalapokat”, az UEFA-együttha- tó szerint. Öt kalapot hoztak létre, mindegyikből egy klubot sorsolnak mind a nyolc öttagú csoportba. Az 1. és 3. kalapból kihúzandó riválist október 21-én, valamint november 25-én hazai pályán fogadhatja a Fradi, míg á 2. és 4. kalapból jutó vetélytárssal november 4-én, illetve december 2-án idegenben veszi fel a küzdelmet. 1. kalap: Stuttgart, Lazio, Parma, Feyenoord, Newcastle, AEK Athén, FC Bruges, Gl. Rangers. 2. kalap: Schalke 04, Villarreal, AJ Auxerre, Sporting, Zaragoza, Besiktas, Benfica, Lille. 3. kalap: Bilbao, FC Sevilla, Din. Zagreb, FC Basel, Sochaux, Middlesbrough, Utrecht, GAK Graz. 4. kalap: Aachen, Partizán Beograd, Steaua, Hearts, Heerenve- en, Wronki, Panioniosz, Dnyepro- petrovszk. 5. kalap: Ferencváros, Standard Liége, Aegaleo Athén, Alkmaar, Zenit Szentpétervár, Beveren, Austria Wien, Din. Tbiliszi, (ns) Budapest. Erre még az angolok sem számítottak. Arra, hogy a félelmetes millwalli szurkolók hangját elnyomja majd az Üllői úti kórus. S arra sem, hogy a Fradi - egy pazar félórával - már a szünetig eldönti a továbbjutás kérdését. J. GAZDAG JÓZSEF „Harcra fel” - állt a ferencvárosi B-közép óriási transzparensén, és Lipcseiék ebben a szellemben futottak ki a pályára. Mert bár a meccset a Millwall kezdte (kissé késve, hiszen a „Mindent bele!” nem csak az angol himnuszt, hanem a kezdést jelző bírói sípszót is elnyomta), az eltiltott Kapic és a sérült Huszti nélkül felálló Fradi azonnal magához ragadta az kezdeményezést, és a 6. percben Rósa tette próbára Stack reflexeit. Ami nem sikerült lábbal, sikerült fejjel: a 25. percben Vágner ívelése után Rósa bólintott: 1:0. Hat perc sem telt el, és Botis fejesével növelte előnyét a Fradi - bár úgy tűnt, a felső lécről a gólvonal elé vágódott a labda, a partjelző egyértelműen a kezdőkör felé mutatott: 2:0. A Millwall még fel sem ocsúdhatott, s Vágner gólja után már háromgólos volt a különbség. Aligha volt ekkor boldogabb ember, mint a Fradi-szurko- ló (zúgott is a „Bye-bye, Millwall!” és a régen hallott „Játszik a Fradi”), aki 3:0 után azt is megbocsátotta, hogy a továbbiakban a londoni meccs forgatókönyve következett: széttördelt, élvezhetetlen játék, felesleges kakaskodásokkal. Dennis Wise szépítő gólja után érthetetlenül visszahúzódott a Fradi, s az már - valljuk be - csakis az angol csatárok képzetlenségén múlt, hogy nem tették szorosabbá a meccset (Sweeney és McCammon is kapufát lőtt). Ami a lényeg: a Fradi nyert, s a két meccs alapján megérdemelten jutott a csoportkörbe, ahol az utolsó kalapból várhatja a keddi sorsolást. Ára lesz a huhogásnak? Sportszerűtlen záróakkordja volt a sportszerűtlen mérkőzésnek: a meccs után Szűcs Lajos mezt cserélt a Millwall középpályásával, Marvin Elliottal, aki azonban nem vitte magával az öltözőbe a magyar kapus mezét, hanem a földhöz vágta. Az UEFA vélhetően mégsem ezt a jelenetet, hanem a rasszista lelátói megnyilvánulásokat jegyezte fel a meccs kapcsán. A Fradi továbbjutása a hírek szerint félmilli- árd forintos bevételt jelent majd (hiszen a csoportkor során újabb élcsapatok várhatók az Üllői útra), de a klubvezetés már most biztos lehet abban, hogy a befolyó összeg egy részét büntetésként vissza is fizethetik az UEFÁ-nak (legutóbb a Tirana elleni meccsen történteket 30 ezer eurós