Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)

2004-10-18 / 241. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2004. OKTÓBER 18. Sportvilág 23 A stuttgarti Markus Babbei (jobbra) és a Dortmund cseh sztárja, Tomás Rosicky csatázik a labdáért. A Borussia nem sok vizet zavart a VfB otthonában. (Reuters-felvétel) EURÓPAI KÉZILABDAKUPÁK Veszprém/Zágráb/Vág- sellye/Estella. A hét végén ismét európai kézilabda kupamérkőzé­seket rendeztek. FÉRFI BAJNOKOK LIGÁJA, 2. forduló - H-csoport: Metko- vic-Presov 18:29 (12:14). Bravú­ros győzelmet arattak az eperjesi­ek Horvátországban. A Tátrán szombaton a Karvinát fogadja. G-csoport: Fotex-Sandefjord (norvég) 36:24 (14:18). A vesz­prémiek a litván Kaunas, felett aratott múlt heti győzelmük után ezúttal a jóval erőseb ellenfélnek tartott norvég együttest múlták felül meggyőző és eredményes já­tékkal. A csoport állása: 1. Fotex 4 pont (69:50), 2. Lemgo 4 (68:50), 3. Sandefjord 0 (48:63), 4. Kaunas 0 (52:74). A-csoport, 2. forduló: Szkopje (macedón)-Sze- ged 24:24 (9:10), Constanta (ro- mán)-FC Barcelona 29:27 (14:12). A csoport állása: 1. Sze­ged 3, 2. Barcelona 2, 3. Constan­ta 2, 4. Szkopje 1 pont. A Szeged szombaton a Barcelonát fogadja. FÉRFI KEK, 2. forduló. Medves- cak Zagreb-Nyíregyháza 34:26 (18:12). A horvátok jutottak to­vább 61:58-as összesítéssel. NŐI BAJNOKOK LIGÁJA, 2. előselejtező, visszavágó: Duslo Sala-Tertnes Bergen 28:23 (15:11). A vágsellyei lányok ugyan legyőzték ellenfelüket, de mivel az első mérkőzésen 12 góllal kikaptak (20:32), a főtáblára a norvég csa­patjutott. A Duslo az EHF-Kupa 3. fordulójában folytatja. Győr-Zaporozsje 29:27 (11:13), 58:57-es összesítéssel az ukránok jutottak tovább. A magyar együttes az EHF-kupában javíthat. NŐI KEK, 1. forduló - visszavá­gó mérkőzés: Kikinda (szerb- montenegrói)-SKP B. Bystrica 22:21 (10:10) - az első mérkőzé­sen 24:29, a B. Bystrica jutott a 2. fordulóba. Banja Luka (bosznia- hercegovinai)-Vác 23:32 (11:17). A Vác kettős győzelemmel, 62:41- es összesítéssel került tovább. NŐI EHF-KUPA, a 32 közé jutá­sért, 2. mérkőzés: Déva (ro- mán)-Cornexi-Alcoa 30:27 (13:16). A magyar csapat 63:54- es gólkülönbséggel került a 3. körbe. Estella-Michalovce 23:20 (12:9). Dusán Danis edző véden­cei jutottak tovább, mivel az első meccsen 25:21 arányban legyőz­ték a spanyolokat, (ie) Európai labdarúgó-bajnokságok: Mintái és Vittek is gólt lőtt a Freiburg csapatának Sparta-siker az örökrangadón JÉGKORONG ST EXTRALIGA Hathónapos eltiltás vár a bohém futballistára Diuf drága mulatozása SPORTHÍRADÓ 0:0). Gólütők: Kroták (10.), ill. Kapus (12.), Hujsa (29.), Pavlas (38.). ZILINA-ZVOLEN 3:1 (2:0, 1:1, 0:0). Gólütők: Lazo, (11.), Kolba (13.), Krár (25.), ill. Pohorelec (32.). NITRA-DUBNICA 8:2 (1:2, 4:0, 3:0). Gólütők: Góly: Török (19.), Kölnik (34, 36., 46.), Saliji (36., 39.), Vozdecky (42.), Ko- vácik (54.), ill. Kurie (1.), Augusta (13.). 