Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)
2004-10-02 / 228. szám, szombat
egészségünkre Az egészséges íny nem vérzik 25-32. oldal Területi futballszövetségek közlönyei 20. oldal 2004. október 2., szombat Ára 10 korona (előfizetőknek 9 korona) 57. évfolyam, 228. szám www.ujszo.com Boldog lett a boldogtalan király Vasárnap avatják boldoggá IV. Károlyt, az utolsó magyar királyt 3. oldal Auschwitzi riport Az emberiség és a magyarság legnagyobb temetője 16-17. oldal Megkéseltek két Millwall-drukkert Botrányok vezették fel a Ferencváros UEFA-kupa mérkőzését 22. oldal Pavol Rusko az olasz Énei energiaipari óriásvállalat mellett döntött Drágább lesz az áram, hajönnek az olaszok? Pozsony. Pavol Rusko gazdasági miniszter a Szlovák Villamos Művek (SE) leendő privatizálójaként tegnap az olasz Énei energiaipari óriást ajánlotta a kormánynak. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A Dzurinda-kabinet jövő szerdán dönt a villamos művek 66%-os részvénycsomagjának eladásáról. „A kormánynak az Éneit fogom ajánlani. Erős stratégiai partnerről van szó” - mondta Rusko, aki szerint azért fogadta el a Pricewater- houseCoopers privatizációs tanácsadó döntését, mert a három jelentkező közül az olasz társaság rendelkezik a legnagyobb tőkeerővel, ráadásul a legtöbbet ajánlotta. A Szlovákia legnagyobb munkaadóit tömörítő Klub 500 csoport viszont hibásnak tartja a gazdasági miniszter döntését, mivel szerintük a cseh CEZ volna a megfelelő tulajdonos. Úgy látják, ha az Énei nyer, akkor a villamos energia ára biztosan emelkedni fog, sőt akár áramhiány is felléphet. Az olasz társaság hiába tőkeerős és az ágazaton belül az EU második legnagyobb cége, mégsem tudja biztosítani Olaszország energiaellátását, ezért valószínűleg innen is importálna, emellett nem működtet atomerőművet. Ráadásul az itáliai energiaár Európában a második legmagasabb. Ellenben a CEZ ér- keztével 18-20%-os áresés prognosztizálható. Mint emlékezetes, az Énei 840 millió, a cseh CEZ 690 millió, az orosz Inter RAO pedig 547 millió eurót ajánlott a cégért. A privatizációs bizottság a lehetséges 100 pontból 94,3 pontot adott az Éneinek, 79,4-et a CEZ-nek és 73,2-t az Inter RAO-nak; egyébként az értékelési kritérium 90%- 41 a kínált vételár tette ki. A privatizációt fenntartásokkal fogadók, konkrétan a kormánykoalíciós KDH és az MKP arra hivatkozott, bármelyik cég is nyeri a privatizációs pályázatot, a szlovák energia- termelés állami tulajdonban marad, hiszen mindhárom külföldi cég állami kézben van. Azonban Rusko közölte: az olasz kormány október végéig értékesíti az Énei részvényeinek 20%-át, vagyis az állami tulajdonhányad alig 30%-ra olvad. Ami pedig a mohi atomerőmű 3. és 4. reaktorának befejezését illeti, az Énei legalább egy évig nem dönt az erőmű sorsáról, ennyi idő szükséges e beruházás gazdaságosságát vizsgáló tanulmány kidolgozásához. Az Olaszország vil- lamosenergia-ellátásának mintegy felét biztosító Énei által üzemeltetett erőművek beépített teljesítménye 39 000 megawatt, 2003-ban 137,79 TWó elektromos energiát termelt, együttes forgalma 31,317 milliárd euró volt és adózás utáni nyeresége pedig 2,5 milliárd euróra rúgott. Az SE adja Szlovákia villamosenergia-ellátásának 85%-át, tavalyi teljesítménye 26 TWó volt, és 55,6 milliárd szlovák korona forgalom mellett 1,31 milliárd korona adózás utáni nyereséget produkált, (t, só) Nem parókakiállítás. Véget ért a nyári ítélkezési szünet Angliában, a bírók a munka megkezdése előtt hagyományosan összegyűlnek a londoni parlamentben. (Reuters-felvétel) NAHÁT! Nemcsak nős, hős is akart lenni Edmond. Hős akart lenni egy amerikai férfi a felesége szemében, ezért betöretett a házukba. A 27 éves nős „hős” a betörést úgy időzítette, hogy csak asszonya legyen otthon, akit a két símaszkos „gengszter” szigetelőszalaggal összekötözött. Kisvártatva megérkezett azonban a deli félj, akciófilmben illő bátorsággal rontott a támadókra, akik megfutamodtak. A feleség persze ragaszkodott hozzá, hogy értesítsék a rendőrséget, a férjnek így tovább kellett játszania a hőst. Csakhogy a két álbetörő - egyikük 18 éves, a másik még annyi sem - elkotyogta szüleinek, milyen megbízást hajtottak végre, a szülők pedig értesítették a rendőrséget. Az