Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)
2004-10-15 / 239. szám, péntek
f/A KERTESZKEDO 2004. október 15., péntek . 1. évfolyam 34. szám Telepítsünk szőlőt, gyümölcsfát. Csak jó minőségű szaporítóanyagot vásároljunk Ha az első fagyos őszi éjszakák beköszöntenek... Mielőtt a fát kiültetnénk Ismét eljött a gyümölcsfa és szőlő telepítésének az ideje. Most ismét lehetőségünk van az új, modern, nagy hozamú gyümölcs- és szőlőfajták ültetésére. A facsemeték vásárlásakor azonban legyünk körültekintőek. CSERES ZOLTÁN Jó tanács a kertészkedőknek: csak jó minőségű szaporítóanyagot vegyünk, tehát ne legyen kiszáradt, megfagyott vagy mechanikai sérülésektől károsodott. Ne csak a törzsre, hanem a korona épségére is figyeljünk. Döntő szempont azonban az, hogy a gyökérzet minősége kifogástalan legyen, akárcsak a föld feletti részeké. Nem szabadna előfordulni, de időnként mégis megtalálhatjuk a vásárolt oltványok gyökérzetén az agrobacté- riumos gyökérgolyvát, a roseli- niás gyökérpenészt és a szegecsfejű gyökérgombát. Elsősorban a dugványalanyú csonthéjasokon fordul elő a leukosztómás elhalás libabőrös tünete is. Áz alma és a körte törzsén, vesszőin előfordulhat a fomop- sziszos kéregelhalás tünete, a pirosra színeződő, majd a spóratelepek képződése miatt rücskössé vált vesszőhéj. Az alma alanyokon nem lehet vértetűtelep, vagy vértetű gyökérlakó alakja által okozott duzzanat. Az ilyen tüneteket mutató fákat ne vásároljunk! Vigyázzunk a konténeres oltványok vásárlásakor is, mert az ilyen fák gyökere sokszor meggörbülve, körbetekeredve helyezkedik el a műanyagzacskóban. Ennek oka az a helytelen faiskolai gyakorlat, melynek során nem a gyökeres alanyt ültetik el a konténerbe és azt ott nevelik, hanem az elmúlt őszi értékesítés után megmaradt gyengébb, méreten aluli oltványok már megfá- sodott gyökereit erőltetik - természetellenesen meggöfbülve a konténerbe. Ezek a meggörbült gyökerek a telepítést követő alapos beöntözés után egy ideig még élnek, de az első csapadékszegény, aszályos, vagy az oltvány számára fokozott vízigényű időszakában már nem tudják a mélyebb talajrétegből felvenni a vizet, így a fa sínylődik, majd elpusztul. A gyümölcs csemetefákat a faiskolák koronás vagy suháng oltványoknak nevelik. A suháng telepítése után nagyobb lehetőségünk van arra, hogy a nekünk tetsző koronát alakítsuk ki. Mindenekelőtt a korona magasságát tudjuk szabályozni a kívánatos szinten való visszametszéssel. Ha sövényt szándékozunk nevelni, akkor is ezt a csemeteformát érdemes választani. Nem elég azonban a csemetét kiválasztani, hazavinni, majd ahogy azt az elárusítóhelyen mondták - mielőbb elültetni. A késedelem nélküli ültetés valóban nagyon fontos követelménye a csemeték mielőbbi megeredésének, hiszen a hosszú ideig hányaveti módra letett fácska gyökérzete néhány nap elteltével annyi vizet veszíthet, hogy véglegesen kiszárad. Ha nincs időnk azonnal, vagy a vásárlás után egy-két napon belül elültetni, akkor leghelyesebb, ha a telepítésig elvermeljük az oltványokat. Itt hívnám fel az Agri- sorb adalékanyag pótolhatatlan szerepére. Az anyagot oldjuk fel vízben közepesen