Új Szó, 2004. szeptember (57. évfolyam, 203-226. szám)

2004-09-13 / 212. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2004. SZEPTEMBER 13.

Sportvilág 19

Miklas fejesgóljaival nyertek idegenben a bacsfaiak

Aranyat érő győzelem

Francesco Tottit, az AS Roma kapura törő játékosát visszarántja William Viali (Fiorentina)

(Reuters-felvétel)

Külföldi futballbajnokságok: Németh Szilárd 100. meccse a Premier League-ben

Szabics ismét gólt rúgott

TÉNYEK

AII. liga állása:

1. Nitra

7

5

1

1

16:4

16

2. Slovan

7

4

2

1

9:3

14

3. Michalovce

4

1

2

11:8

13

4. Licartovce

7

3

3

1

11:5

12

5. Podbrezová

7

3

3

1

8:3

12

6. Senec

7

3

2

2

11:9

11

7. Prievidza

7

3

2

2

10:10

11

8. ZL Moravce

7

3

1

3

8:8

10

9. Sala

7

3

1

3

8:10

10

10. DAC

7

3

1

3

5:7

10

11. Bác

7

2

2

3

8:8

8

12. Kremnicka

7

2

1

4

6:13

7

13. Presov

7

1

3

3

9:12

6

14. V. Lapás

7

1

2

4

9:14

5

15. Rapid

7

1

2

4

11:18

5

16. Trebisov

7

1

1

5

7:15

4

Következik

A 8. forduló párosítása - szeptember 18., 16.00: Bác- Sala, Presov-Michalovce, Prie- vidza-Senec, Trebisov-V. Lapás, Podbrezová-Rapid, Licar- tovce-Nitra. Szeptember 19., 10.30: Kremnicka-DAC, ZL Moravce-Slovan.

Cseh légióssal erősítettek

Jirí Vávra Bacsfán

Pozsony. A bacsfaiak leigazolták a cseh Jirí Vávrát, aki korábban a Li- berecben, a V. Zizkovban, a Slaviá- ban és a Maccabi Haifában futballozott, s egy ízben pályára lépett a cseh A-válogatottban is. A közelmúltban az FTC és a Debrecen is érdeklődött a 29 éves csatár iránt, aki ha egészséges lett volna, akkor már a Kremnicka elleni bajnokin bemutatkozhatott volna. Egyelőre négy hónapos szerződést kötöttek a tapasztalt labdarúgóval, s ha mindkét fél elégedett lesz, akkor a tavasszal is marad Bacsfán. (zsi)

RAPID BRATISLAVA-TRE- BISOV 1:1 (1:1). Góllövők: Vesely (17.), ill. Václavík (26.). Játékvezető: Hracho, 600 néző. TRE- BISOV: Polucky-Cernej, Capko, Vajda, Jakubovic-Kakascík, Kiacikm, Cervenec (82. Rusnák), Novák (76. Kosudaj-Václavík, Cérna.

SLOVAN-LICARTOVCE 3:1 (3:1). Góllövők. Varadín (28., 41.), Suchy (45.), ill. Majoros (43.). Játékvezető: Samotny, 1500 néző.

SENEC-PRESOV 1:1 (1:0).

Góllövők: Takác (32.), 01. Viazan- ko (76.). Játékvezető: Simon, 1300 néző. Kiállítva: Angelovic

ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ

Pozsony. A vártnál gyengébben rajtolt a bacsfai együttes a

II. labdarúgóligában, hat fordulót követően öt ponttal az alsóházban szerénykedett. Tegnap délelőtt az újonc Kremnicka otthonában léptek pályára a csallóköziek, és javuló teljesítményt követően biztos, 2:0 arányú győzelmet arattak.

Albert Gyula szakosztályelnök: „Nagyon-nagyon kellett a három pont, a vasárnapi sikert követően egy kicsit fellélegezhetett az együttes, amely aranyat érő győzelmet könyvelhetett el idegenben. Ezúttal ügyesen és taktikusan futballoztunk, a védelmünk - hosszú idő után - ismét hibátlan teljesítményt nyújÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS

Nagymihály. A vágsellyei Dus- lo l:l-es döntetlent játszott az újonc nagymihályi együttes otthonában.

Takács Tibor, a mátyusföldiek alelnöke így látta a találkozót: „Végig bátran játszottunk, az első félidőben enyhe mezőnyfölényben futballoztunk. Az első félóra végén vezetést szerezhettünk volna, szöglet után a csereként beállt Hromkovic (a sérült Klusát váltotta fel) közeli fejesét a DAC-ot is megjárt Bélán kapus bravúrosan hárította. A játékrész hajrájában Lőrinc ügyes cselekkel becsapta őrzőjét, s pontos beadását követően Vyskoc öt méterről fejelt a háló(44., Senec, szabálytalanságért). SENEC: Milosovic-Beno, Novotny, Lukác-Angelovic, Guldan, Rozník, Bosák (65. Gluch), Gajdos (78. Harsanyi), Kornaj (46. Sendecky), Takác.

NITRA-PODBREZOVÁ 0:0. Játékvezető: Richtárik, 2200 néző. NITRA: Senecky-I. Kovác, Szo- rád, Ceman, Datko-Grajciar, Necas , Kóna (80. Farkas), Bédi (51. Zdráhal)-Bubenko (68. Ba- bic), Rák.

KREMNICKA-BÁC 0:2 (0:1). Góllövő: Miklas (45., 84.). Játékvezető: Jaska, 600 néző. BÁC: Holec-Szíjjártó, Albert, Gonos, Mikulec-Miklas, Pukalovic, Metott, s Holec kapus is remek napot fogott ki. Sokkal több helyzetünk volt, mint az igen lelkes házigazdáknak, akik a második félidő elején enyhe fölénybe kerültek, ám aztán ismét mi irányítottunk. A mérkőzés jelentős részében az történt a pályán, amit mi akartunk. Küzdeni akarásból jelesre vizsgáztunk, az egész csapat kitett magáért, különösképpen Miklas, aki két látványos gólt is fejelt. Az elsőt nem sokkal a szünet előtt, a másodikat pedig az összecsapás hajrájában - a lehető legjobbkor. Az újonc szurkolói és szakvezetői is elismerték, hogy teljesen megérdemelten szereztük meg az értékes három pontot, s bizakodva várjuk a szombati, a vágsellyeiek elleni rangadót.” (zsi)

ba. Hazai góllal indult a második félidő, Lanczot hátulról elgáncsolták, futballistáink leálltak, ám Dobos játékvezető to- vábbot intett, s Tóth egyenlített. Ezután a vendéglátók vették a kezdeményezést, de egy kapufán kívül nem tudtak komoly helyzeteket kialakítani. A mérkőzés hajrájában Vyskoc passza után a pozsonyi Interből érkezett Hromkovic a kapuba lőtt, ám a bíró a partjelzőre hallgatva les címén nem adta meg a találatot. A találkozót követően a keleti vezetők is elismerték, hogy vitatható ítélet született. Természetesen a három pontnak jobban örültünk volna, de a döntetlennel is elégedettek vagyunk.” (sz. z.)

száras (78. Illés), Nagy-Füzik, Jurko.

MICHALOVCE-SAEA 1:1 (0:1). Góllövők: Tóth (48.), ill. Mart. Vyskoc (45.). Játékvezető: Dobos, 3300 néző. SALA: Valensky- Gasparík, Lalák, Klusa (30. Hrom- kovic)-Kovác, Lancz, Semanko, Rehák, Mikla-Lőrinc, Vyskoc.

V. LAPÁS-PRIEVIDZA 3:2 (2:1). Góllövők: Hesek (4., 73., az elsőt 11-esből), Pavlovié (37), ill. Bohácik (26., 84.). Játékvezető: Gonda, 800 néző.

A DAC-Zlaté Moravce mérkőzést (2:0) már csütörtökön lejátszották. (ú)

Pozsony. Angliában botlott a Chelsea és a Manchester United, viszont tovább menetel az Arsenal. Olaszországban mindkét milánói csapat csupán remizett. Spanyolországban papírforma-győzelmet aratott a Real Madrid és a Barcelona.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Anglia

Már nem százszázalékos a Chelsea! Ebben az idényben először vesztett pontokat az Ambramo- vics-társaság. Az Aston Villa ellen csupán 0:0-ra játszott. Az Arsenal azonban megállíthatatlan. Igaz, ezúttal „rontott” a négygólos átlagon, a Fulham ellen „csak” három gólt ért el. Mégpedig úgy, hogy Henry nem is játszott. Gera Zoltán csereként szállt be a Liverpool ellen, de nem tudott segíteni a West Bromwichon, amely sima vereséget szenvedett. Németh Szilárd, aki 100. mérkőzését játszotta a Premier League-ben, ismét gólt készített elő a Middlesbrough csapatában: a második Viduka-talá- latnál szerzett döntő érdemeket. Torghelle ezúttal kezdő volt a Crystal Palace gárdájában, s büntetőt harcolt ki.

5. forduló: Aston Villa-Chelsea 0:0; Bolton-Manchester United 2:2, g.: Nolan (52.), Ferdinand (90.), ill. Heinze (44.), Smith (90.); Fulham-Arsenal 0:3, g.: Ljungberg (62.), Knight (65. - öngól), Reyes (71.); Liverpool-West Bromwich 3:0, g.: Gerrard (16.), Finnan (42.), Garcia (60.); Manchester City-Everton 0:1, g.: Cahill (60.); Middlesbrough-Bir- mingham 2:1, g.: Viduka (27, 48.), ill. Heskey (42.); Newcastle-Blackburn 3:0, g.: Flitcroft (9. - öngól), Shearer (16.), O’Brien (86.); Portsmouth-Cr. Palace 3:1, g.: Fuller (3.), Berger (47), Popo- vics (85. - öngól), ill. Granville (43.); Tottenham-Norwich 0:0.

Csehország

Ha nehezen is, de győzött a Sparta. A prágai csapat játékosai sokáig küzdöttek a kitűnően védő Miroslav Filipkóval, a vendégek kapusával. Végül sikerült őt kétszer „átlőniük”.

5. forduló: Ostrava-Blsany 1:0, góllövő: Lukes (63.); Brno-Opava 2:1, g.: Svancara (44.), Báláz (53.), ill. Batista (7. - 11-esből); Olomouc-Príbram 3:0, g.: Babnic (56., 79.), Bednáí (76.); Spar- ta-Ceské Budéjovice 2:0, g.: Pa- canda (61.), Vorísek (87); Mladá

Boleslav-Slavia 1:1, g.: Bednár (41.), ill. Piták (67); Jablo- nec-Teplice 1:1, g.: Smísek (5.), ill. Masek (59.); Drnovice-Slovác- ko 1:0, g.: Holub (80.).

Németország

Négy bajnoki címre esélyes csapat is pontokat vesztett a hétvégi fordulóban! Csupán a Bayernnek sikerült nyernie, mégpedig l:0-ra. így a mücheni csapata elhárította azt a veszélyt, hogy az utóbbi 38 év legrosszabb rajtját vegye a Bun- desligában. A forduló előtt listavezető Leverkusen Mainzban vérzett el, az újonc három perc alatt lerendezte a meccset, és a negyedik helyen tanyázik. A Stuttgart nem hibázott és győzelmével átvette a vezetést a tabellán. A svábok vezető gólja Meissner nevéhez fűződik, a másodikat pedig Szabics Imre szerezte, aki a 63. percben állt be, és a 92.-ben Kuranyi passzából talált be. Egyébként a szombati találkozókon hét fejesgól is született. Továbbra is nyeretlen - hazai pályán - a Nürnberg. A Hertha ellen gyengén játszottak a hazaiak, csupán Vittek veszélyeztette a berlini kaput. A hazaiak végül örültek legalább az egyik pontnak. A Dortmund cseh sztárja, Tomás Rosicky megsérült a bochumi bajnokin, s a csapat orvosa szerint két hét kényszerpihenő vár rá.

4. forduló: Mainz-Leverkusen 2:0, góllövő: Weiland (65.), Auer (68.); Bayern-Bielefeld 1:0, g.: Makaay (26.); Bochum-Dortmund 2:2, g.: Kalla (15.), Demel (75. - öngól), ill. Koller (48.), Ewerthon (59.); Mönchengladbach-Bremen 3:1, g.: Heinz (11.), Neuville (53.), Ivies (90.), Ul. Valdez (69.); Wolfs- burg-Schalke 3:0, g.: Hrisztov (30., 40.), Klimowicz (90.); Stuttgart-Hamburg 2:0, g.: Meissner (16.), Szabics (92.); Nürnberg-Hertha 0:0; Hannover-Freiburg 2:2, g.: Stajner (2., 8.), ill. Dorn (59.), Cairo (72.); Rostock-Kaiserslautem 2:3, g.: Allbäck (71., 90.), iU. Drescher (42.), Riedl (45.), Halil Altintop (56.).

