Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)

2004-10-16 / 240. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2004. OKTÓBER 16.

Sport 23

A fehér mezes Slovan együttese legutóbbi bajnoki mérkőzésén kikapott a DAC otthonában

(Örzsik Ödön-felvétele)

II. labdarúgóliga: a bacsfaiak nyerni mennek a téglamezei stadionba

Jurko bosszúra készül

SPORTHÍRADÓ

♦ Dél-Amerika, vb-selejtező: Vene- zuela-Ecuador 3:1, g.: Urdaneta (21. - 11-esből), Moran (73., 81.), ill. Ayovi (42. - 11-esből). Acsoport állása: 1. Barazília 20,2. Argentína

19,3. Paraguay 16 pont.

♦ Nyugat-szlovákiai Futballszövet- ség Kupája, 4. forduló: Sastín-Nové Zámky 0:0-büntetőkkel: 4:1, Dub- nica B-Bánovce 2:1, Radosina-SK Mocenok 0:2

♦ A szlovák labdarúgó válogatott november 16.-án Nagyszombatban barátságos mérkőzést játszik Szlovénia együttese ellen.

♦ Férfi kosárlabda Extraliga, 3. forduló: Zilina-Komárno 63:52 (27:19).

Meglepő bejelentés

Schmitt Pál bocsánatot kért

Budapest. Schmitt Pál a Magyar Olimpiai Bizottság elnökeként bocsánatot kért Európa sport- minisztereinek budapesti konferenciáján, amiért a magyar sport doppingeseteivel beárnyékolta az athéni olimpiai játékokat. Felszólalásának nagy figyelmet kiváltó kijelentéséről azon a sajtótájékoztatón is szó esett, amelyet az értekezlet zárultával tartottak. Georg Walker, az Európa Tanács sportért felelős képviselője például úgy fogalmazott, hogy a MOB-elnök bocsánatkérése meglepetést okozott, egyszersmind pozitív lépésként értékelte abban az irányban, hogy a jövőben többé ne fordulhasson elő ilyen - szavai szerint: - „mindenki számára tanulságokkal szolgáló tragédia”, (mti)

SPORTFOGADÁS

EUROMILLIÓK, 42. játékhét nyerőszámai: 3, 5, 10, 14, 29, 30, 33; pótszám: 1.

NYEREMÉNYEK: 1., 2., 3. díj: nincs nyertes; 4. díj: 28 080 korona (2 nyertes); 5. díj: 5616 korona (10); 6. díj: 985 korona (57); 7. díj: 741 korona (106); 8. díj: 198 korona (762); 9. díj: 198 korona (880); 10. díj: 171 korona (1502). AKENO tegnapi nyerőszámai: 15, 16, 19, 20, 21, 24, 29, 33, 34, 35, 41, 50, 57,59,72,73,75, 76,79,80. (ú)

Pozsony. AII. labdarúgóliga hétvégi, 11. fordulójában a listavezető nyitrai együttes a DAC-ot fogadja.

A bacsfai csapat ma villany- fényes találkozón a Slovan vendégeként, a téglamezei stadionban lép pályára.

ÚJ SZÓ-ELŐZETES

Pár éve még elképzelhetetlennek tűnt, hogy az 530 lelket számláló csallóközi kisközség gárdája bajnoki találkozón mérje össze erejét a pozsonyiakkal... Elszántan készülnek a vendégek, annál inkább, mert Jozef Obert edző mellett Pukalovic, Mikulec, Puchner, Klatt és a gólgyáros Jurko éppen az égszínkékektől került Bacsfára. Főleg Roman Jurkóban bíznak a bacsfaiak, a 21 éves csatár négy meccsen hatszor talált a hálóba, s volt csapata ellen gólokkal kíván bosszút állni a mellőzésért.

„Nem tagadjuk, nyerni megyünk a fővárosba! Elsősorban a Slovanból eltanácsolt játékosaink fogadkoznak, bizonyítani akarják, hogy méltatlanul írták le őket. Sajnos, Szíjjártó és Vávra sérülés miatt hiányozni fog, de

remélem, nélkülük is sikeresek leszünk. Vasárnap búcsú lesz nálunk, az lenne az igazi, ha három ponttal ünnepelhetnénk” mondta lapunknak Albert Gyula klubelnök.