hígra, és a gyümölcsfák gyökerét 15-20 percig áztassuk benne, utána a fát vermeljük el. Az eredés biztosabb, és a fa a továbbiakban kiegyenlítettebben fejlődik. Gödörásáskor a talaj felső rétegét a gödör egyik, az alsóbb rétegeket a másik oldalára tegyük. A csemete ültetésekor a földet fordított sorrendben töltsük vissza, közben óvatosan - a cipő hegyével - tapossuk meg a gyökerek körül jól eligazított mor- zsalékos talajt, így a vékony fiatal gyökerek nem sérülnek meg. Jó, ha a gödörbe visszakerülő földbe keverünk egy-két evőkanálnyi Agrisorbot, így a visszakerült föld sokáig megtartja a nedvességet, és védjük a fagyökereket a kiszáradástól a télen és a következő évben. Nem baj, ha a fácska ültetéskor kissé magasabbra kerül, mert a téli talajülepedés következtében a helyére süllyed. A túl magas ültetés viszont nem jó, mert a téli fagyok könnyebben kárt tehetnek a gyenge gyökerekben. Hátrányos viszont a mély ültetés, ilyenkor az oxigénigényes gyökerek kevés levegőhöz jutnak, szöveteik lassan elhalnak, a tápanyagok .felvétele lassan megszűnik. Ezért a mély ültetés sokkal veszélyesebb a magasabb ültetésnél. Karó csak az erősen széljárta helyeken, vagy ott kell a fák mellé, ahol laza talajba gyenge növekedésű alanyon levő fajtát ültettünk. Az ültetés befejezésekor a csemete körül a földet tányérozzuk ki, hogy a téli csapadék jobban a gyökerekhez jusson. Szenteljünk több időt a telepítés előkésztésére, az istállótrágyázott és jól műtrágyázott talajba való ültetést a fiatal fák nagyon meghálálják. Lehet, hogy az ültetés előtt elvégzett talaj- vizsgálat alapján talajfertőtlenítést (fonálférgek, rovarlárvák esetén) is végezni kell. Ezt a nálunk is engedélyezett rovarölő szerekkel végezhetjük: Basamid G, Basudin 5 G, Diazinon 5 G, Dursban 5 G, Marshal 25 EC. Ebben az esetben azonban ügyelni kell a várakozási idő betartására a fatelepítés előtt. A szerző a Központi Mező- gazdasági Ellenőrzési és Növényvédelmi Intézet (ÚKSUP- OOR) komáromi részlegének a munkatársa Fontos, hogy a fa gyökérzete, akárcsak a föld feletti része, jó legyen. Nagytakarítás az évelőágyban ÖSSZEFOGLALÓ Az első fagyos éjszakák otthagyják kézjegyüket az évelőágyások- ban. A növények levelei bantuinak, hervadnak. Elérkezett az idő a tél előtti nagytakarításra. Mielőtt a növényekhez hozzányúlnánk, a karókat és a támasztó eszközöket távolítsuk el. A növények szárát vágjuk vissza, a levelek nagy részét gyűjtsük össze, komposztáljuk. Nem kell az utolsó levélig minden növényi részt eltüntetnünk a tövek környékéről. A talajon maradó levélréteg ugyanis óvja a felszínt a kiszáradástól és a túl erős fagyhatástól. Csak a fertőzött lomb okoz gondot, a rajta lévő kórokozó tavasszal tovább fertőz. Ezért ezt ne hagyjuk téli takaróként az ágyáson. (Kertbarát) Előnyös kölcsönök fiatal házasok részére Szeptember második felétől a Slovenská sporitefna kedvezményes hiteleket kínál fiatal házasok részére. így szeretne eleget tenni sok ifjú házas kívánságának, kiknek gondot okoz a saját otthon megteremtése. Az előnyös kölcsön csak egy a hitelek területén foganatosított sok változás közül, amellyel a Slovenská sporitefna az ügyfelei kedvében jár. 15 éves futamidő A fiatal házasok részére kínált hiteleknél a hosszú futamidő előnyei kapcsolódnak a pénz felhasználási lehetőségének sokféleségével. A hitelt ingatlan megvásárlásán, építésén, felújításán és korszerűsítésén kívül lakás vagy ház berendezésére is fordíthatják. A törlesztést 5-15 évre lehet szétírni, hogy ne terhelje túlságosan a családi költségvetést. Ha az ifjú házasok képtelenek lennének azonnal elkezdeni a törlesztést, a bank lehetővé teszi nekik, hogy az első törlesztőrészlet kifizetését a hitelszerződés aláírása után 24 hónappal elhalasszák. Illeték nélkül Ráadásul, a hitel, amelynek kamatlába évi 8,3%-nál kezdődik, nyújtásáért az ifjú házasoknak nem kell illetéket fizetniük. Ha a hitelszerződés megkötése után gyermekük születik, 2000 Sk értékű bonuszt igényelhetnek. Ezt az összeget a bank az átutalási betétszámlájukra utalja át anélkül, hogy figyelemmel kísérné felhasználását. Mint más fogyasztói hitelnél, itt is 24 órán belül elintézhető a hitel engedélyezése. Az első törlesztőrészlet elhalasztása A Slovenská sporitefna egyik kedvezménye lehetővé teszi, hogy első törlesztőrészlet kifizetését a hitelszerződés aláírása után 24 hónappal elhalasszák. Jelenleg mindenki élhet ezzel a lehetősséggel, ha a hitel futamideje több mint 5 év. Az elhalasztás alatt csak a kamatokat és az illetéket kell kifizetni. További újdonság, hogy a hitelnyújtásért kirótt illetéket a felvett hitelből is téríthetik. A hitelmerítés előtt tehát nincs szükség saját pénzügyi forrásra. Mindenki, aki ingatlannal biztosítja a hitelt, alacsonyabb kamatlábú hitelhez jut. Részletes tájékoztatást a Sporotel: 0850 111 888-as infovonalon, a Slovenská sporitefna fiókjainál vagy a www.slsp.sk honlapon kaphat. SLOVENSKÁS SPORITELNA Vasa banka UP 1921 PIACI ÁRSÉTA sárgarépa Pozsony október 13-án 10 Sk/csomó Komárom október 13-án 12 Sk/kg Rimaszombat október 13-án 18 Sk/kg Zseliz október 13-án 15 Sk/kg Losonc október 14-én 12-25 Sk/kg, 9 Sk/csomóSzepsi október 13-án 12 Sk/kg Kassa október 13-án 8-12 Sk/kg petrezselyem 30 Sk/kg, 10 Sk/csomó 26-30 Sk/kg 25 Sk/kg 25 Sk/kg 20-29 Sk/kg 23 Sk/kg 12-23 Sk/kg burgonya 5-8 Sk/kg 6-10 Sk/kg 7 Sk/kg 6 Sk/kg 7 Sk/kg 8 Sk/kg 4-9 Sk/kg tojás 3,20-3,60 Sk/db 2,90-3,50 Sk/db 2,80 Sk/db 3 Sk/db 2,40-3,00 Sk/db MNMMHH X zeller 10 Sk/db, 30 Sk/kg 8 Sk/db 15 Sk/kg x 5-7 Sk/db 10-12 Sk/db, 28 Sk/kg X 10-12 Sk/db karfiol 5-25 Sk/fej 15-20 Sk/fej 28 Sk/fej 20-25 Sk/fej 10-20 Sk/fej 20-22 Sk/db 3-30 Sk/db zöldpaprika 28-38 Sk/kg 20-22 Sk/kg 10-25 Sk/kg X 12-28 Sk/kg 25 Sk/kg 12-25 Sk/kg paradicsom 20-22 Sk/kg 16-24 Sk/kg 35 Sk/kg 25 Sk/kg 11-28 Sk/kg 24 Sk/kg 25-30 Sk/kg vöröshagyma 10 Sk/kg 8-12 Sk/kg 12-15 Sk/kg 7 Sk/kg 7-8 Sk/kg 6-9 Sk/kg 6-8, 20 Sk/kg fokhagyma 60-80 Sk/kg 65 Sk/kg 70Sk/kg 40 Sk/kg 50 Sk/kg 63 Sk/kg X káposzta 12 Sk/kg 6 Sk/kg 5-7 Sk/kg 5 Sk/kg 4 Sk/kg 6 Sk/kg 6-8 Sk/kg tök 30 Sk/kg X X 10 Sk/db X X 5-20 Sk/db szőlő 25-35 Sk/kg 28 Sk/kg X 15-20 Sk/kg 25-35 Sk/kg X 15-30 Sk/kg szilva 20-24 Sk/kg X 20-25 Sk/kg X 22 Sk/kg X alma 15-20 Sk/kg 14-20 Sk/kg 20-30 Sk/kg 15 Sk/kg 20-24 Sk/kg 14-19 Sk/kg 15-25 Sk/kg
