Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)
2004-08-30 / 201. szám, hétfő
18 Sportvilág ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 30. ATHÉN 2004 Éremtáblázat (301 szám után) Egyesült Államok 35 39 28 Kína 32 17 15 Oroszország 27 27 41 Ausztrália 17 16 16 Japán 16 9 12 Németország 14 16 18 Franciaország 11 9 13 Olaszország 10 11 12 Koreai Közt. 9 12 10 Nagy-Britannia 9 9 12 Kuba 9 8 12 Ukrajna 9 4 11 MAGYARORSZÁG 8 6 3 Románia 8 5 6 Görögország 6 6 4 Norvégia 5 0 1 Hollandia 4 9 9 Brazília 4 3 3 Svédország 4 1 2 Spanyolország 3 11 5 Kanada 3 6 3 Törökország 3 3 4 Lengyelország 3 2 5 Új-Zéland 3 2 0 Thaiföld 3 1 4 Fehéroroszország 2 6 7 Ausztria 2 4 1 Etiópia 2 3 2 SZLOVÁKIA 2 2 2 Tajvan 2 2 1 Irán 2 2 1 Grúzia 2 2 0 Bulgária 2 1 9 Szlovák érmesek ARANY: Elena Kaliská (víziszlalom, KI), Peter és Pavol Hochschorner (víziszlalom, C2) EZÜST: Jozef Krnác (cselgáncs, 66 kg), Michal Martikán (víziszlalom, Cl) BRONZ: Jozef Gönci (sportlövészet, légpuska), férfi K4 (Riszdorfer Richárd és Mihály, Vicék Erik, Juraj Baca) Magyar érmesek ARANY: Nagy Tímea (vívás, párbajtőr egyéni), Igaly Diána (sportlövészet, skeet), Majoros István (kötöttfogású birkózás, 55 kg), férfi K4 (Kämmerer Zoltán, Storcz Botond, Vereckei Ákos, Horváth Gábor), Vörös Zsuzsanna (öttusa), női KI (Janics Natasa), női K2 (Janics Natasa, Kovács Katalin), férfi vízilabdacsapat. EZÜST: Nemesik Zsolt (vívás, kard egyéni), Gyúrta Dániel (úszás, 200 m mell), Krutzler Eszter (súlyemelés, 69 kg), férfi párbajtőrcsapat (Boczkó Gábor, Imre Géza, Kovács Iván, Kulcsár Krisztián), Kővágó Zoltán (atlétika, diszkosz), női K4 (Kovács Katalin, Szabó Szilvia, Viski Erzsébet, Bóta Kinga) BRONZ: Cseh László (úszás, 400 m vegyes), férfi C2 1000 m (Kozmann György, Kolo- nics György), Vajda Attila (Cl 1000 m) A záróünnepséggel véget ért az athéni nyári olimpia Telt ház, remek hangulat MTI-TUDÓ SÍTÁS Athén. Az ünnepélyes záróünnepséggel befejeződött a XXVIII. nyári olimpia. A kétórás hivatalos műsor első részét művészeti bemutatók tarkították. Kezdetként görög táncosok pergő „akciójának” tapsolt a teltházas, 52 ezres nézősereg, valamint a több ezer vendég, akkreditált újságíró és fotós. A folytatásban a férfi maraton- futás eredményhirdetésére került sor, majd jött a sportolók jó hangulatú, vicces elemeket sem nélkülöző bevonulása. A delegációk a görög abc szerint kerültek sorra a világhírű, s már a nyitóünnepségen is fantasztikusan zenélő DJ Tiesto zenéjére. A műsor következő eleme az olimpiától búcsúzó Görögország, valamint a következő játékoknak otthont adó Kína himnusza volt. A folytatásban a pekingiek rövid, de annál hatásosabb és látványosabb bemutatójának tapsolhatott a közönség. Az olimpiai zászló behozatala, majd az ötkarikás himnusz elhangzása után Kosztisz Sztefanopulosz görög államfő befejezettnek nyilvánította a játékokat. Ezt Jacques Rogge NOB-elnök, valamint az athéni szervezőbizottságot irányító