1. Slovan 13 10 0 0 0 3 50:29 30 2. Trencín 13 8 0 3 0 2 57:20 27 3. Zvolen 13 8 1 1 0 3 41:25 27 4. Kosice 13 8 0 1 0 4 39:30 25 5. Zilina 13 5 0 2 0 6 28:31 17 6. Poprad 13 4 1 3 0 5 26:31 17 7. Nitra 13 5 0 2 1 5 33:40 17 8. L. Mikulás 13 5 0 1 0 7 35:39 16 9. Skalica 13 2 0 1 1 9 35:48 7 10. Dubnica 13 1 0 0 0 12 16:67 3 A holnapi, 14. forduló párosítá­sa: L. Mikulás-Nitra, Dubni- ca-Zilina, Zvolen-Kosice, Slo- van-Poprad, Skalica-Trencín. (ú) választottak az év legjobb afrikai futballistájának, éppen letöltötte verekedés miatt kiszabott négy mérkőzésre szóló eltiltását, amikor is nem megfelelő viselkedésével új­ból kiváltotta a vezetőség haragját. A Bolton légiós csatára közlemény­ben kért bocsánatot. A csapat nél­küle is nyert vendégként 3:0-ra. Pozsony. Angliában megint nem nyert a Manchester United, viszont továbbra is menetel az Arsenal. Csehor­szágban Sparta-diadallal végződött az örökrangadó. A Nürnberg mezében ismét gólt lőtt a Mintál-Vittek duó. ÖSSZEÁLLÍTÁS Anglia Gól nélküli döntetlennel kez­dődött a Premier League 9. fordu­lója, miután a Manchester United nem bírt a Birminghammel. A ha­zai csapat először tudott pontot szerezni a MU ellen a Premiership történetében. Király Gábor és Torg- helle Sándor klubja, a Crystal Pala­ce kikapott a Bolton Wanderes ven­dégeként: a fővárosiak kapuját a magyar válogatott hálóőre védte, Torghelle ezúttal nem jutott szó­hoz. A Chelsea nem járt sikerrel Manchesterben, és elvérzett a City ellen, ezzel Mourinho csapata első vereségét szenvedte el. 9. forduló: Arsenal-Aston Villa 3:1, góllövők: Pires (19., 72. - 11- esből), Henry (45.), ill. Hendrie (3.); Birmingham-Manchester U. 0:0; Blackburn-Middlesbrough 0:4, g.: Hasselbaink (46., 57., 90.), Boateng (50.); Bolton-Crystal Pa­lace 1:0, g.: Davies (45.); Ever- ton-Southampton 1:0, g.: Osman (88.); Fulham-Liverpool 2:4, g.: Morte (24., 30.), ill. Knight (50. - öngól), Baros (71.), Xabi (79.), Bis- can (90.); West Bromwich-Nor- wich 0:0; Manchester C.-Chelsea 1:0, g.: Anelka (11. - 11-esből); Charlton-Newcastlé 1:1, g.: Lisbie (51. - öngól), ill. Bellamy (39.). Csehország A 260. prágai rangadót a Sparta nyerte! A Slavia már az ötödik egy­más elleni találkozón nem talált el­lenfele hálójába. A találkozó hőse Jirí Homola volt, aki négy perc alatt két gólt lőtt. A vendégek Piták ré­vén büntetőt hibáztak. Negatív nézőcsúcs született Brünnben: a Zlín elleni meccset csak 919 néző látta! 9. forduló: Sparta-Slavia 2:0, góllövő: Homola (63., 67.), Slovác- ko-C. Budéjovice 0:0; Brno-Zlín 1:1, g.: Vecera (74.), ill. Malár (31.); Jablonec-Príbram 3:1, g.: Husek (1.), Weber (39).), őzek (77), ill. Loseille (70.); Drnovice-Opava 1:1, g.: Kiinka (14.), ill. Sviták (11.); Teplice-Blsany 0:0; Ml. Boles- lav-Olomouc 1:2, g.: Pecka (89.), ill. Bednár (67), Vyskocil (86.). Németország Ismét remekelt a Nürnberg csa­patában a Vittek-Mintál duó. Mindkét szlovák válogatott gólt lőtt és a mezőny legjobbjai voltak. Szin­te minden nagycsapat elbukott a Bundesliga 8. fordulójának szom­bati mérkőzésem, köztük a bajnok Werder Bremen, amely az újonc Mainz otthonában szenvedett 2:1- es vereséget. A Bayern München Bundesliga-története során ötöd­ször kapott ki hazai pályán a Schal- kétól, a Hertha 1997 óta először nyert a Leverkusen ellen a berlini Olimpiai-stadionban. 