Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)
2004-10-09 / 234. szám, szombat
14 Családi kör ÚJ SZŐ 2004. OKTÓBER 9. HÉTVÉGI OLVASMÁNY A házasság „válsága” Kiindulva abból, hogy az újabb irodalom feltűnően sokat foglalkozik a házasság válságával, a Nyugat elhatározta, hogy ankétban tárgyalja a problémát. Mostanig a következő hozzászólásokat kaptuk: SZILÁGYI GÉZA Keyserling gróf, a darmstadti filozófus könyvbe gyűjtötte Európa több kiváló elméjének véleményét a házasságról, Shaw kijelentette, hogy érdemben nem nyilatkozik. Nős ember, ameddig felesége él, hallgatásra kényszerül. Nem értem Shaw-t. Ha olyan gyáva, amilyennek ez a nyilatkozata mutatja, hogyan mert megházasodni? Merészség ugyanis kétségtelenül kell ehhez a vállalkozáshoz. Aki nem tud úszni, csak halált megvető vakmerőséggel vetheti magát a hullámok közé. Már pedig házasság dolgában mindenki, aki először próbálkozik vele, semmivel se különb annál, aki nem tud úszni. Ismeretien elemben ismeretlennel együtt mozogni, ismeretien hajón ismeretlen útitárssal ismeretlen cél felé imbolyogni - olyan kalandos dolog, amelyet gyakoriságának legközönségesebb hétköznapisága sem foszthat meg döbbenetes rendkívüliségétől. A férfi esetleg évekig ismeri a nőt, a nő a férfit. De megismerni csak akkor ismerik meg egymást, ha az utolsó válaszfal is leomlik közöttük, ha a megismerésnek arra a felhám alatti fokára jutottak- az aszkéta azt mondaná, hogy süllyedtek -, amelyet a Biblia kiváltképpen „megismerés”-nek szentesít. Csakhogy mennél többször és mennél alaposabban megismeri egymást férfi és nő, annál inkább fenyegeti őket annak felismerése - és éppen ez bomlasztott már sok házasságot tarthatatlanná -, hogy amit megismerésnek gondoltak, voltaképpen felismerés volt. Mások kárán a házasságban még nem okult senki sem: száz rossz házasság sem akadályozhatta meg a százegyediket. De a maga kára sincsen, mihelyt házasságban esik, pedagógiai hatással az emberre. Strindberg, aki elméletben bagno- nak tartotta a házasságot, két ízben is csak azért menekült belőle, hogy harmadszor is visszatérjen bele és nem őrajta múlt, hogy a harmadik szökés után nem jelentkezett ismét -önként, a legönkéntesebben! - bilincsre vágyó börtönlakónak. Nemcsak a törvényszéki folyosó adomáiban, a tárgyalóterem előszobáinak legendáiban élnek azok a rabok, akik rettegéssel várják büntetésük letelését, mert irtóznak a veszedelmekkel teljes és kiszámíthatatlan eshetőségekkel fenyegető szabadságtól. A házasságnak is vannak rabjai, akik nagyon jól ellehetnek a szabadságvesztés mellett is, és akik börtönüket viszonylagosan kényelmes államfogháznak, custodia honesta-nak nemcsak vallják, hanem érzik is. Ismert magyar arisztokratáktól ered az a megjegyzés, hogy akkor keseredik rosszá a házasság, ha a férfi, amikor hozzáér feleségének, NYUGAT Fószerkefxló: IGNOTUS Szerkesztők: BABITS MIHÁLY. GÉL LÉ ÜT OSZKÁR. OSVAT hRNÖ Főmunkatársak. BÍRÓ LAJOS, ELEK ARTÚR. FELF.KY GÉZA. FENYŐ MIKSA. FÜST MILAN. KARINTHY FRIGYES. KOSZTOLÁNYI DEZSŐ). KRÚDY GYULA. LACZKO GÉZA. LENGYEL MENYHÉRT. MÓRICZ ZSIGMOND. NAGY LAJOS. NAGY ZOLTÁN. RÉVÉSZ BÉLA. SCHOPF1JN ALADAR. SZÉP ERNŐ. SZÍNI GYULA. TERSANSZKY J. JENŐ. TOTH ÁRPÁD TARTALOM: A NYUGAT AN KÉT JA: A HÁZASSÁG „F ALS AGA". IGNOTUS, KÓBOR TAMÁS. FVST MILAN, HARSÁNY! ZSOLT. KOSZTOLÁNYI DEZSŐ. LACZKÓ GÉZA, NAGY ENDRE, SCHOPFUN ALADAR. SZILAGYI GÉZA. SZÍNI GYULA cikkel SZOMORY DEZSŐ): Levelek egy bvrátnümhöz GELLERT OSZKÁR: Három vart KOSZTOLÁNYI DEZSŐ — WILDE OSZKÁR A readingi f egyház ballodüjo BART A LAJOS: .4 M&rsirepütú (Regény, HL) SZÉP ERNŐ: Vers KRODY GYULA: Emeletem lak a Duna mentébe" (Novella) SOMLYÓ ZOLTÁN: Vers. KARDOS LÁSZLÓ: Falusi kaland (Novella) SARKö/.t GYÖRGY: KO vert MAXIM GORKIJ: Az Artamónovok (Regény. X. — Az oromé kéziratból ford.: Geittrl Hugó) FRANCOIS GACHOT. IIEVESY IVÁN, KOM IMS ALADÁR. LANYJ VIKTOR. M. POGÁNY' BÉLA. SÁNDOR IMRE, SCHOPFUN ALADÁR. SZÍNI GYULA irodalmi, színházi és filrmfigyelOi SZERKESZTŐSÉG ES KIADÓHIVATAL Budapest VII. IlkattTtca 31 Telefon J. 71—16 1926. XIX. éxjoiyam W. mziim 1920 május 10 Ellőj izeié fi ár: Negyedévre 55 Ka Egész évre 220 Kcs PÜNKÖSUI SZÁM F OH! ZOM ÁNYOS NOVINA \ S. R. O. Bratislava Ktípitnhké 2 Telefon 2444 Megjelenik minden Hí5 Uén és Ifhún Ara ÍO Ke» mondjuk, az arcához, már csak úgy érzi, mintha saját magának, mondjuk, az arcához érne, amely érzés pedig már a teljes nemi közönyösségnek a jele. Ameddig idegen testnek tapintod feleséged testét, addig kívánod meg, tehát addig jó a házasságod. Ennek a frivolan köny- nyelmű megjegyzésnek szerzője az övönaluliság területének kérdésévé akarná egyszerűsíteni és szűkíteni a házasságnak hallatlanul sokrétű problémáját. Pedig, mint a sváb parasztok mondják, a hegyeken túl is laknak emberek: az övön felül is vannak végzetes dolgok, amelyek előtt veszedelmes szemet hunyni. Hozzáérhet a férj a felesége arcához és teljességgel női arcnak, tehát az ő nemiségét működésre izgató idegen arcnak érezheti még, azért mégis már rossz lehet a házasság, mert ha a férj lelke hozzáér a felesége leikéhez, idegen- ségre döbben rá. Az ismert, a Biblia szerint már „megismert” testet mégis mindig újabb megismerésre csábító idegennek érezni, viszont a lelket, az ismét meg ismét idegennek vélt lelket újra meg újra egy- testvér rokonnak fölfedezni: - aki ezt tudja, az, mint e sorok írója, a maga számára megoldotta a leg- legnagyobb kérdést. ♦ Jó házasságok azok, így mondották apáink, amelyekről nem érdemes beszélni. Manap, a ritkaságok és kuriózumok tiszteletének korában, éppen a jó házasságok azok, amelyekről leginkább érdemes beszélni. Nyugat 1926/10. Kulcsár Ferenc 55 Költő vagyok, Istenem, mezők vadvirága, szélbe hajlok, elringat világnak világa. Költő vagyok, Istenem, vadak szelíd társa, verset írok, hadd legyen erdőknek zöld ága. Költő vagyok, Istenem, szomorúfűz ága, leveleim mosdatja Dunának holt ága. j/uJ-CMh. .ícAkv-C/ I /HTcIME bUj Crtvévjrl, /v\Í^\X(LvvmJ. a- : OlA&L e/rtj ■%mmi f/*tLtiM-t ; /tX az QivéyvJpI I ( (fÁs&UscT f (jj£vó-ZzJÍ(r/ A//W1 mW Eí - - é— ő- é l A MAGYAR HÁZIASSZONY LEXIKONA CSALÁDI KVÍZ Játékkártya tisztítása Egy teáscsésze vízben feloldunk egy kávéskanálnyi kámforszeszt, és ebbe a folyadékba mártott rongy- gyal lemossuk a kártyákat, azután síkporral dörzsöljük át őket. Jég A jég könnyebben szétreped, ha kötőtűt szúrunk bele. Minél frissebb ajég, annál inkább. Jég eltartása a háztartásban Kis jégmennyiséget erős ruhába takarva összetörünk, azután porcelántányérra 1-2 literes közönséges cserepet állítunk, és arra fehér flanelldarabot kötünk úgy, hogy tölcsérszerűen belelógjon a cserépbe, de fenekét ne élje. Ebben a flanelltölcsérben egész nap eláll a jég. Jégkészítés Házi használatra kisebb meny- nyiségű jeget következőképpen készíthetünk: agyagedénybe fél kiló kénsavat, 1/4 liter vizet, 150 gr kénsavas szódát öntünk. Ebbe a keverékbe állítjuk a kisebb edényt, mely vízzel van tele. Betakarjuk és forgatjuk. Néhány perc alatt megfagy a víz a kisebb edényben, a keveréket pedig egymás után többször is felhasználhatjuk. Jég-kölnivíz Kedvelt szer fejfájás ellen. Úgy nyerjük, hogy 100 gr jó kölnivízhez 2 gr mentolt öntünk. Jégszekrény Hetente legalább egyszer ki kell meleg vízzel mosni, és alaposan szellőztetni. Ősszel pedig, mikor a nyári folytonos használat véget ért, alaposan ki kell takarítani. Jodoformszag eltávolítása kézről Kezünket előbb szappannal, majd ecettel mossuk le. Szekrényekből terpentines víz tünteti el a szagot. Jövedelembeosztás A racionális háztartásvezetés megkívánja, hogy a háziasszony a rendelkezésére álló anyagiakat ne ösztönszerűen, hanem bizonyos tervszerűséggel ossza be. Ha e szerint a beosztás szerint látja el a családját, akkor biztosítva van a család békéje, nyugalma, ellenkező esetben pedig anyagi leromlás lehet a felületes anyagi gazdálkodás eredménye. A jövedelembeosztás családok szerint más és más. Egyik család kénytelen nagyobb lakást tartani, a másiknak aránylag szebben kell ruházkodnia, a harmadiknál - ahol talán egy gyengébb szervezetű családtag van, az élelmezésre kell többet tölteni. Minden helyzetnek megfelelő jövedelem-beosztást tehát nem is lehet megszabni, hanem a családi életviszonyainak tekintetbe vétele mellett lehet csak a helyes jövedelembeosztást elkészíteni. Általában az a megállapítás, hogy a jövedelemnek legfeljebb 20- 25 százalékát szabad lakásra, 25- 30 százalékát élelemre költeni. A fennmaradottakat egyéb szükséges kiadásokra kell beosztani. Az észszerű háztartásvezetésnek még a rendszeres - ha még oly egyszerű - háztartási könyvelésben kell megnyilvánulnia, mert csakis a naponta feljegyzett adatok adnak tiszta képet a család anyagi helyzetéről, és csupán a háztartási könyvvezetéssel tudjuk kiadásainkat ellenőrizni. Az Ünnep kiadása, Budapest, 1936 Kedves Olvasó! Nem kell mást tennie, csak figyelmesen elolvasni hétvégi magazinunk írásait, s akkor gond nélkül meg tudja jelölni a helyes válaszokat kvízünk kérdéseire. A megfejtést levelezőlapon küldje be a Családi Kör címére, de ne feledje el feltüntetni a sajátját sem. Mert ha velünk játszik, nemcsak hogyjóLszórako- zik, kis szerencsével a Nap Kiadó ajándékát is megnyerheti. Beküldési határidő: október 13. 1. Mit jelent a piricske szó? aj kereplő b) szüretelődézsa c) madár 2. Mi volt Konstantinápoly eredeti neve? a) Galata b) Isztambul c) Bizánc 3. Melyik országban volt társalkodónő Tóth Tímea? a) Törökországban b) Görögországban c) Amerikában 4. Mi kell a családon belüli folyamatos kommunikációhoz? a) közös megegyezés b) szülői szigor c) családi rítusok 5. Hányadik születésnapján köszöntjük ma Kulcsár Ferencet? a) 45 b) 55 c) 65 FELHÍVÁS Örömszerzés a cél Harmadik alkalommal szervez gyermekrajzversenyt a Nestlé Slovensko. Pavel Novák, a cég képviselője szerint az óvodások, a kisiskolások, sőt a tinik szívesen rajzolnak akkor is, ha nem díjazzák őket. Megtanulták, hogy a Festés a csoki örömcsillaggal elnevezésű karitatív tervezet célja a segítségnyújtás. A szervezők évente több ezer rajzból válogatják ki azt az öt legjobbat, amelyből 100 ezer képeslapot készíttetnek a gyermekotthonokat támogató Mosoly mint ajándék polgári társulás megsegítésére. „Az én karácsonyi képeslapom” témájú alkotásokat (névvel, címmel, korral megjelölve) november 14-ig kell elküldeni a Nestlé Slovensko s. r. o., P. O. BOX 109, 971 27 Prievidza címre. A száz legsikeresebb gyermekrajz december 14-e és 2005. január 6-a között kiállításon tekinthető meg a pozsonyi Aupark bevásárlóközpontban. (erf) Október 2-ai Családi kvízünk helyes megfejtése: le, 2b, a, 4b, 5b. A Nap Kiadó ajándékát Szép János, csicsói kedves olvasónk nyerte. CSALÁDI KOR Szerkeszti: Cs. Liszka Györgyi Levélcím: Családi Kör, Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1 e-mail cím: csaladivilag@ujszo.com , tel.: 02/59 233 446, fax: 02/59 233 469