Zsanna Angelopulosz- Daszkalaki beszéde követte. Ezután kialudt az olimpiai láng. ATHENS 2004 DOBOGÓSOK ÉS HELYEZETTEK Atlétika FÉRFI RÚDUGRÁS: l.Timothy Mack (amerikai) 595 cm - új olimpiai csúcs, 2. Stevenson (amerikai) 590, 3. Gibilisco (olasz) 585. FÉRFI KALAPÁCSVETÉS: 1. Ko- dzsi Murofusi (japán) 82,91 m; 2. Tyihon (fehérorosz) 79,81; 3. Apák (török) 79,51;...5. Pars Krisztián (magyar) 78,73; ...7. Libor Charfreitag (szlovák) 77,54 - módosított végeredmény. FÉRFI MARATONFUTÁS: 1. Stefano Baldini (olasz) 2:10,55 óra; 2. Keflezighi (amerikai) 2:11,29; 3. Lima (brazil) 2:12.11 Röplabda FÉRFIAK: 1. Brazília, 2. Olaszország, 3. Oroszország Kézilabda NŐK: 1. Dánia, 2. Koreai Köztársaság, 3. Ukrajna. FÉRFIAK: 1. Horvátország, 2. Németország, 3. Oroszország Birkózás SZABADFOGÁS - 74 KG: 1. Bu- vajsza Szajtyijev (orosz), 2. Lali- jev (kazah), 3. Fundora (kubai). 96 KG: 1. Hadzsimurat Gacalov (orosz), 2. Ibragimov (üzbég), 3. Heidari (iráni) 60 KG: 1. Yandro Miguel Quintana (kubai), 2. Jokar (iráni), 3. Inoue (japán) Ökölvívás 60 KG: 1. Mario Cesar Kindelan Mesa (kubai), 2. Khan (brit), 3. Jeleujov (kazah) és Hracev (orosz) 54 KG: 1. Guillermo Rigondea- ux Ortiz (kubai), 2. Petchkoom (thaiföldi), 3. Szultonov (üzbég) és Mammadov (azeri) 69 KG: 1. Bahtijar Artajev (kazah), 2. Aragon (kubai), 3. Szai- tov (orosz) és Jo (dél-koreai) 81 KG: 1. Andre Ward (amerikai), 2. Aripgadzsijev (fehérorosz), 3. Hajdarov (üzbég) és Izmail (egyiptomi) 48 KG: 1. Yan Bhartelemy (kubai), 2. Yalcinkaya (török), 3. Kazakov (orosz) és Cou (kínai) 91 KG: 1. Alekszander Povety- kin (orosz), 2. Aly (egyiptomi), 3. Cammarelle (olasz) és Lopez (kubai) Ritmikus gimnasztika NŐI EGYÉNI: Irina Kabajeva (orosz), 2. Irina Csacsina (orosz), 3. Beszonova (ukrán). Súlyemelés FÉRFI 105 KG: 1. Dmitrij Be- resztov (orosz) 425 (195+230), 2. Razoronov (ukrán) 420 (190+230), 3. Piszarevszkij (orosz) 415 (190+225) - módosított végeredmény Vízilabda FÉRFIAK: 1. Magyarország (Benedek Tibor, Biros Péter, Fodor Rajmund, Gergely István, Kásás Tamás, Kiss Gergely, Madaras Norbert, Molnár Tamás, Steinmetz Ádám és Barnabás, Szécsi Zoltán, Varga Tamás; Vári Attila), 2. Szerbia-Montenegró, 3. Oroszország. Tekvondó NŐI +67 KG: 1. Csen Zsong (kínai), 2. Baverel (francia), 3. Car- mon (venezuelai) FÉRFI +80 KG: 1. Moon Dae- szung (dél-koreai), 2. Nikolaidisz (görög), 3. Gentil (francia), (ú) ÖTKARIKÁS KRÓNIKA RÖPLABDA. Férfiak, a 3 helyért: Oroszország-USA 3:0, döntő: Brazília-Olaszország 3:1. KÉZILABDA. Nők, a 7. helyért: Brazília-Kína 26:25, az 5. helyért: Spanyolország-Magyaror- szág 29:38, döntő: Dánia-Koreai Köztársaság 34:34 hosszabbítás után, 4:2 - büntetődobásokkal. Férfiak, döntő: Horvátország-Né- metország 26:24. BIRKÓZÁS. Szabadfogás, 74 kg, döntő: Szajtijev (orosz)-Lali- jev (kazah) 7:0, 3. helyért: Fundora (kubai)-Brzozowszki (lengyel) 3:1. 96 kg, döntő: Gacalov (orosz)-Ibragimov (üzbég) 4:1, 3. helyért: Heidari (iráni)-Cor- mier (amerikai) 3:2. 