8. forduló: Mainz-Bremen 2:1, góllövők: Weiland (84.), Auer (90.), ill. Hariszteasz (56.); Ba­yern-Schalke 0:1, g.: Asamoah (76.); Bochum-Rostock 0:1, g.: Pri- ca (75.); Hertha-Leverkusen 3:1, g.: Gilberto (39.), Marx (52.), Mar- celinho (78.), 111. Schneider (54.); Hamburg-Bielefeld 0:2, g.: Owo- moyela (57), Buckley (65.); Stutt­gart-Dortmund 2:0, g.: Hinkel (52.), Cacau (68.); Nürnberg-Frei- burg 3:0, g.: Mintái (26.), Vittek (49.), Schroth (56.); Hanno­ver-Wolfsburg 3:0, g.: Schröter (7, 64.), Stendel (90.); Mönchenglad­bach-Kaiserslautern 2:0, g.: Neu­ville (53,78.). Olaszország Az új edző, Del Neri vezetése alatt megszerezte első győzelmét az AS Roma. A fővárosi együttest a tízperces esőszünet sem zavarta meg. Ismét Pavel Nedvéd játszotta a főszerepet a Juventusban. A cseh játékos gólt is rúgott, így továbbra is a torinói csapat a listavezető. 6. forduló: Livorno-Roma 0:2, góllövők: Totti (30.), Montella (69.); Juventus-Messina 2:1, g.: Zalayeta (26.), Nedvéd (55.), ill. Zampagna (69.); Bologna-Atlanta 2:1, g.: Belluci (37. - 11-esből), Amoroso (60.), ill. Budán (12.); Brescia-Parma 3:1, g.: Di Biagio (25.), Caracciolo (27), Mannini (47), ill. Gilardino (11.); Cagliari­Milan 0:1, g.: Pirlo (20.); Fiorenti- na-Siena 0:0; Internazionale-Udi- nese 3:1, g.: Adriano (7, 12.), Vieri (57), ill. Mauri (51.); Lazio-Chievo 0:1, g.: Brighi (71.); Lecce-Paler- mo 2:0, g.: Vucinic (49, 80.). Spanyolország Két vereség után pontot szerzett a Real Madrid. Mégpedig Ronaldó- nak köszönhetően, aki a Zidane- nal történő kényszerítőzés után ta­lált a hálóba. Egyébként az első fé­lidőben több gólt is kaphatott volna a királyi csapat... Egyébként ke­mény meccset láthatott a sevülai közönség, a játékvezető 9 sárga la­pot osztott ki! 7. forduló: La Coruna-Getafe 2:1, góllövők: Sergio (17), Victor (72.), ill. Mario (90.); Betis Sevil­la-Real Madrid 1:1, g.: Oliveira (31.), Ul. Ronaldo (65.); Espa- nyol-Barcelona 0:1, g.: Deco (9.); Bilbao-Malaga 1:0, g.: Urzaiz (33.); Numancia-Levante 1:3, g.: Pineda (86.), ill. Mancsev (31.), Sergio Garcia (60.), Nacho (64.); Mallorca-Vülarreal 1:1, g.: Luis Garcia (18.), ill. Forlan (20.); Zara- goza-San Sebastian 2:1, g.: Vüla (30. - 11-esből), Savio (65.), ill. Karpin (36. - 11-esből). Ausztria 12. forduló: Austria-Matters- burg 2:0; Innsbruck-Rapid 0:2; Sturm-Pasching 1:2; Bregenz-Ad- mira 1:1; Salzburg-GAK 0:1. Belgium 9. forduló: Strombeek-Ander- lecht 0:1; Mouscron-Ostende 1:1; Genk-Mons 2:2; St. Liége-Westerlo 2:0; Lierse-Gent 2:1; La Louvie- re-Beerschot 1:1; Cr. Brugges-St. Truiden 5:1; Charleroi-Beveren 2:1. Franciaország 10. forduló: Lyon-Caen 4:0; Au- xerre-Lens 3:0; Nantes-Paris SG 1:0; Metz-Monaco 1:1; Bordea- ux-Istres 2:2; Lille-Bastia 2:1; Ni- ce-Toulouse 1:0; Sochaux-Rennes 3:0; Ajaccio-Strasbourg 2:2. Hollandia 8. forduló: De Graafschap-Alk- maar 1:3; Den Bosch-Roosendaal 2:1; Ajax-Heerenveen 1:3, a Den Haag-Eindhoven találkozó rasszis­ta bekiabálások miatt 0:2-es állás­nál félbeszakadt; Roda Kerkra- de-Feyenoord 0:2; Groningen-Ut- recht 3:0; Waalwijk-Nijmegen 2:2; Arnheim-Breda 1:2. Görögország 4. forduló: OFI Kréta-Panioniosz 2:0; Olimpiakosz-F.rgotelisz 2:0; Panathinaikosz-Aigaleo 