Új Szó, 2004. szeptember (57. évfolyam, 203-226. szám)

2004-09-28 / 224. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2004. SZEPTEMBER 28. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Acélmű épülne Szlovákiában? Bécs. Az osztrák Voestalpine térségünkben, konkrétan Szlo­vákiában, Csehországban vagy Lengyelországban évi 70-100 ezer tonna acél gyártására és feldolgozására alkalmas gyárat építene - írja a bécsi Der Stan­dard Wolfgang Ederre, a cég ve­zetőjére hivatkozva. Ondrej Zember, a beruházásokat becsa­logató SARIO állami ügynökség szóvivője megerősítette, máris dolgoznak a projektumon. A ta­valy 248 millió eurós nyereséget felmutató Voestalpine ugyan nem árulta el a tervezett beru­házás pénzügyi vetületeit, azon­ban egyéb források úgy tudják, 30-50 millió euró közötti invesz­tícióról van szó. (t, c) Az ST megveszi az EuroTelt Pozsony. A német Deutsche Telecom 51 százalékos tulaj­donában lévő Slovak Telecom megegyezett az Atlantic West B.V. konzorciummal, hogy megveszi az általa birtokolt 49 százalékos részvénycsomagot is. A Slovak Telecom ezzel az EuroTel 100 százalékos rész­vényesévé válik. Az EuroTel a két hazai mobilszolgáltató kö­zül a piac 44 százalékát uralja. A fennmaradó részvénycso­mag ára becslések szerint 250 millió euró, vagyis mintegy 10 milliárd korona lesz. (TASR) Rekordközeiben a kőolaj ára New York. Tegnap majd­nem 50 dollárt adtak egy hor­dónyi (159 liter), amerikai alaptípusnak tekintett olajért a New York-i árutőzsde ázsiai, elektronikus kereskedése so­rán. Az OPEC a közelmúlt hur­rikánjait okolja az áremelke­désért. Az amerikai alaptípus­nak tekintett kőolajfajta hor­dónkénti ára 49,36 dollár volt Szingapúrban, mindössze 4 centtel kevesebb a valaha volt legmagasabb áránál. Európá­ban a mérvadó Brent típus hordója 46 dollárra emelke­dett, ami szintén csúcsnak szá­mít. Az OPEC olajkartell ve­zetője közölte: december előtt nem növeli termelését a szer­vezet. (O-O) IMF: egészséges a világgazdaság Washington. Öt év óta a legjobb formáját hozza a világ gazdasága - jelentette ki Rod­rigo Rato, a Nemzetközi Valu­taalap (IMF) elnöke. Azonban az USA költségvetési és keres­kedelmi deficitje és a lassú ütemű európai növekedés szá­mos problémát vet fel, emel­lett az energiaárak folyamatos változása is kockázati tényező lehet - nyilatkozta Rato. Az IMF elnöke arra kérte fel az Európai Uniót, az Egyesült Ál­lamokat és Japánt, hogy bizto­sítsanak nagyobb lehetőséget a piacaikra való belépésre és fordítsanak nagyobb összeget a rászoruló gazdaságok fej­lesztésére. Rato kijelentette: a Nemzetközi Valutaalap a jövő­ben határozottan felemeli a hangját azokkal a nemzetek­kel szemben, melyek működé­se globális gazdasági veszélye­ket rejt magában. (BBC, VG) Valuta MAI VALUTAARF0LYAM0K Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta ______ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen(100) Kanadai dollár 40,016 Lengyel zloty 1,267 5,379 29,409 25,526 Svéd korona Svájci frank USA-doLLár 9,173 58,846 Magyar forint (100) 16,268 4,422 Szlovén tollár (100) 16,674 25,819 32,590 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,00-41,00 31,73-33,39 1,24-1,30 15,61-16,91 OTP Bank 38,98-41,01 31,68-33,44 1,24-1,30 15,67-16,87 Postabank 38,97-41,05 31,71-33,41 1,24-1,30 15,63-16,91 Szí. Takarékpénztár 38,97-40,97 31,68-33,34 1,23-1,30 15,53-16,99 Tatra banka 38,97-41,05 31,71-33,41 1,24-1,30 15,63-16,91 UniBanka 38,98-41,02 31,74-33,40 1,24-1,30 15,62-15,63 Általános Hitelbank 38,97-41,05 31,70-33,39 1,23-1,30 15,38-17,17 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Gazdaság és fogyasztók 14 Sertéshiány alakult ki a hazai piacon, miután az alacsony felvásárlási árak miatt nagyon csökkent az állomány Emelkedik a kiskereskedelmi húsár Pozsony. Nem örülhetnek maradéktalanul a sertéste­nyésztők annak, hogy a szlovákiai piacon mára je­lentős sertéshúshiány ala­kult ki, aminek következté­ben a felvásárlási árak kúsz­nak felfelé - ez persze a bol­ti árakban is lecsapódik. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Az étvágygerjesztő virsli rövidesen többe kerülhet. Bár a felvásárlási áraknak plafont szabtak, a boltokban mégis biztosan többe fog kerülni a hús. (Dömötör Ede felvétele) Az év végéig várhatóan kilo­grammonként 6-10 koronával ke­rülhet többe a hús - mondta teg­nap Edita Ohrablová, a Szlováki­ai Húsfeldolgozók Szövetségének igazgatónője, mégpedig abban az esetben, ha a felvásárlási árak nem emelkednek tovább. A fel­dolgozók máris kilátásba helyez­ték: amennyiben az átlagos felvá­sárlási árak - élősúlyra számolva - meghaladnák a kilónkénti 50 koronát, úgy inkább importból szerzik be a hiányzó alapanyagot. Számos hagyományos dél-szlová­kiai sertéstenyésztő a tartós, csak­nem másfél évig szorongató ala­csony, a költségszint alatti sertés­húsárak miatt volt kénytelen fel­számolni állományát, ami szintén árfelhajtó tényezőnek minősül. Szakértői becslések szerint a ser­téshúshiány mára 25-30 ezer ton­nára tehető a múlt év azonos időszakához viszonyítva. Július 30-ai adatok szerint a hazai állo­mány 1,304 millió darabból állt, ami 282 ezer darabbal kevesebb a tavalyinál. Hasonló mértékű visszaesés következett be az anya­állatok és a kismalacok kategóriá­ban is. A trendek alapján a sza­kértők nem feltételezik, hogy a hazai piacon belátható időn belül emelkedne a sertéskínálat. A hiány ellenére a feldolgozók nem akarnak 50 koronánál többet fizetni az alapanyagért. Edita Oh­rablová, a főleg kisebb feldolgo­zókat tömörítő Szlovákiai Húsfel­dolgozók Szövetségének (SMZ) elnöke szerint ha az árak nem ál­lapodnának meg ezen a szinten, úgy a feldolgozók - még a kiseb­bek is - inkább importhoz folya­modnak. Szerinte a kilónkénti 1 korona plusz a felvásárlási árban 3-5 koronával drágítja a húst a boltok pultjain. A sertéste­nyésztők viszont arra figyelmez­tetnek: a felvásárlási árak a két évvel ezelőtti szinten vannak, ugyanakkor a bolti árakat össze sem lehet hasonlítani a két évvel ezelőtti húsárakkal. Érdekes, hogy a marhahús ese­tében nem mutatkozik hiány. Az első félévben 35,3 ezer tonnát ér­tékesítettek belőle, a második fél­évben 2 ezer tonnával többel szá­molnak, vagyis éves szinten ösz- szesen 72,8 ezer tonna eladásával számolnak. „A marhahús iránt már hagyományosan kisebb a ke­reslet, mivel a vásárlók túl drágá­nak tartják, ezért a teljes felhoza­tal valószínűleg nem is értékesít­hető, így a piaca stagnálni fog” - mondta Edita Ohrablová. A Szlovákiai Húsfeldolgozók Szövetsége cáfolta a nagy ipari húsfeldolgozók közelmúltbeli ál­lítását, miszerint a kis feldolgozók esetében az állat-egészségügyi szakhatóságok nem követelik meg maradéktalanul az EU-normákat, illetve könnyebb kijátszani azo­kat. A szervezet tagjai közölték: ugyanolyan szigorú közegészség- ügyi szabványoknak kell eleget tenniük, (gyor) Többet fizetünk a vajért és a cukorért Pozsony. Nemcsak a hús, hanem egyes tejtermékek ára is emel­kedni fog. Szakértői becslések szerint az Európában tapasztalt tej- zsírhiány miatt a teavaj (125g) ára sem tér vissza a nyári szabadsá­gok előtti 16-19 koronás szintre. A szakértők nem feltételezik a ke­nyér és péksütemény árának csökkenését sem. Előrejelzések sze­rint az új cukorrépatermésből gyártott kristálycukor valószínűleg 38^10 koronás kilónkénti bolti áron kerül forgalomba. (P) THP: biztonságos élelmiszernek járó EU-bizonylat Régi minőség új névvel ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az egyik legje­lentősebb hazai baromfifeldol­gozó vállalat, a nagytapolcsányi THP ezekben a napokban új név­vel, új külsővel hozza forgalom­ba régi és új termékeit. Farmatop márkanévvel kerülnek forgalom­ba a baromfifeldolgozó vállalat ismert mélyhűtött