újabb kihallgatáson a férj bevallotta a műbetörést. Az ügy miatt senkit sem vettek őrizetbe. (MTI) A legtöbb mezőgazdasági támogatást természetesen a Nyitrai kerületben kérték Ötven százalékkal meghaladják az EU-alapok kereteit a pályázatok ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az Európai Unió strukturális alapjaihoz eddig 2691 pályázat érkezett, összesen 60,241 milliárd korona értékben - derül ki az építésügyi és régiófejlesztési tárca adataiból. A 2004 és 2006 közötti időszakra tervezett 4 operatív programra szánt pénzt (ipar és szolgáltatások, humán erőforrások, mező- gazdaság és vidékfejlesztés, alapinfrastruktúra) 2008 végéig lehet felhasználni. Ezek közül a legnagyobb érdeklődés az ipar és szolgáltatások program iránt van, a kerületek összesen 25-26 milliárd koronát pályáztak meg - nyilatkozta Gyurovszky László építésügyi és régiófejlesztési miniszter. A rendelkezésre álló összeget jelentősen meghaladják a kérvények az iskolákat, kórházakat és egyéb szociális intézményeket támogató alapinfrastruktúra programban is. A mezőgazdasági és vidékfejlesztési támogatások iránt a Nyitrai kerület déli részén a legnagyobb az érdeklődés. A mezőgazdasági és vidékfejlesztési támogatásokra beérkezett kérvények ösz- szege eléri a 2,7 milliárd koronát, míg a többi megyében 2 milliárd korona alatt marad. Az európai uniós alapok legfontosabb feladata, hogy az egyes régiók közötti gazdasági és szociális különbségeket enyhítsék. A benyújtott kérvények száma és az igényelt összeg nagysága alapján azonban nem minden leszakadt régió közelít majd a szlovákiai átlaghoz. Gyurovszky szerint a leszakadt régiók között is jelentős különbségek vannak. Míg az Eperjesi kerület 11,73 milliárd koronára szóló, 450 pályázatot nyújtott be, addig a Kassai kerület 313 pályázata 4,75 milliárd koronára tart igényt. Az uniós pénzeket azonban nem a pályázatok számától, hanem minőségétől függően osztják el, vagyis nem biztos, hogy az aktívabb kerületek több pénzt kapnak. Ugyanígy a beérkezett kérvények nagy száma még nem jelenti azt, hogy az elkövetkező időszakban nem lehetne további pályázatokat benyújtani. A strukturális alapokból rendelkezésünkre álló összeg 40 milliárd korona körüli, vagyis a kért összegek már a rendelkezésre álló források 150 százalékát teszik ki; Szlovákia e tekentetben a csatlakozó országok között a legjobb. Gyurovszky szerint éppen ezért nem igazak azok az állítások, amelyek szerint Szlovákia nem készült fel az uniós alapok felhasználására. Az említett keretet szerinte 2008-nál hamarabb is kimeríthetjük, (mi) MEGKÉRDEZTÜK Miért akar egyesülni az SDA Robert Fico pártjával? Milan Ftác- nik, a Szociáldemokrata Al- ternatíva (SDA) elnöke: A parlamenten kívüli pártok nem képesek baloldali alternatívát kialakítani a jobboldali kormánnyal szemben, a Smer megkerülésével nincs esély. Úgy rúghatunk labdába, ha funkciókba kerülünk, ha befolyásos párt tagjává válunk. A Smert gyakran populista, nacionalizmustól sem visszariadó pártként, elnökét pedig karrierista politikusként emlegetik. Önt, aki annak idején nem szavazta meg a magyarellenes nyelvtörvényt, modern szociáldemokrata politikusnak vallja magát, nem zavarná, ha Ficóval lenne egy pártban? Természetesen vannak fenntartásaim, a nacionalista megnyilvánulások is ide tartoznak, de a sajtón keresztül nem akarok üzengetni. Tisztában vagyok azzal, hogy a Smer megnyilvánulásaiban számos, a szociáldemokráciával összeegyeztetheteden vonás van. Az SDA ambíciója: standardizálni a Smert, programjába valódi szociáldemokrata, kisebbségbarát elemeket csempészni - azaz ne csak bírálja a kormányt, hanem reális alternatívát kínáljon, s ne fanyalodjon nacionalizmusra. Fico nekem azt mondta: olyan baloldali, modem pártot szeretne, mely nem egy választási időszakra szól. Én az SDA értékrendjét tudom felkínálni. Hogy a Smer mivé válik, kicsit rajtunk is múlik, (sza) (Részletek a 2. oldalon.) 9 771335 705069 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN 32,318 40,079 58,138 1,270 16,246 9,153 IDŐJÁRÁS (3. oldal) Változóan felhős ég A hőmérséklet 15 és 20 fok között várható. NÉVNAP Ma Petra nevű ismerőseinket köszöntsük! ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Telefon: 02/59 23 34 11