0:0; Arisz- Csalkidona 1:2; Kallithea-PAOK 1:1; Kalamaria-Xanthi 1:1. (at) Szombaton a 12. forduló záró­mérkőzésén: SKALICA-KOSICE 6:1 (1:1, 3:0, 2:0). Gólütők: Jaro- lín (5, 39.)), Liscák (22.), Zá- lesák (36.), Pálffy (49.), J. Mikus (60.), ill. Sabol (9.). Zigmund Pállfy hat év után játszott ismét a Skalica színeiben, és mindjárt két pontot gyűjtött a kanadai ponto­zásba. Előtt egy mesterien felve­zetett akció végén Liscákot szol­gálta ki, majd az utolsó harmad­ban góllal is megtetőzte remek teljesítményét. A tegnapi 13. forduló eredmé­nyei: TRENCÍN-LIPTOVSKY MI­KULÁS 9:1 (3:0, 4:0, 2:1). Gól­ütők: Fabus (3., 37), Hes (8.), Hossa (16.), Melichárek (24.), Lezo (28.), Demitra (39.), Kóna (49.), Opatovsky (55.), ill. Ko- pecky (50.). POPRAD-SKALICA 3:1 (2:0, 1:0, 0:1). Gólütők: Stoic (10.), Véreik (13.), Zemlicka (25.), ill. Paciga (57). KOSICE-SLOVAN 1:3 (1:1, 0:2, MTI-JELENTÉS Dakar. Legalább hat hónapig nem léphet pályára a szenegáli futballválogatottban el-Hadzsi Diuf (El Hadji Diouf), mivel a Libéria el­leni múlt vasárnapi vb-selejtező előtt egy éjszakai bárban mulato­zott. A 23 éves klasszis, akit kétszer ♦ Moszkvai tenisztorna, férfiak, elődöntő: Rusedski-Hrbaty 6:4, 6:3; Davigyenko-Jüzsnyij 7:5, 6:7, 7:5; döntő: Rusedski-Davigyenko 6:3, 3:6, 7:5. Nők, döntő: Miszki- na-Gyementyijeva 7:5,6:0. ♦ Taskenti női tenisztorna, döntő: Vaidisová-Razzano 5:7,6:3,6:2. ♦ Bécsi férfi tenisztorna, döntő: Lopez-Canas 6:4, 1:6, 7:5, 3:6, 7:5. ♦ Sakkolimpia, 1. forduló, férfiak: Szlovákia-Maurícius 4:0. 2. fordu­ló Szlovákia-Belgium 3,5:0,5; Ma- gyarország-Macedónia 1:3. Nők, 1. forduló: Szlovákia-Kolumbia 1,5:1,5. 2. forduló: Szlovákia-Ma- lajzia 2,5:0,5; Magyarország-Izrel 2:1. ♦ Junior vívó Világkupa, Pozsony - férfi párbajtőr: 1. Limardo (vene­zuelai),..^. Szenyi (magyar). Női párbajtőr: 1. Szemjanyikova (uk­rán). ♦ A Korzika-rali végeredménye: 1. Martin, Park (észt, brit, Ford) 4:11:51,4 ó; 2. Loeb, Elena (fran­cia, monacói, Citroen) + 2:02,2; 3. Sainz, Marti (spanyol, Citroen ) 2:55,3. A vb-pontverseny állása 14 futam után: 1. Loeb 108 pont (már világbajnok), 2. Solberg 78, 3. Mártin 69,4. Sainz 65. Adrian Mutu doppingolt? London. Az AP hírügynökség úgy tudja, hogy a Chelsea labda­rúgója, a román Adrian Mutu doppingolt. Az újság anyagára nem reagált az angol szövetség (FA). Az FA nemrég jelentette be, hogy szigorítják a doppingvizsgálatokat, és most már EPO kimutatásá­ra alkalmas teszteket is végeznek, (mti) Bódog hetekig harcképtelen lesz Mainz. A Bundesligában szereplő Mainz labdarúgócsapata he­tekig nem számíthat magyar válogatott védője, Bódog Tamás játé­kára, a futballista ugyanis járomcsonttörést szenvedett. Az eset még a pénteki edzésen történt, (mti) Menesztették Klaus Toppmöllert Hamburg. Menesztették Klaus Toppmöllert, a Bundesligában sereghajtó Hamburg vezetőedzőjét. Utódja Thomas Doll, korábbi válogatott játékos lett. A kiváló szakembertől azután köszöntek el, hogy az együttes szombaton 2:0-ra kikapott a vendég Bielefeldtől. Egy nap híján egy évet töltött a HSV kispadján: tavaly október 16- án nevezték ki. (mti)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom