Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)

2004-10-12 / 236. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2004. OKTÓBER 12.

Gazdaság és fogyasztók - hirdetés

A sok tönkrement cég ellenére az élelmiszeriparban a Dunaszerdahelyi járás méltón képviselteti magát

Dél-szlovákiai vállalati verseny

A Samsung galántai beruházásának fontosságát jól mutatja, hogy a cégben többször vezető politikusok is megfordulnak

(TASR-felvétel)

Pozsony. A Trend gazdasági hetilap éves ágazati összesítései a legáttekint- hetőbb vállalati szintű hazai gazdasági statisztikáinak számítanak. Ezek alapján a Nagyszombati kerület két déli járásának helyzetét tekintjük át.

TUBA LAJOS

A Dunaszerdahelyi járásban az ipari körképekben általában elsőként tárgyalt gépipar szerényen képviselteti magát. A 80 céget tartalmazó ágazati listán egyedül a 118 embert alkalmazó Wertheim Kovo található, amely közel háromszáz millió koronás forgalmával a 47. helyen végzett. Az elektrotechnikai iparban tavaly komoly mozgások indultak be, ennek ellenére továbbra is domináns a gépkocsi-kábelkötegek gyártása. A listán azonban hiába kerestük a járás legnagyobb munkaadóját, a dunaszerdahelyi Schüttöt, pedig 900- 1000 fős létszámával még befért volna az ágazati TOP 10-be. így azután a járást a kisebb várkonyi Elektrosvit képviseli, amely 69 alkalmazottjával és közel 32 millió koronás éves forgalmával az előző évhez képest elszenvedett 12,7%- os forgalomcsökkenés ellenére is a 24. helyen végzett. A könnyűiparon belül a járás reprezentánsa a több mint 370 embert alkalmazó somoijai Samsonite Slovakia. 350

millió koronás éves forgalma 12%- os visszaesést jelent az előző évhez képest, ami nyilván a világ idegen- forgalmi recessziójának következménye, azonban még így is a 13. legnagyobb hazai cégnek számít. Jó hír, hogy a világ legnagyobb utazási táskagyártója Somorján túllépett a bedolgozói fázison: itt rendezte be európai logisztikai központját, sőt részt vesz az új termékek fejlesztésében is.

A sok tönkrement cég ellenére az élelmiszeriparon belül a Dunaszerdahelyi járás azért méltón képviselteti magát. Igaz, a fúziók miatt nem tudni, hogy a negyedik legnagyobb hazai cégnek számító rimaszombati Taurison belül mekkora a dunaszerdahelyi húskombinát részesedése, az Eastern Sugar Slovensko viszont a 13. helyen képviseli a járást. Érdekes, hogy már nem a legnagyobb hazai cukorgyár, a tavalyi évet mind a forgalmát, mind pedig az alkalmazotti létszámot teldntve a trencsénteplici konkurense mögött zárta. Az elmúlt évek beruházásai viszont meghozták a gyümölcsüket, a cég 145 millió koronás nyeresége ágazati viszonylatban a második helyet jelenti, az egy alkalmazottra jutó 1,9 millió koronás hozzáadott-értékkel pedig egyenesen verhetetlenek. 134 millió koronás forgalmával a 36. helyen végzett a dunaszerdahelyi Fornetti Slovakia. Forgalma 36%-a exportból származik, ennél nagyobb arányra tavaly csak az I.D.C. Holding volt képes. Jól tartja magát a 121 embert alkalmazó dunaszerdahelyi Danubia sütőipari kombinát, amely tízszázalékos forgalomnövekedés mellett az ágazati lista 46. helyén végzett. Az építőiparon belül a Dunstav zárt nagyon jó évet, országos viszonylatban ugyan csak a 29. helyen végzett, 152 százalékos forgalom- növekedését viszont még megközelíteni sem tudta senki.

A Galántai járás sokéves ipari tespedtségébe tavaly szó szerint beletenyerelt a Samsung; 8 milliárd koronás forgalmával egy csapásra az iparág vezető cégévé vált, létszámát pedig 186-ról 1100-ra duzzasztotta. A cégből érkező hírek szerint azonban még ez is csak a kezdet volt, a további beruházások következtében forgalma akár meg is többszöröződhet. Az igazán

jó hír azonban az, hogy a cég közép-európai logisztikai központja is a Mátyusföldre kerül. A Vág- sellyei járás leválasztása óta a járás ezen kívül csak az élelmiszeriparban képviselteti magát országos szinten. A hagyományos üzemek, mint a galántai Milex, a szeredi B.M. Kávoviny és a diószegi Mrazi- arne egy kupacban a 30. hely körül tanyáznak, 200 millió korona körüli éves forgalommal. Közülük a Milex zárt nehéz évet, hiszen forgalma a negyedével csökkent és az évet 40 millió koronás veszteséggel zárta. Az újak közül továbbra is tartja magát az élbolyban a nagy- födémesi A+Z Risnovsky, Halász, amely a 39. helyen végzett, kifejezetten jónak számító 30%-os exportaránnyal.

9_

A távközlésben a havi átlagbér már 34 429 korona

Tartósan nőttek a fizetések

ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ

Pozsony. A havi nominális átlagbér Szlovákiában az összes ágazatban augusztusban magasabb volt, mint 2003 augusztusában. Főleg a gépkocsi eladásával és javításával kapcsolatos szolgáltatásokban nőttek a fizetések, csaknem 18%-kal. A nagykereskedelemben és az építőiparban a béremelkedés 13-13, az iparban és távközlésben 12%-os volt. Nőtt a kiskereskedelmi, a szállodai, éttermi és közlekedési alkalmazottak fizetése is. A statisztikai

hivatal által vizsgált ágazatok közük egyedül a postánál csökkentek a nominálbérek, ahol az alkalmazottak csaknem 0,5%-kal kevesebbet kerestek, mint tavaly augusztusban. A legnagyobb bérnek a távközlési alkalmazottak örvendhettek, akiknek a havi nominális átlag- fizetése 34 429 korona. Az ingatlanpiaci alkalmazottak ádagbére 16 287, az iparban 16 249, a gépkocsi-forgalmazásban 15 890, a közlekedésben 15 514, a nagykereskedelemben 14 734, az építőiparban pedig 12 528 korona az áüag. (t, s)

MAI VALUTAÁRFOLYAMOK

Aktuális középárfolyamok

Valuta

Árfolyam

Valuta

Árfolyam

EMU - euró

40,040

Lenovel zloty

9,289

Anqolfont

57,694

Maovar forint (1001

16,295

Cseh korona

1,276

Svéd korona

4,422

Dán korona

5,381

Szlovén tollár (1001

16,686

Jaoán ien (1001

29,545

Svaid frank

25,826

Kanadai dollár

25,736

USA-dollár

32,272

VÉTEL - ELADÁS

Bank

euró

dollár

cseh korona

forint

Volksbank

39,04-41,04

31,49-33,15

1,25-1,31

15,62-16,92

OTP Bank

39,00-41,03

31,40-33,14

1,24-1,31

15,66-16,86

Postabank

39,01-41,09

31,70-33,40

1,25-1,31

15,65-16,93

Szí. Takarékpénztár

38,98-40,98

31,36-33,00

1,24-1,31

15,53-16,99

Tatra banka

39,01-41,09

31,70-33,40

1,25-1,31

15,65-16,93

UniBanka

39,01-41,05

31,44-33,08

1,24-1,31

15,62-15,65

Általános Hitelbank

38,99-41,07

31,40-33,08

1,24-1,31

15,38-17,17

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységrevonatkozik azárfolyam. (Forrás: SJTA)

A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2004. okt. 10-én)

Lakossági

7 nap

1 hónap

3 hónap

6 hónap

12 hónap

24 hónap

folyószámla

CSOB

0,20-1,00

1,50-2,00

1,60-2,10

1,75-2,15

2,10-2,40

2,50-2,80

0,20

Banka Slovakia

1,70

2,20

2,25

2,30

2,350,25-2,00

HVB Bank Slovakia

0,10-1,60

1,85-2,20

2,30-2,60

2,30-2,55

2,35-2,60

2,65-2,90

0,25

OTP Bank

1,15

1,85-2,35

1,80-2,50

1,85-2,55

1,85-2,55

1,85-2,55

0,00-1,00

Istrobanka

1,75-1,80

2,30-2,35

2,50-2,55

2,60-2,65

2,70-2,75

2,80-2,85

0,30

Ludová banka

1,30-1,90

1,95-2,20

2,25-2,50

2,25-2,50

2,25-2,50

2,55-2,80

0,30-1,20

UniBanka

1,90-1,95

2,05-2,10 2,10-2,20

2,00-2,15

1,95-2,00

individuális

0,10

Dexia banka1,50-1,80

1,70-2,00

1,70-2,00

1,70-2,00

1,70-2,00

0,25-0,50

Tatra banka1,50-2,00

1,55-2,05

1,65-2,15

1,65-2,150,30

Slovenská sporitefria1,60-2,35

2,00-2,45

2,25-2,45

1,75-2,45

1,75-2,45

0,10

Vseobecná úverová banka1,00-2,35

1,70-2,70

1,90-2,70

2,15-2,70

1,75

0,20-1,70

Postová banka

1,60

1,90

2,00

2,10

2,20

2,30

0,20-0,60

A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2004. okt. 10-én)

Bank Felmondási határidő

Felmondási idő

3 hónap

6 hónap

9 hónap

12 hónap

18 hónap

2 év

nélkül

HVB Bank Slovakia

2,10

2,202,400,50

Banka Slovakia

2,20

2,302,402,50

0,40

OTP Bank

2,20

2,30

2,40

2,502,55

1,00

Istrobanka

2,55

2,65

2,70

2,752,85

0,75

Ludová banka

2,15

2,15 •2,152,45

1,00

UniBanka2,052,05

2,10

2,15

0,70

Postová banka

2,20

2,302,402,50

0,40

Dexia banka

2,00

2,30

2,30

2,302,50

1,00

Tatra banka1,30

Slovenská sportolnaVseobecná úverová banka

1,85

1,952,151,50

0,20

Nézze a Forma-1 futamait, és nyerjen az Új Szóval

egy ÍOO OOO Sk értékű házi mozit!

Kérdésünk: Pályafutásának hányadik futamát nyerte a német versenyző, Michael Schumacher a vasárnapi Japán Nagydíjon, Szuzukában?

a) 38. 0)46. c) 64. d) 83.

Tudja a helyes választ? A helyes választ jelentő betűt minél hamarabb küldje el sms-ben az alábbi formában: SPORT a helyes betű vezetéknév név község (Például: SPORTb Horváth István Bratislava) a 6661 számra. Egy sms ára 6 korona (áfával együtt). Ha kérdése van, hívja a 02/59 23 32 78 - as telefonszámot.

Ne feledje! Eredményessége gyors válaszától függ.

3000 korona értékű márkás kozmetikumot nyert: Csémi Gábor, Gellér Pólót nyertek: Marek Bodnár, Strázske; Galántai István, Dunaszerdahely;

Éva Pastorová, Borsky Mikulás; Milos Kycerka, Kovarce; Tibor Benőik, Radzovce • Az október 11-én feltett kérdésre a helyes válasz: c) hetedik

Hogyan kapcsolódhat be a játékba?

Minden játéknapon az Új Szóban megjelenik egy kérdés (a, b, c, d válaszlehetőséggel). Az Ön feladata, hogy SMS-ben, a megadott formában, küldje el a 6661-es számra annak a

válasznak a betűjét, amelyet helyesnek tart. Másnap az Új Szóból megtudja, megnyerte-e az aznapi díjak valamelyikét. A játék naponta reggel5-től 24.00 óráig tart. Ha a napi díjak egyikét szeretné elnyerni, a helyes választ 16 óráig kell beküldeni. Az ön feladata a lehető legtöbb pontot megszerezni a játék folyamán. A játéknak összesen öt különálló szakasza van. A játék bármelyik szakaszába bekapcsolódhat.

Hány pontot érhet el?

Egy játékszakasz folyamán összesen 680 pontot szerezhet. Ha a napi választ 10-ig küldj be, 40 pontot, 13-ig 30 pontot, 16-ig 20 pontot és 16 óra után 10 pontot szerez. Ráadásul az első 100 helyesen válaszoló játékos minden nap 10 pontot kap bonuszként. Minden egész órában az első tíz játékos az addig elért pontjaihoz további 10 pontot szerez! A12. nap után (a 13. szerencsenapon) minden résztvevő játékos 8 óra után kap egy kérdést. Erre a kérdésre a játékos 16 ó- ráig válaszolhat. A helyes válaszért a játékost a következőképpen jutalmazzuk:

Ha 10-ig küldi be a választ, 80 pontot,

ha 13-ig küldi be, 40 pontot,

és ha 16 óráig küldi be, 20 pontot szerez

Aki nem szeretné, hogy a 13. játéknapon kérdést kapjon

SMS-ben, az bánéikor kijelentkezhet a játékból a 6661-es számon az alábbi formájú SMS elküldésévehsport stop

Milyen díjakat nyerhetnek?

Napi nyeremények:

Minden 100. helyes választ beküldő játékos nyer egy Az Új Szó Sportéve feliratú pólót. Az összes játékos közül, aki 16 óráig helyesen válaszol a kérdésre, kisorsolunk egy 3000 korona értékű márkás kozmetikumot.

Főnyeremények:

A13. játéknapon, hétfőn, október 25-én 16.00 óra után zárul a játék ötödik szakasza. Aki a legtöbb pontot szerezte, 100 000 Sk értékű házimozit nyer.

Föld körüli utazás:

Az a játékos, aki a legtöbb pontot szerezte az összes szakaszban, megnyeri a fődíjat: a világ körüli utat azon városok érintésével, ahol a 2004-es év fő sport-eseményei zajlottak. Pontegyenlőség esetén sorsolással döntünk.