büntetéssel honorálta a szövetség). Ferencváros-Millwall 3:1 (3:1) Üllői út, 15 000 néző, játékvezető: Braamhaar (holland). Gólszerzők: Rósa D. (26.), Botis (32.), Vagner (40.), illetve Wise (45.). FTC: Szűcs-Vukmir, Gyepes, Botis-Balog, Rósa D. (88. Sowunmi), Zováth, Tőzsér (63. Leandro)-Lipcsei, Vagner, Penksa (72. Kiss). MILLWALL: Stack-Lawrence, Muscat, Ward, Livermore-Elliott (McCammon a szünetben), Wise, Simpson (62. Sweeney), Harris (70. Cogan)-Morris, Ifill. Idegenben: 1:1. Továbbjutott a Ferencváros, 4:2-es összesítéssel. Hazai szektorba szóló jeggyel kísérleteztek az angolok - repkedtek a sörösüvegek a stadion előtt Késelés és tömegverekedés a meccs előtt ÚJ SZÓ-HÍR Budapest. Nem múlt el balhé nélkül a Millwall budapesti vendégszereplése. Az angol szurkolók már szerdán szétvertek egy ír kocsmát Budapesten, ahol a Chel- sea-Porto BL-meccsre gyűltek ösz- sze az emberek. A vehemens szigetországiak a biztonsági szolgálat embereit is megtámadták, s mire a rendőrség a eszmélt, csak a sebesültek maradtak a helyszínen. A meccs napján aztán a város több pontján is összecsaptak a drukkerek, a legkomolyabb rendbontás este nyolc óra körül a Vörösmarty téren történt, ahol mintegy száz magyar és angol huligán kapcsolódott be a tömegverekedésbe. Nem sokkal később a Váci utcában megkéseltek egy angol szurkolót, további négyet pedig kórházba kellett szállítani. A legfrissebb jelentések szerint a hátba szúrt férfi túl van az életveszélyen. A brit nagy- követség értesülései szerint két angol férfit késeitek meg csütörtökön. Az Üllői úton kordonok és teljes rendőri készültség fogadta az angolokat, akik közül mintegy hetvenen nem jutottak be a stadionba. A Millwall ugyanis csak azoknak a szigetországi szurkolóknak biztosított belépőt a mérkőzésre, akik klubtagsági igazolvánnyal rendelkeznek. A hírhedt huligánokat azonban ez sem tartotta vissza, és többen a hazai szurkolók szektoraiba szóló jegyekkel próbálkoztak a kapuknál - sikertelenül. A rendőr- kordonon kívül várakozó angolokat rohamosztagosok és lovas rendőrök őrizték, de a veteránok fél órával a meccs előtt megpróbáltak kitörni a rendőrgyűrűből, válaszolva a ferencvárosi kemény mag folyamatos provokálásaira. A rendőrség megakadályozta a két tábor randevúját, így csak sörösüvegek repkedtek az angolok felé és viszont. (Talán a rendőrök is ámultak azon, hogy a millwalliak szószólója egy ötven év körüli, szemüveget viselő, pocakos illető, aki félreérthetetlen gesztikulációval szinte percenként ütésváltásra invitálta a fradistákat.) „Ha nem lesz mészárlás az angol szektorban, az maga lesz a csoda” - jegyezte meg egy biztonsági ember a meccs előtt, de a kedélyek valamelyest csillapodtak a továbbiakban, s a találkozó alatt csupán a VIP-részlegben támadt némi perpatvar néhány ittas angol és magyar többség között. A rendőrség semmit sem bízott a véleden- re, ezért a második félidőben egy szakasz rohamosztagos sorakozott az előkelő vendégeknek kijelölt lelátórészen. A rendőrségi jelentések szerint a találkozó után a mintegy ezerötszáz angol szurkolót incidensek nélkül kísérték a Ferihegyi repülőtérre. (jgj) Nem sok vizet zavart a besztercebányai csapat Becsületgólra sem futotta SITA-ÖSSZEÁLLÍTÁS Lisszabon. A B. Bystrica labdarúgócsapata elbúcsúzott az UEFA Kupa további küzdelmeitől. A