„Sajnos, az anyagi gondok mellett sérülések és betegségek sújtanak bennünket. A jelenlegi állás szerint Stefan Zafko edzőnek hat kezdőembert kell nélkülöznie. Ilyen előzmények után a győzelem bravúrnak számítana” - szögezte le Rudolf Jancek, a pozsonyiak menedzsere.

Rák Róbert, a nyitraiak kiválósága bizakodva várja a DAC elleni összecsapást: „Ellenfelünk nagyon jó csapat, ha nem vették volna le tőlük a Trebisov ellen megszerzett 3 pontot, a második helyen állnának. Tehát vehetjük úgy, hogy a hétvége rangadóján az első találkozik a másodikkal. A csallóköziek húzóembereinek a tapasztált Fabulát és Zlackyt tartom. Fabula csapattársam volt Rózsahegyen, haverok is vagyunk, de a játéktéren ez háttérbe szorul. Természetesen listavezetőként nem lehet más célunk, csak a győzelem. Bízom benne, hogy megtartjuk négypontos előnyünket, s esetleg még növeljük is azt!”

A dunaszerdahelyiek Michal

Drobny nélkül kelnek útra, a középpályás a szerdai gyakorláson kéztörést szenvedett. „Az éllovas otthonában nehéz dolgunk lesz, eddig csak a Podbrezová tudott pontot rabolni Nyitrán. A döntetlennel szívesen kiegyeznénk” - jelentette ki Frantisek Lunák, a DAC csapatvezetője.

A MŰSOR - szombat, 10.30: Rapid-Kremnicka (Játékvezető: Simon); 14.00: Nitra-DAC (Sipos), Senec-Licartovce (Chmu- ra), Sal’a-Trebisov (Ihringová); 16.00: Presov-Prievidza (Bere- ník); 17.00: Slovan-Bác (Jaska). Vasárnap, 10.30: V. Lapás-Zl. Mo- ravce (Pavlík), Michalovce-Podbrezová (Kacenga).

(sz.

. z.

,bt)

1. Nitra

10

7

2

1

22:7

23

2. Michalovce

10

6

1

3

16:12

19

3. Slovan

10

5

3

2

10:5

18

4. Podbrezová

10

4

4

2

9:4

16

5. DAC

10

5

í

4

12:13

16

6. Prievidza

10

4

3

3

14:13

15

7. Licartovce

10

3

5

2

14:9

14

8. Bác

10

4

2

4

16:12

14

9. Senec

10

3

3

4

12:13

12

10. Sala

10

3

3

4

11:15

12

11. ZL Moravce

10

3

2

5

9:13

11

12. V. Lapás

10

3

2

5

12:17

11

13. Rapid

10

2

4

4

14:19

10

14.Presov

10

2

4

4

13:18

10

15, Kremnicka

10

3

1

6

10:17

10

16. Trebisov

10

2

2

6

11:18

8

«

A trencséni Pavol Demitra nem tudott túljárni az ellenfél kapusának eszén a Trencín-Dubnica jégkorong-találkozón

(TASR-felvétel)

Jégkorong ST Extraliga: hajrában fordított a Slovan

Pontrablás Trencsénben

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Pozsony. A jégkorong ST Extraliga 12. fordulójában:

L. MIKULÁS-DUBNICA 5:2 (0:0, 1:2, 4:0), g.: Pleva (24.), Kriska (41. ), Huna (49.), Kriska (55.), Pleva (59.), ill. Kristin (30., 40.). NITRA-ZVOLEN 1:1 (0:1, 0:0, 1:0), g.: Kovácik (44.), ill. Cibula (6.). TRENCÍN-POPRAD 2:2 (1:1, 1:0, 0:1), g.: Starosta (12.), Hossa (26.), ill. Skovira (9., 46.). SLO- VAN-ZILINA0:1 (0:0,0:1,2:1), g.: Hujsa (45., 60.), Hecl (57.), ill. Kontsek (31.), Gálik (55.).

