Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)
2004-08-30 / 201. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 30. AGYSZUNET - NYELVLECKE 9 A 2004/2005-ös tanévtől az unió többi diákjaival azonos feltételek mellett tanulhatunk tovább külföldön Továbbtanulás Magyarországon Az oktatási tárca továbbra is ösztöndíjat, tanulmányi támogatást biztosít azoknak, akik Magyarországon levelező tagozatos doktori képzésben, kutatói munkában, illetve részképzésben vesznek részt (Képarchívum) Az utóbbi tíz-tizenöt esztendőben a szlovákiai magyar fiatalok közül sokan szereztek magyarországi diplomát, akár úgy, hogy Magyarországon folytattak tanulmányt, államilag finanszírozott, vagy költségtérítéses formában, nappali vagy levelező tagozaton, vagy pedig itthon tanultak városi egyetemeinken vagy más oktatási intézményben (Komáromban, Dunaszerda- helyen, Királyhelmecen, Diószegen stb.). HECHT ANNA Támogatásuk rendszeresen arra irányult, hogy az itthon tanulást, vagy a szülőföldre hazatérésüket eredményezze. A magyarországi egyetemekre, főiskolákra az idén felvételt nyert diákok közül sokan tanácstalanok. Magyarországi ösztöndíjra és egyéb támogatásra vonatkozó kérdésekkel egyre gyakrabban fordulnak a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége tisztségviselőihez. Hogy pontos információkat adhassunk, mi is kérdésekkel fordultunk a Magyar Köztársaság Pozsonyi Nagykövetsége közvetítésével a MK Oktatási Minisztériuma Határon Túli Magyarok Főosztályához, ahol a következő tájékoztatást kaptuk: Szlovákia európai uniós tagságából fakadóan a szlovák állampolgárok a 2004/2005-ös tanévtől kezdve a magyar állampolgárokkal azonos feltételekkel vehetnek részt magyarországi felsőoktatási tanulmányokban. Ugyanakkor a magyar állampolgárokat megillető magyarországi szociális juttatások, így pl. a kollégiumi elhelyezés, az EU-állampolgároknak nem járnak alanyi jogon. Szlovákia európai uniós tagságára való tekintettel, a MK Oktatási Minisztériumának Határon Túli Magyarok Főosztálya a magyarországi felsóoktatásos tanulmányok támogatására működtetett ösztöndíj rendszert úgy változtatta meg, hogy a 2004/2005-ös tanévre vonatkozóan már nem hirdetett meg ösztöndíjat a magyarországi teljes alapképzésben, a kiegészítő alapképzésben, a nappali tagozatos doktori képzésben, sem a Balassi Bálint Intézet előkészítő képzéseiben részt vevő hallgatók számára. Az oktatási tárca mindazonáltal továbbra is ösztöndíjat, illetve tanulmányi támogatást biztosít azon szlovákiai magyarok számára, akik Magyarországon levelező tagozatos doktori képzésben, kutatói munkában, illetve részképzésben kívánnak részt venni. Ezen kívül a magyarországi költségtérítéses felsőfokú képzésre felvételt nyert hallgatóknak kiírt rendszeres tanulmányi támogatási pályázaton is részt vehetnek a felvidéki magyarok. Bár a kollégiumi elhelyezés a Magyarországon tanulmányokat folytató szlovákiai állampolgároknak nem jár alanyi jogon, a Márton Áron Szakkollégium a szabad férőhelyek függvényében továbbra is igyekszik elhelyezést nyújtani a felvidéki magyar diákok számára, költségtérítéses formában. A szerző az Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének alelnöke I» Petít Press A Petit Press Rt, a szlovákiai lapkiadás legszélesebb laphálózattal rendelkező vállalata pozsonyi székhelyére Személyi asszisztenst keres. Főbb feladatok: '■* a divíziós igazgató munkájának támogatása, döntés előkészítés a szükséges adatok összegyűjtésével és üzleti információk folyamatos nyomon követésével • a társterületek (lapterjesztés, hirdetési osztály, marketing és nyomda) munkájának támogatása • prezentációk és jelentések előkészítése, megformálása » szervezési és reprezentációs feladatok e-mail, telefonok és posta szűrése ■* elszámolások, számlák rögzítése, nyilvántartása, ügyintézése Feltételek: ■* Min. középfokú végzettség, felsőfokú végzettség előnyt jelent “» Tárgyalási szintű szlovák-, magyar- és németnyelv-tudás •>» Magas szintű Microsoft Office felhasználói ismeretek - Excel, Word, Power Point Kiváló kommunikációs, kapcsolatteremtő, szervező- és problémamegoldó készség ■» Munkájában pontos, megbízható, határozott és lelkiismeretes személyiség >* B kategóriájú jogosítvány ■» Hasonló munkakörben szerzett tapasztalat előnyt jelent További előnyök: ■* Érdekes, sokrétű feladatok az egyik legnagyobb szlovákiai lapkiadónál ■* Németországi anyavállalattal való aktív közreműködés ** Széleskörű lehetőség az egyéni ötletek megvalósítására Belépés azonnal! Jelentkezési határidő: 2004. szeptember 3. Petit Press, a. s„ Oobai Júlia Nám. SNP 30, 814 64 Bratislava Jelige: Konkurz: asistentka divíznej riaditel ky E mail: julia,d.i?M Spetitpress.sk VIGY0RGÓ A fiú így szól a lányhoz:- Drágám, nemsokára vége a bulinak! Gyere fel hozzám!- Mit gondolsz te rólam? Értem küzdeni kell.- Ja, az más! Küzdjön érted a Batu kán! Csinos asszonyka kutyát sétáltat. Egy férfi megáll mellette, és megszólal:- Nagyon szép kiskutyája van. Megsimogathatom a szőrzetét?- Hát persze! - válaszol a gazdi.- És a kiskutyáét? - kérdi a férfi. unlock [anlok] kinyitni ride a motorcycle [rajd _ motorszajkl] motorkerékpárt vezetni handlebars [hendlbórsz] kormány clutch [klacs] tengelykapcsoló luggage box [logics box] poggyásztartó motorcycle [motorszajkl] motorkerékpár helmet [belm_t] bukósisak protection glasses [proteksn glászisz] védőszemüveg