katonák a 3:0-ás hazai vereséget követően a portugáliai visszavágót is elveszítették 2:0 arányban, s a Benfica jutott a csoportkörbe. BENFI- CA-B. BYSTRICA 2:0 (2:0), Zaho- vic (13.) és Nuno Gomes (18.). Jv.: Leuba (svájci); 10 000 néző. BENFICA: Quim-Amoreirinha, Luisao, Argel, Dos Santos-Petit (46. Emersen), Paulo Almeida-Geovanni, Zahovic (74. Carlitos, Simao Sabro- sa (63. Bruno Aguiar)-Nuno Gomes; B. BYSTRICA: Zajac-F. Kunzo (66. Pecovsky), Dzúrik, Kentos, Le- itner-L. Vyskoc, Vesely, Svintek (87. Kulik), Pancík, Sovic-Jakubko. EDZŐI VÉLEMÉNYEK - Giovanni Trapattoni (Benfica): „Jól játszottunk, szép gólokat szereztünk.” Ladislav Molnár (B. Bystrica): „Elsősorban a védekezéssel törődtünk, ezért csak nagy ritkán jutottunk el a házigazdák kapujához.” UEFA-kupa: erőlködő Újpest, futballozó Stuttgart Fényévnyire egymástól NS-OSSZEALLITAS Stuttgart Az újpesti védelem még sosem látott összeállításban lépett pályára a Gottlieb Daimler-sta- dionban. Vanczák Vilmos, Gaál Miklós és Nagy Gábor sérülés, Tamási Zoltán pedig eltiltás miatt nem húzhatott mezt, így Erős Károly az újpesti pályafutása során először játszott középső védőt. A bal oldalon pedig az a Vermes Krisztián kapott bizalmat, aki a legutóbbi fordulóban Békéscsabán játszott először a lila-fehérek felnőtt csapatában. „Az első félidőben kihagytuk a ziccereket, a folytatásban már minden stimmelt, gyors gólokkal eldöntöttük a találkozót” - Matthias Sammer, a Stuttgart edzője. „Nagy lendülettel kezdtek a németek, a második játékrészben öt perc alatt eldöntötték a mécsesét” - mondta Mészöly Géza, az Újpest edzője a 4:0-ás fiaskó után. UEFA-KUPA D. Tbiliszi-Wisla Krakkó 2:1, az első meccsen 3:4, tj. Tbiliszi; Liepaja-Schalke 0:4, 1:5, tj. Schalke; Genclerbirligi-Egaleo 1:1, 0:1, tj. Egaleo; CSZKA Szó- fia-Steaua 2:2, 1:2, tj. Steaua; Heerenven-Petah Tikva 5:0, egy meccsre játszották, tj. Hee- renveen; Dnyepropetrovszk- Maccabi Haifa 2:0, 0:1, tj. Dnyepropetrovszk; Stabaek- Sochaux 0:5, 0:4, tj. Sochaux; Wronki-Riga 1:0,1:1, tj. Wronki; Lovecs-GAK 1:0, 0:5, tj. GAK; D. Bukarest-Partizan Beograd 0:0, 1:3, tj. Partizán; Olomouc-Zaragoza 2:3, 0:1, tj. Zaragoza; Besiktas-Bodö 1:0, 1:1, tj. Besiktas; Lille-Shelbo- urne 2:0, 2:2, tj. Lille; Braga- Hearts 2:2, 0:1, tj. Hearts; CZ Beograd-Szentpétervár 1:2, 0:4, tj. Szentpétervár; Alkma- ar-PAOK 2:1, 3:2, tj. Alkmaar; Aachen-Hafnarfjördur 0:0, 5:1, tj. Aachen; Elfsborg-D. Zagreb 0:0,0:2, tj. Zagreb; Maribor-Parma 0:0, 2:3, tj. Parma; Djurgaarden-Utrecht 3:0, 1:1, tj. Djurgaarden; Basel- Groznij 2:0, 1:1, tj. Basel; Cha- teauroux-FC Bruges 1:2, 0:4, tj. FC Bruges; Bochum-St. Liége 1:1, 0:0, tj. St. Liége; AEK Athén-Gorica 1:0, 1:1, tj. AEK Athén; Feyenoord-Odd Gren- land 4:1,1:0, tj. Feyenoord; Be- veren-Levszki Szófia 1:0, 1:1, tj. Beveren; Sakhnin-Newcast- le 1:5, 0:2, tj. Newcastle; Au- xerre-Aalborg 2:0, 1:1, tj. Auxerre; Legia W.-Austria 1:3, 0:1, tj. Austria; Rapid-Sporting Lisboa 0:0, 0:2, tj. Sporting; Ostrava-Middlesbrough 1:1, 0:3, tj. Middlesbrough; Madei- ra-FC Sevilla 1:2,0:2, tj. FC Sevilla; Udinese-Panioniosz 1:0, 1:3, tj. Panioniosz; Lazio-Do- nyeck 3:0, 3:0; Bilbao-Trabzon 2:0, 2:3, tj. Bilbao; Villarreal- Hammarby 3:0, 2:1, tj. Villareal; Glasgow-Maritimo 1:0, 0:1, 11-esekkel 4:2, tj. Glasgow, (ú)