60 kg, döntő: Quintana (kubai)-Jokar (iráni) 4:0, 3. helyért: Inoue (ja- pán)-Fedorisin (ukrán) 6:5. VÍZILABDA. Férfiak, 9. helyért: Horvátország-Ausztrália 7:8,7. helyért: Olaszország-USA 8:9, 5. helyért: Németország-Spanyolország 6:4, 3. helyért: Oroszország-Gö- rögország 6:5, döntő: Magyaror- szág-Szerbia-Montenegró 8:7 TEKVONDÓ. Nők, +67 kg, döntő: Csen (kínai)-Baverel (francia) 12:5, 3. helyért: Carmon (venezuelai)-Silva (brazil) 7:4. Férfiak +80 kg, döntő: Moon (dél-koreai)-Nikolaidisz (görög) k.o.-val a dél-koreai győzött, 3. helyért: Gentil (francia)-Kamal (Jordániái) 6:2 ÖKÖLVÍVÁS, döntők, 60 kg: Mesa (kubai)-Khan (brit) 30:22. 48 kg: Bhartelemy (kubai)-Yalcinka- ya (török) 21:16. 54 kg: Ortis (kubai)-Petchkoom (thaiföldi) 22:13. 69 kg: Artajev (kazah)-Aragon (kubai) 36:26. 81 kg, döntő: Ward (amerikai)-Aripgadzsijev (fehérorosz) 20:13.91 kg, döntő: Povety- kin (orosz)-Aly (egyiptomi) az orosz nyert küzdelem nélkül, (ú) Külföldi labdarúgó-bajnokságok: tovább menetel a Chelsea és az Arsenal Mintái mesterhármasa Angliában tovább robog a Chelsea és az Arsenal, Németországban mesterhármast ért el a szlovák Marek Mintái, Csehországban ismét vesztésre álló meccset fordított meg a Sparta, bajnoki rajt volt Spanyolországban. ÖSSZEÁLLÍTÁS Anglia Négy pontra nőtt a két londoni csapat, a Chelsea és az Arsenal előnye. Nagyon rosszul játszott a Manchester United Blackburnben, és csak bírói tévedésnek köszönhetően szerzett pontot. „A játékvezető hibázott. Saha kezét érintve jutott a labda Smithez” - ismerte be a meccs után Alex Ferguson menedzser. Peter Cech, a Chelsea kapusa már 12. másodpercben gólt kapott, de csapata fordított. Az Arsenal továbbra is megállíthatatlan: ezúttal a Norwichot gázolta el. Összesen már 44 bajnoki meccsen veretlen! A Crystal Palace-ban sem Király, sem Torghelle nem lépett pályára. A másik oldalon Németh Szilárd beállása után fordított a Middlesbrough. Gera kezdő volt az Everton ellen, mégpedig a középpályajobb oldalán. „Fáradtan mozogtam, hiszen a szervezetem még nem szokott hozzá az angol bajnokság óriási iramához” - mondta a mécs után Gera. 4. forduló: Blackburn-Manchester United 1:1, g.: Dickov (17.), ill. Smith (90.); Aston Villa-Newcasde 4:2, g.: Mellberg (4.), Cole (53.), Barry (71.), Angel (82.), ill. Klui- vert (28.), O’Brien (36.); Chel- sea-Southampton 2:1, g.: Beattie (34. - öngól), Lampard (41. - 11- esből), ill. Beattie (1.); Ever- ton-West Bromwich 2:1, g.: Osman (2., 70.), ill. Dobié (7.); Manchester City-Charlton 4:0, g.: Anelka (13., 60.), Sinclair (34.), Wright-Phillips (78.); Middlesbrough-Crystal Palace 2:1, g.: Popovic (61. - öngól), Hasselbaink (78.), ill. Johnson (52. - 11-esből); Tottenham-Birmingham 1:0, g.: Defoe (35.); Norwich-Arsenal 1:4, g.: SPORTHÍRADÓ ♦ Férfi kosárlabda Pannon-kupa: Magyarország-Ausztria 107:75, - Lengyelország 82:78, - Izland 94:75. A tornát Magyarország nyerte. ♦ 