termékei, kész termékei (sonka, felvágott, virsli), valamint az újdonságnak számító gyorsételei. A nagytapolcsányi THP Szlo­vákia legrégebbi és legnagyobb baromfifeldolgozó vállalatai kö­zé tartozik. Elsősorban a csirke- és pulykahús feldolgozásával foglalkozik, s termékeinek 20 százalékát külföldre exportálja. Termékeinek magas színvonalá­ról tanúskodik, hogy Szlovákiá­ban elsőként és egyedül kapta meg a biztonságos élelmiszernek járó európai uniós bizonylatot. Az új márkanév bemutatása alkalmából rendezett sajtóérte­kezleten a vállalat vezetői el­árulták termékeik jó minőségé­nek titkát: az állatokat különle­ges, stresszmentes bánásmód­ban részesítik, aminek következ­tében teljes mértékben megma­rad a hús tápértéke, fehérje- és ásványianyag-tartalma, ala­csony zsír- és koleszterinszintje. A THP az egyedüli szlovákiai vál­lalat, amely ezt a húsfeldolgozó technológiát alkalmazza, (ki) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Budapest/Belgrád. A Szlováki­ában, Bulgáriában, Romániában sikerrel járt és Albániában is ta­pasztalatot szerzett OTP Bank át­világító és bevásárló csapata Wolf László vezérigazgató-helyettes ve­zetésével vasárnap Belgrádba uta­zott, hogy megkezdje a Jubanka átvilágítását. A Szerbia 5. legna­gyobb bankjának számító Jubanka 88%-a eladó, a privatizációs me­netrend szerint a vásárlóknak ok­tóber végéig kell megtenniük a végleges, kötelező ajánlatukat. A döntés november elejére, az adás­vételi szerződés aláírása pedig no­vember végére várható, így 2004 akár a kettős OTP-bevásárlás éve is lehet (a pénzintézet áprilisban vette meg 40 millió euróért a ro­mán RoBankot). A szerbiai akvizí­ció sikerétől függedenül az OTP fél szemét máris Horvátországra veti, ahol egy közepesnél nagyobb bank lehet a kiszemelt célpont. Csányi Sándor bankelnök kijelen­tette, az OTP-csoport a következő másfél évben a Jubankán kívül 3-4 újabb érdekeltséggel gyarapod­hat. Az OTP középtávon a gyorsan fejlődő FÁK-térséget (a volt Szov­jetunió utódállamai) is célterület­nek tekinti, ezért lehet, hogy 2006-ig legalább egy ukrán és egy orosz bankot is megszereznek. Az OTP Bank az utóbbi két évben összesen 402 millió eurót fordított felvásárlásra. (NG) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2004. szept. 26-án) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla CSOB 0,40-1,00 1,50-2,00 1,60-2,10 1,75-2,15 2,10-2,40 2,50-2,80 0,20 Banka Slovakia 1,70 2,20 2,25 2,30 2,35­0,25-2,00 HVB Bank Slovakia 0,55-2,05 1,85-2,20 2,30-2,60 2,20-2,45 2,25-2,50 2,65-2,90 0,25 OTP Bank 1,15 1,85-2,35 1,80-2,50 1,85-2,55 1,85-2,55 1,85-2,55 0,00-1,00 Istrobanka 1,75-1,80 2,30-2,35 2,50-2,55 2,60-2,65 2,70-2,75 2,80-2,85 0,40 Ludová banka 1,30-1,90 1,95-2,20 2,25-2,50 2,25-2,50 2,25-2,50 2,55-2,80 0,30-1,20 UniBanka 1,90-1,95 2,05-2,10 2,10-2,20 2,00-2,15 1,95-2,00 individuális 0,10 Dexia banka­1,50-1,80 1,70-2,00 1,70-2,00 1,70-2,00 1,70-2,00 0,25-0,50 Tatra banka­1,50-2,00 1,55-2,05 1,65-2,15 1,65-2,15­0,30 Slovenská sporiteTria­1,60-2,35 2,00-2,45 2,25-2,45 1,75-2,45 1,75-2,45 0,10 Vseobecná úverová banka­1,00-2,90 1,70-3,15 1,90-3,15 2,15-3,15 1,75 0,20-1,70 Postová banka 1,60 1,90 2,00 2,10 2,20 2,30 0,20-0,60 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2004. szept. 26-án) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 2,10 2,20­2,40­­0,50 Banka Slovakia 2,20 2,30­2,40­2,50 0,40 OTP Bank 2,20 2,30 2,40 2,50­2,55 1,00 Istrobanka 2,55 2,65 2,70 2,75­2,85-0,75 Ludová banka 2,15 2,15­2,15­2,45 1,00 UniBanka­2,05­2,05 2,10 2,15 0,70 Postová banka 2,20 2,30­2,40­2,50 0,40 Dexia banka 2,00 2,30 2,30 2,30­2,50 1,00 Tatra banka­­­­­­1,30 Slovenská sporitefna­­­­­­­Vseobecná úverová banka 1,85 1,95­2,15­1,50 0,20 Az OTP Bank elkezdte a szerb Jubanka átvilágítását Balkáni bevásárló körút

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom