Új Szó, 2004. szeptember (57. évfolyam, 203-226. szám)
2004-09-10 / 210. szám, péntek
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2004. SZEPTEMBER 10. A Böngésző nyertesei A Vasárnap 36. számában feltett kérdésre a helyes válasz: Köteles László. E héten az 500-500 koronát Kovács Mária komáromi, Gálffy Rozália macházai és Vincze Emília gortvai olvasónk nyerte. Gratulálunk! Táncház a Márai Stúdióban Kassa. Balkán táncházba invitálja a kassaiakat a Csemadok városi választmánya. Ma este a budapesti Recefice együttes zenéjére rophatják kicsik és nagyok a Márai Stúdióban, ahol immár egy éve havi rendszerességgel rendeznek táncházakat. Hat órától az apróságok, héttől pedig a nagyobbak tanulhatnak bolgár, görög és délszláv táncokat, (juk) SZÍNHÁZ POZSONY NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Garfield (am.) 16.30 Kill Bill 2 (am.) 18, 20.30 MLA- DOSt: Dogville - A menedék (dán-svéd-norv.) 17 TATRA: Csak az a szex (am.) 18, 20.30POLUS - METROPOLIS: Pokolfajzat (am.) 17,18.25, 20.50 Terminál (am.) 17.35,19.10, 20,21.35 Én, a robot (am.) 15.50, 18.10, 20.30, 21.20 Kill Bill 2 (am.) 16.15, 18.50, 21.25 Dirty Dancing 2 (am.) 16.05,17.55,19.50, 21.45 A sötétség krónikája (am.) 16.40,19 Garfield (am.) 13.50,15.35,17.20 KASSA TATRA: Dogville - A menedék (dán-svéd-norv.) 17,19.30 CAPITOL: Kill Bill 2 (am.) 16,18,20 ÚSMEV: Én, a robot (am.) 16,18.15,20.30 DÉL-SZLOVÁKIA SZENC - MIER: Harry Potter és az azkabani fogoly (am.) 18 DU- NASZERDAHELY - LUX: Az 50 első randi (am.) 19.30 GALÁNTA - VMK: Trója (am.) 19 VÁGSELLYE - VMK: Őrültekháza (or.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Jószomszédi iszony (am.) 19 GYŐR PLAZA: Arthur király (am.-ír) 17.45,20.15 Bajos csajok (am.) 17.45, 19.45 Dühöngés (fr.) 17.30,19.30 Én, a robot (am.) 17.45,20.15 Függőség (am.-ném.) 18.15 Garfield (am.) 16,18, 20 Hirtelen 30 (am.) 16.15 Holtak hajnala (am.) 20.15 A Macskanő (am.) 18.15, 20.15 Pókember 2. (am.) 15.30, 18, 20.30 A sötétség krónikája (am.) 17.45, 20 Szex, csajok Ibiza (ném.) 16.30,18.30, 20.30 Lőrincz Zsuzsa a Kortárs Magyar Galériában Jubileumi kiállítás Lőrincz Zsuzsa: Sárga menyasszony, 1998 Ez a kozmosz a bagatell világegyeteme, Ádám és Éva sorskérdései piti hisztikben merülnek ki A könnyedség súlypontjai Vlastimil Venclík cseh író és Gágyor Péter magyar rendező különös találkozásáról is szól ez az előadás. Venclíknek a cseh színházak érdektelensége miatt eddig be nem mutatott Az elveszett paradicsom nyomában című tragikomédiáját először szlovákiai színházcsinálók magyarul szólaltatják meg. A SZEVASZ, vagyis a Szerdahelyi Városi Színház a névadó város érdektelensége miatt a magyarországi Komáromban - és Ipolyság város anyagi segítségével - tudta csak megcsinálni előadását. FORGÁCS MIKLÓS Venclík darabja a cseh „lírai groteszk” - például Josef Topol, Ladislav Smocek, Karel Steigerwald nevével fémjelezhető - hagyományát folytatja. A férfi-nő párviadal örök témájának saját variációját metaforikus közegben, az Éden Szállóban játszatja le, természetesen Ádám és Éva nevű szereplőivel. Négy képbe sűrítve, egy akár ismerősnek is tetszhető kapcsolat kuszaságából kiemelkedő négy fordulópontba gyömöszölve tárul elénk a történet. A darab érdekessége, hogy az időrendje fordított: öregen találkozunk először a két emberrel, s csak később jutunk el fiatalkori csetlés-botlásukig. A téma bibliai kontextusával és léptékével szemben a szereplők mindennapjaink közhelyeibe, a hétköznapok semmitmondó csacsogásába ágya- zottsága áll. A drámaíró és a színház számára talán a „szürke hétköznapok” jelentik a legnagyobb kihívást, hiszen a realitás alaktalanságát kell formába önteni, megtartva a könnyen akár színháziatlannak tűnő üresjáratokat, mellébeszéléseket, hangsúlytalanságokat, mert azok jellemzik igazán kisem- beri mindennapjainkat. Venclík az elveszett paradicsom metaforájával igyekszik egyetemesebbé nyitni a „niemand-sorsokat”: hiányként mindig ott csillog a teremtés csodája a két ember jelentéktelensége mögött. Gágyor tulajdonképpen nem vesz tudomást erről a szerzői szándékról és az ellenkező irányba indul el, rendezőként a darab férfi-nő problematikáját emeli modellé, mikor az Apostol együttes háziasszony-ríkató slágerének sparhelt-szentimentalizmusával ütközteti Ádám és Éva kapcsolatát, tehát - szerinte - hazugságot az igazsággal. Ezzel azonban nem kétfajta minőséget ütköztet, csak megkettőzi a darab mikrokozmoszának esendőségét. Az Éden Szálló metaforáját sem díszletben, sem színészi akciókban, hangsúlyokban nem teremti meg. Cert’anská Dagmar díszlete egy dívány, két karosszék és egy asztal a fekete horizont előtt. HuzatcseHétről hétre, Délidő, Téka, Keresd a nőt!, Köszöntő, Gyerekzsúr, Térerő, Kaleidoszkóp, Őszidő A Pátria rádió hétvégi programja MŰSORAJÁNLÓ Szombat reggel 7 órától fél 12- ig a Hétről hétre című zenés, publicisztikai magazinunkat hallhatják, Ürge Tamás szerkesztésében. A tartaíomból: szólunk a törvény- hozás 31. üléséről és az MKP házszabály-módosítási kísérletéről. A BBC Európa Magazinja után Pénz, piac, gazdaság című szemlénk következik. Beszámolunk a fiskális decentralizáció jelenlegi állapotáról, majd szakértővel boncolgatjuk a terrorizmus kérdését. Összeállítást hallanak a Nyitott Városkapuk elnevezésű budapesti konferenciáról, továbbá az alternatív színházak rozsnyói nemzetközi fesztiváljáról. Miklósi Péter Délidő című műsorának vendége Csúsz Péter, a besztercebányai megyei képviselőtestület alelnöke lesz. A Tékában 13 órától bemutatkozik a nagyváradi Várad című irodalmi, művészeti, társadalomtudományi folyóirat, és Duba Gyula olvassa fel írását. 13.30-tól jelentkezik női magazinunk, a Keresd a nőt!, melyben megismételjük a Mary Zsuzsival készült beszélgetést. A Slágerhullám 14.05-től szól. 15 órától A kultúra világában témánk a martosi Feszty-park, mely idén újabb kulturális rendezvénynek, a Művészetek Szigetének adott otthont. A16 órai híreket a Köszöntő követi, majd nyelvi vétségeinkről lesz szó 1 percben. 17.30-tól a Napzártában összefoglaljuk a nap eseményeit. Vasárnap reggel 7 órakor hírekkel és sportösszefoglalóval indul műsorunk. 8.05-kor A hét Londonban - a brit politikai és kulturális élet eseményeinek színes összefoglalója. A Világosság református egyházi műsorában 9.05- kor Kiss Tibor jókai lelkipásztor elmélkedik. Bemutatjuk a zempléni és a szentmáriai gyülekezeteket, valamint szó lesz a berzétei Árpád-kori református templom felújítási munkálatairól. 9.40-kor A zenei szerkesztő ajánlatában bemutatjuk az idei Eurovíziós Dalfesztivál győztese, Ruslana albumát. 10 órakor hírek, sport, majd a legkisebbeket várjuk a Gyerek- zsúrral, melyben a műsorvezetősegédek nyári élményeiket mondják el. 11 órától az Ifjúsági műsorban a komáromi Selye János Egyetemi Központ őszi tanfolyamára hívjuk fel a figyelmet. 13 órakor a Térerő Műhely mellékletében két stúdió két riportja hangzik el: az egyik az emberi egészségre rendkívül káros azbeszt elleni küzdelemről szól a nyugat-magyarországi tapasztalatok tükrében, a másik a magyart fakultatív tantárgyként tanuló gyerekeknek rendezett temesvári anyanyelvi táborba kalauzol el. 14 órakor hírek, majd Kaleidoszkóp, melyben bemutatjuk Jan Stempel prágai építészt, Huszár Ágnes kultúrant- ropológus pedig szakmájáról és munkájáról beszél. Szó lesz a muzulmán nők számos vitát és szenvedélyes reakciókat kiváltó fejkendőjéről is. Tóth Mihály süttői vállalkozó az ősi magyar sertésfajta, a mangalica tenyésztésének fontosságáról igyekszik meggyőzni hallgatóinkat, Futó Károly gépkocsivezető pedig a becsületesen végzett testépítés mellett tesz hitet. Megszólal két Rákóczi is, akik a birkózásnak szentelik az életüket. 15 órától Őszidő című műsorunkban megszólalnak a tornaijai nyugdíjas és szociális otthon lakói, továbbá bemutatjuk a pozsony- püspöki Orbán Szilvesztert, aki harmonikaszóval szórakoztatja az érdeklődőket. A fél négykor kezdődő néprajzi összeállításban Szűz Mária születése napjához kapcsolódó énekeket és imákat mutatunk be Alsócsitárból és Ipolyszalkáról. A Köszöntő és a Napzárta után 18 órakor fejeződik be közvetítésünk. (Nyit.) ELŐZETES Dunaszerdahely. Lőrincz Zsu- sa képzőművész alkotásaiból nyí- k jubileumi kiállítás ma 19 óra- or a Kortárs Magyar Galériában. z idén ötvenesztendős pozsonyi zületésű grafikus, illusztrátor, :stő Prágában él. Tanulmányait is cseh fővárosban folytatta, 1985- en végzett az ottani Képzőművé- zeti Akadémián. Egyéni kiállításai voltak Dunaszerdahelyen, Komáromban, Prágában, Pozsonyban és Badacsonyban. Csoportos kiállításon egyebek mellett Japánban és Los Angelesben is láthatta munkáit a közönség. Lőrincz Zsuzsa rendszeres résztvevője a Szlovákiai Magyar Képzőművészek Társasága tárlatainak. Kiállítását a Kortárs Magyar Galériában Farkas Veronika művészettörténész nyitja meg. (m) Tóth Rita és Gál Tamás az előadás egyik jelenetében (Dömötör Ede felvétele) rékkel próbál szimbolikus funkciót is betölteni - a kárpitminták az évszakokat idézik, megfelelve az emberi életkoroknak: az öregkor a tél, a fiatalság a tavasz és közötte a hervatag ősz, és a tomboló nyár. Két probléma keletkezik így. Egyrészt még feltűnőbbé válik a bútorok szedett-vedettsége és a játéktér jellegtelensége. Másrészt, mivel a darabkezdő öregkori dialógus elé került a történetkezdő kamaszdialógus néhány mondata, fölvetődik a kérdés: amikor a két színész bejön „átépíteni”, miért civilként teszi ezt, ha a játék keretet kapott, miért nem kapott funkciót a jelenetek közötti jelenlét? Gágyor igazi pedagógus rendező, mindennél jobban érdekli saját maga és színészei magánéleti és társadalmi örömeinek és traumáinak megtalálása egy adott színdarabban. Ez kihat a darabválasztásra; nem is a szöveg, de a probléma minősége érdekli. Ilyen szempontból akár terápiás célzatúnak is tekinthetők előadásai, hiszen lemond a látványos vagy éppen szimbolikus eszközökről, és a dialógus gyönyörében, a párbeszéd örömében mártózik meg. A pszichológiai realizmus eszközeivel teremteti meg két remek színészével, Tóth Ritával és Gál Tamással a karaktereket, ez az út azonban ennél a darabnál kicsit visszás eredményt szül, hiszen helyenként súlyossá, „egzisztenciálissá” teszi a banalitás határán mozgó jeleneteket. Akkor kitűnő a játék, mikor a kisemberi esendő- ségek bizarr etűdökbe rendeződnek, az urnaként jelenlévő férj kiváltotta zavar, az óvszerfelhúzás kálváriája kitűnő arányérzékkel lett eltalálva. Nagyon jó, mikor a színészek a szövegeket hangszerszólamokként kezelik, és szinte megfosztva a szavakat lexikális ■jelentésüktől, a jelenlét melódiájává változtatják. Gál Tamás akkor van igazán elemében, mikor akusztikusán stilizálhat és beszédmódokba, ritmusokba vetítheti a figura küzdelmét a helyzetekkel, vagy éppen hang nélküli motozásaival, gesztusaival jellemez. Tóth Rita az elfojtott őrületet, a hisztéria előtti pillanatok vergődését érzi át igazán, a lelki válságok szug- gesztív megjelenítésére képes. Gágyor mintha a személyesség vallomásáig akart volna eljutni, Venclík azonban nem a lelki kitárulkozás mélybugyrait írta meg, hanem fanyar ujjgyakorlatokat kínál színházi teremtésre. A rendezőnek meg kellett küzdeni a stilizáció kihívásával, hiszen ugyanazok a színészek játszanak különböző életszakaszokban járó embereket, s ez óhatatlanul magával von valamiféle mozgás- és beszédmódot. Emellett ragaszkodik a szinte civil, hétköznapján hiteles és aprólékos színészi játékhoz is, valamint nem tudja tökéletesen eliminálni a darab szimbolikus igényeit sem. Ezért az az érzésem, hogy érzékeny és tehetséges emberek vázlata ez az előadás, mely nem használja ki következetesen egy út lehetőségeit sem, és minden energiáját a színészvezetésbe fekteti, lemondva a színház kínálta más eszközökről.