Olaszország

Meglepetésekkel indult szombaton az A-liga új idénye. Az AC Milan, a bajnoki cím védője hazai pályán csupán döntetlenezett az újonc Livorno ellen. Seedorf gólja után ugyan vezetett a favorit, de a

8. percben Dida kapust kiállította a bíró és végül felborult a papírforma. A másik milánói csapat, a nyáron alaposan megerősödött Inter- nazionale is csalódást okozott, csupán remizett a Chievo otthonában.

1. forduló: Chievo-Internazionale 2:2, góllövők: Semioli (28.), Pellissier (37), illetve Sztankovics (16.), Adriano (48.); AC Milan-Li- vorno 2:2, g.: Seedorf (3., 47), ill. Lucarelli (9., 67); Atalanta-Lecce 2:2, g.: Pazzani (1.), Albertini (9.), ill. Giacomazzi (9.); Bozsi- nov (76.); Brescia-Juventus 0:3, g.: Nedvéd (35.), Trezeguet (38.), Ibrahimovic (69.); Cagliari-Bo- logna 1:0, g.: Esposito (19.); Pa- lermo-Siena 1:0, g.: Toni (22.); Parma-Messina 0:0; Reggi- na-Udinese 0:0; AS Roma-Fio- rentina 1:0, g.: Montella (54.).

Spanyolország

A bajnok Valencia remekül hajrázott a Bilbao otthonában. Kemény meccsen (hét sárga lapot is kiosztott a bíró) kétgólos hátrányt dolgozott le. Ismét egygólos győzelmet aratott a bajnokság egyik nagy esélyese, a Real Madrid. A rengeteg sztárral pályára lépő királyi gárda ezúttal Beckham szabadrúgásgólja után szerezte meg a három pontot. Ronal- dinhót, a Barcelona sztárjátékosát pihentette Rijkaard edző az FC Se- viUa ellen. A katalánok ennek ellenére biztosan győztek.

2. forduló: Bilbao-Valencia 2:2, góllövők: Urzaiz (15.), Iraóla (21. - 11-esből), illetve Di Vaio (66.), Angulo (77); Real Madrid-Nu- mancia 1:0, g.: Beckham (17); Barcelona-FC Sevilla 2:0, g.: Gi- uly (35.), Larsson (77).

Ausztria

8. forduló: Bregenz-Matters- burg 2:1; Innsbruck-Pasching 2:1; Rapid-Admira 2:1; Salzburg -Sturm 1:0; GAK-Austria 0:1.

Belgium

5. forduló: Gent-St.Truiden 2:1; Charleroi-FC Bruges 0:1; Strom- beek-Westerlo 0:1; Lierse-Mons 4:1; Oostende-Anderlecht 1:3; Cr. Bruges-Beerschot 2:1; Loke- ren-La Louviere 1:0; Mousc- ron-Beveren 1:0.

Franciaország

5. forduló: Bastia-Auxerre 1:0; Metz-Bordeaux 0:0; St.Etien- ne-Nantes 0:0; Monaco-Strasbourg 3:l;Caen-Lens 1:0; Lille-Nice 1:0; Istres-Paris SG 1:1; Toulou- se-Ajaccio 3:1; Rennes-Lyon 1:2.

Hollandia

4. forduló: Alkmaar-Den Bosch 5:0; Eindhoven-Waalwijk 1:0; Ro- osendaal-Arnhem 4:1; Heerenve- en-De Graafschap 2:0; Tilburg—Roda Kerkrade 3:1; Den Ha- ag-Ajax 3:3; Groningen-Breda 2:3; Feyenoord-Twente 3:1; Ut- recht-Nijmegen 1:0. (at)

A II. labdarúgóliga 7. fordulójának nyitómérkőzésén, csütörtökön a dunaszerdahelyiek minden különösebb gond nélkül legyőzték az aranyosmarótiakat (Örzsik Ödön felvétele)

A 7. FORDULÓ KRÓNIKÁJA

A vágsellyeiek pontot raboltak Nagymihályban

Neheztelnek a bíróra