A Skalica-Kosice találkozót ma rendezik, (ú)

1. Slovan

12

9

0

0

0

3

47:27 27

2.Zvolen

12

8

1

1

0

2

40:22 27

3. Kosice

11

8 0

1

0

2

37:21 25

4. Trencín

12

7

0

3

0

2

48:19 24

5.L. Mikulás 12

5

0

1

0

6

34:30 16

6-Zilina

12

4

0

2

0

6

25:30 14

7. Nitra

12

4

0

2

1

5

25:38 14

8. Poprad

12

3

1

3

0

5

23:30 14

9.Skalica

11

1

0

1

1

8

28:44 4

10. Dubnica

12

1

0

0

0 11

14:59 3

A 13. forduló műsora - vasárnap: Trencín-L. Mikulás, Poprad- Skalica, Kosice-Slovan, Zilina- Zvolen, Nitra-Dubnica.

Labdarúgó Corgon Liga: gömöri győzelemre várva

Gyógyír lehet a három pont

ÚJ SZÓ-ELŐZETES

Rimaszombat/Trencsén. Az

újonc gömöriek az elmúlt hét mérkőzésen mindössze két pontot szereztek a labdarúgó Corgon Ligában, éppen ezért a 11. forduló mai, Trencín elleni találkozóján a három pont megszerzése a cél. Sérülés miatt Zelensky edzőnek nélkülöznie kell Domikot, Novákot és Mrázt is, ám a másik oldalon is akadnak hiányzók: a trencséniek eltiltás miatt nem számíthatnak Marek Sémán és Suhaj játékára, Chomistek sérült. „Nyerni szeretnénk. Ehhez felelősségteljes védekezésre és jó helyzetkihasználásra lesz szükség, ám az utóbbi időben egyik sem nagyon Volt ránk jellemző” - adta meg a siker receptjét Sebő László rimaszombati klubmenedzser. A sportvezető véleményét osztja Németh Krisztián is: „A ligában nincs gyenge csapat, mindenkit egyformán nehéz megverni, de hét nyeretlen meccs után legfőbb ideje, hogy valakit elkapjunk. A három pont minden gondunkra gyógyírt jelentene, semmi se dobná fel annyira a csapatot, mint egy győzelem!” - bizakodott a rutinos hátvéd. Anton János, a trencséni csapat edzője szerint nincs előre lefutott mérkőzés. „Az idén már többször megtekintettem ellenfelünk játékát, és állíthatom nem vár ránk könnyű mérkőzés. Mi minden találkozón úgy lépünk pályára, hogy három pontot szerezzünk. Bízom benne, hogy nem csak kirándulunk egyet Gömörbe. (bt, sk)

All. forduló műsora - szombat 14.00: Púchov-Trnava (játékvezető: Smolák), Dubnica-Ruzombe- rok (Udvardy), Rimavská Sobo- ta-Trencín (Richtárik). Vasárnap 10.30: Artmedia-Zilina (Havrilla), 17.30: B. Bystrica-Inter (Minárcik, STV2 élőben közvetíti).