52. magyar egyéni sakkbajnokság. Végeredmény, 1. Berkes 6; 2. Gyimesi 5,5; 3. Almási 5,5. Nők: 1. Vajda Szidónia 7; 2. Lakos Nikoletta 6,5; 3. Gara Anita 6. ♦ Kassai női kosárlabdatorna: Szlovákia-Finnország 76:58, Ma- gyarország-Szlovénia 62:52, Szlo- vákia-Szlovénia 88:51, Magyaror- szág-Finnország 68:61, Szlové- nia-Finnország 72:76, Szlová- kia-Magyarország 53:70. A torna végeredménye: 1. Magyarország, 2. Szlovákia, 3. Finnország, 4. Szlovénia. ♦ Piotr Chmielewski nyerte a 48. szlovák kerékpáros körversenyt. Chmielewski az első lengyel, aki győzött a viadalon. ♦ New Haven-i női tenisztorna, döntő: Bovina-Dechy 6:2,2:6,7:5; női páros, döntő: Petrova, Shaugh- nessy-Navrátilová, Raymond 6:1, 1:6, 7:6. Huckerby (50. - 11-esből), ill. Reyes (22.), Henry (36.), Pires (40.), Bergkamp (90.); Bolton-Liverpool 1:0, g.: Davies (38.). Csehország Ismét meccset fordított a Sparta! Ezúttal Blsanyban állt talpra a prágai csapat, így győzelemmel ajándékozta meg edzőjét, a szombaton 46 éves Frantisek Strakát. A Slovácko már hetet lefaragott a -12 büntetőpontból. Ha így folytatják Jarolím mester védencei, akkor nemsokára elkerülhetnek az utolsó helyről. 4. forduló: Blsany-Sparta 1:3, g.: Ludék Zelenka (35.), ill. Pergl (75.),'Simák (83.), Lukás Zelenka (90.); Slovácko-Jablonec 1:0, g.: Ivana (16.); Opava-Ostrava 1:1, g.: Bures (71.), iU. Kotúlek (10. - öngól); Teplice-Dmovice 2:1, g.: Di- vecky (89.), Masek (90.), ill. Kiinka (54.); C. Budéjovice-Ml. Boleslav 3:0, g.: Kulic (51.), Lafata (73.), Vozábel (85.); Príbram-Zlín 0:0. Németország Gólokban gazdag fordulót láttak a nézők a Bundesligában. Marek Mintái és Kevin Kuranyi mesterhármast értek el, de a találkozók végén csak a német játékos örülhetett, mert a Stuttgart győzött, a Nürnberg pedig kikapott. Marek Mintái a három gólon kívül a kapufát is eltalálta. „Nagyon jó érzés mester- hármast elérni, de egyben bosszankodom is. Játékunk, helyzeteink alapján nyernünk kellett volna, mi pedig egy pontot sem szerez- tümk”- nyilatkozta a szlovák játékos. A forduló rangadóján a Leverkusen leiskolázta a Bayernt, főleg a Berbatov-Franca duó játszott kitűnően. 3. forduló: Hamburg-Nürnberg 4:3, g.: Van Buyten (12.), Schlicke (40.), Mpenza (51.), Lauth (86.), ill. Mintái (38., 76., 83.); Leverku- sen-Bayern 4:1, g.: Berbatov (20., 59.), Franca (52., 57), ill. Ballack (84.); Bielefeld-Bochum 1:2, g.: Buckley (87), ill. Zdebel (31.), Di- abang (90.); Freiburg-Mönchengladbach 1:1, g.: Antar (28.), ill. Neuville (78.); Kaiserslautern-Stuttgart 2:3, g.: Seitz (35.), Jancker (38.), ill. Kuranyi (31., Spa. Kimi Ráikkönen nyerte a Forma-1-es világbajnokság tizennegyedik futamát, a számtalan balesettel tarkított Belga Nagydíjat, Michael Schumacher lett a második, ezzel - a Ferrari hétszázadik futamán - megnyerte hetedik világbajnoki címét. A dobogó harmadik fokára Rubens Barrichello állhatott fel. Baumgartner Zsolt a 29. körben kiesett. Az Eau Rouge utáni egyenesben Button jobb hátsó defektet kapott (szó szerint széthasadt a gumi), s telibe kapta az éppen mellette haladó, lekörözött Baumgartnert. Óriási baleset volt A LOTO 35. játékhete (vasárnap) I. húzásának nyerőszámai: 4,11,14, 20, 33,36; pótszám: 45. II. húzás: 18, 24, 32, 34, 40, 44; pótszám: 16. JOKER-szám: 799 864. LOTO 5 a 35-ből: 4,8,11,31, 33. A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai: 1, 2, 17, 18, 28, 29, 30, 42, 53, 58, 59, 60, 64, 54., 81.); Schalke-Rostock 0:2, g.: Di Salvo (33., 77); Hertha-Mainz 1:1, g.: Bobic (68.), ill. Kramny (78.); Dortmund-Hannover 1:1, g.: Rosicky (28.), ill. Mortesacker (90.); Bremen-Wolfsburg 1:2, g.: Klose (71.), ill. Brdaric (46.), Thi- am (54.). Spanyolország Elkezdődtek a küzdelmek a Pri- mera Divisionban. Már az első meccseken parázs volt a hangulat. Az Espanyol pályáján nyolc sárgalapot mutatott fel a játékvezető, és kiállította a hazai De la Penát. Az emberelőnyt a La Coruna egyenlítésre használta ki. A kiállítás sorsára jutott az Atletico Madrid mestere, Cesar Ferrando is. 1. forduló: Atl. Madrid-Malaga 2:0, g.: Calatayud (45. - öngól), Torres (48.); Numancia-Betis Sevilla 1:1, g.: Lopez (20.), ill. Fernando (45.); Espanyol-La Coruna 1:1, g.: Tamudo (23. - 11-esből), ill. Pandiani (78.). Ausztria 7. forduló: Admira-GAK 2:0; Mattersburg-Innsbruck 2:1; Sturm-Bregenz 0:0. Belgium 4. forduló: La Louviere-Genk 2:0; Anderlecht-Gent 2:0; FC Bruges-Lierse 1:0; Lokeren-Mo- useron 1:1; Mons-Oostende 2:0; St. Liége-Strombeek 1:3; Wester- lo-Cr. Bruges 1:2; Beers- chot-Charleroi 0:1; St. Trui- den-Beveren 0:1. Franciaország 4. forduló: Nice-Bastia 1:1; Bordeaux-Sochaux 2:0; Marseil- le-Metz 1:3; Ajaccio-Rennes 1:1; Auxerre-Caen 1:0; Lens-Monaco 1:1; Lyon-Lille 1:0; Nantes-Toulouse 2:2; Strasbourg-Istres 1:1. Hollandia 3. forduló: Den Bosch-Tilburg 1:2; Breda-Eindhoven 2:2; Roda Kerkrade-De Graafschap 2:1; Twente-Heerenveen 4:1; Nijme- gen-Alkmaar 1:2; Arnheim-Feye- noord 1:1; Ajax-Utrecht 1:1; Ro- osendaal-Groningen 2:2; Waal- wijk-Den Haag 1:3. (at) (Zsolt szerencsére megúszta), be is küldték a safety cart. A Belga Nagydíj végeredménye: 1. Kimi Ráikkönen (finn, McLaren) 32:35,274; 2. Michael Schumacher (német) Ferrari +3,3 mp, 3. Rubens Barrichello (brazü) Ferrari +5,4. A pontversenyek állása - versenyzők: 1. Michael Schumacher (német/Ferrari) 128 p, 2. Rubens Barrichello (brazil/Ferrari) 88, 3. Jenson Button (brit/BAR- Honda) 65. Csapatok: 1. Ferrari 216, 2. Renault 91,3. BAR-Honda 83,4. Wil- liams-BMW 54, 5. McLaren-Mer- cedes 49. 68, 69, 70, 72, 73, 75, 79. Vasárnap: 5, 8, 10, 13, 14, 23, 26, 30, 31, 33, 38, 43, 50, 54, 56, 58, 62, 76, 79, 80. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 35. játékhetének nyerőszámai: 16, 38, 48, 56, 60; OKER-szám: 670 670. A HATOSI TÓ nyerőszámai: 1, 10,22,27 33; pótszám: 38. (ú) Ráikkönen nyerte a Forma-l-es Belga Nagydíjat Schumi már világbajnok ORIGO SPORTFOGADÁS