A bajnokság állása

1. Dubnica

10

6

4

0

17:7

22

2.Zilina

10

6

2

2

23:11

20

3. Ruzomberok

10

6

2

2

19:13

20

4. Artmedia

10

6

1

3

15:13

19

5.8. Bystrica

10

4

4

2

22:15

16

6.Trencín

10

4

4

2

13:10

16

7. Púchov

10

3

1

6

8:14

10

8. Rim. Sobota

10

2

2

6

6:15

8

9.Trnava

10

1

3

6

9:16

6

10.Inter

10

0

1

9

6:24

1

Újpest-Ferencváros rangadó az Arany Ászok Ligában

Simek, Penksa: nyerni kell

ÚJ SZÓ-ELŐZETES

Budapest. A labdarúgó Arany Ászok Liga 9. fordulójának slágermérkőzése a holnapi (11.30) Újpest-Ferencváros összecsapás lesz. Simek Péter, az újpesti szurkolók egyik kedvence óvatosan, de egyúttal bizakodva tekint a 90 perc elé. „Minden országban van olyan párosítás, amely lázba hozza az embereket. Nálunk az Újpest-Fradi ilyen. Csapattársaimmal egyre iz- gatottabban várjuk a rangadót, fel vagyunk pörögve. Abszolút háromesélyes a meccs, hiszen ellenfelünk jó passzban van. Ebben a bajnokságban még nem nyertünk hazai pályán, épp itt az ideje! Tavaly két gólt is szereztem az FTC ellen, most is igyekszem kihozni magamból a maximumot. Remélem, legalább annyian lesznek a lelátókon, mint a legutóbbi, tavaszi derbin” - mondta lapunknak a 24 éves válogatott labdarúgó.

Marek Penksa (sérülés miatt nem játszhat), a Fradi szlovák játékosa is derűlátó. „Nem lesz egyszerű, de győzni szeretnénk. Vissza kell vágnunk a liláknak, hiszen tavasszal a rájátszásban mindkétszer nyertek ellenünk. Idegenlégiósként is át tudom érezni e mérkőzések hangulatát. Valami hasonlót már

Ausztriában is átéltem a Ra- pid-Austria meccsek.alkalmával. A felkészülés most is ugyanolyan, mint máskor, viszont egy-egy ilyen találkozó hangulata összehasonlíthatatlanul jobb.” A Szusza Ferenc- stadionba - a tévéközvetítés és a nem éppen szurkolóbarát időpont ellenére - 7-8 ezer nézőt várnak. A ffadisták 2000-en lesznek, (pll)

A 9. forduló műsora - szombat 14.30: Nyíregyháza-ZTE, 17.00: Kaposvár-Honvéd, Sopron- DVSC, Vasas-Pécs, Fehérvár-Diós-győr, Békéscsaba-Lombard, 18.00: MTK-Győr. Vasárnap 11.30: Új- pest-FTC (RTL Klub élőben közvetíti).

A bajnokság állása

1. FTC

8

7

0

1

20:7

21

2. Debrecen

8

6

0

2

15:8

18

3. Győr

8

5

1

2

13:9

16

4.ZTE

7

4

2

1

14:6

14

5. Újpest

7

4

2

1

15:10

14

6. Pápa

8

4

1

3

14:8

13

7.MTK

7

4

1

2

10:4

13

8. Kaposvár

8

3

2

3

9:15

11

9. Pécs

8

3

1

4

8:9

10

10.Sopron

8

2

4

2

12:14

10

11. Fehérvár

8

2

3

3

8:9

9

12. Kispest

8

2

2

4

11:15

8

13. Békéscsaba

8

1

2

5

8:17

5

14.Vasas

8

1

1

6

7:15

4

15. Nyíregyháza

8

0

4

4

7:18

4

16.Diósgyőr

7

1

0-6

7:14

3

Csütörtökön elhunyt idősebb Simon Tibor

Gyászol a Ferencváros

ORIGO-HIR

Budapest. Csütörtökön délután 68 éves korában elhunyt idősebb Simon Tibor, akit vasárnap agyvérzéssel szállítottak a BM Lövöldéi téri kórházába. Amióta a két és fél évvel ezelőtti brutális támadást követően elhunyt Simon Tibor, édesapja - ügyvédein keresztül - folyamatosan harcolt fia támadóinak példás megbüntetéséért. Idősebb Simon Tibor nem titkolta, képtelen elviselni fia hiányát, az unokái - Ivett és Tibor - miatt azonban erősnek kellett lennie. Vasárnap aztán az állandó feszültség agyvérzést okozott nála, s már nem ébredt fel a kómából. A Ferencvárosnál jelezték, mindenképpen megemlékeznek idősebb Simon Tiborról.

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421)

Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431), Horváth Erika - nagyszünet, iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlová- kia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia.

A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: E-mail: redakcia@ujszo.com 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119.

www.ujszo.com

Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155,

Lubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228,59233235,59233200,59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com

,

Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-bfen.

Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz dacé, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. A

Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. ot ar< uitfws