Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)
2004-08-28 / 200. szám, szombat
16 Kitekintő - szolgáltató oldal ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 28. AJÁNLÓ Az idei szentantali búcsú programja a következő: 2004. szeptember 11., szombat 12.00 Gyónás, búcsújárók fogadása, hódolat a Szűzanya könnyei ereklye előtt, keresztút 17.00 Elmélkedő rózsafüzér 18.00 Nyitó szentmisét Ft. Elek László gútai lelkiatya celebrálja. Utána gyertyás körmenet. 20.30 Szentségimádás 23.00 Virrasztó imaóra - zsolozsma. Ezt követően csendes szentmise, melyet Th.Lic. Józsa Atilla bősi lelkiatya celebrál. 2004. szeptember 12., vasárnap 6.30 Szlovák szentmise 8.00 Szentmise - celebrálja Farkas Zsolt somorjai lelkiatya 10.00 Ünnepi főpapi szentmise, celebrálja J.E.Mons. Tóth Domonkos, püspökatya 15.00 Litánia, ereklyetisztelet, búcsúzás a Szűzanyától. MA HÁZASODNAK Komárom: Boros Annamária és Dorka Tamás Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma kötnek házasságot. Új szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt ifjú párok. A formanyomtatványokat hetekkel ezelőtt elküldtük minden dél-szlovákiai önkormányzatnak, ahol a polgármester vagy az általa megbízott személy átadja azokat minden érdeklődőnek. A kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, remélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Várjuk és örömmel közöljük a beérkező értesítéseket. Sok boldogságot! (A szerkesztőség) 4> Petít Press A Petit Press Rt, a szlovákiai lapkiadás legszélesebb laphálózattal rendelkező vállalata pozsonyi székhelyére Személyi asszisztenst keres. Főbb feladatok: “» a divíziós igazgató munkájának támogatása, döntés előkészítés a szükséges adatok összegyűjtésével és üzleti információk folyamatos nyomon követésével » a társterületek (lapterjesztés, hirdetési osztály, marketing és nyomda) munkájának támogatása » prezentációk és jelentések előkészítése, megformálása » szervezési és reprezentációs feladatok » e-mail, telefonok és posta szűrése » elszámolások, számlák rögzítése, nyilvántartása, ügyintézése Feltételek: » Min. középfokú végzettség, felsőfokú végzettség előnyt jelent • Tárgyalási szintű szlovák-, magyar- és németnyelv-tudás ■» Magas szintű Microsoft Office felhasználói ismeretek - Excel, Word, Power Point • Kiváló kommunikációs, kapcsolatteremtő, szervező- és problémamegoldó készség ■» Munkájában pontos, megbízható, határozott és lelkiismeretes személyiség B kategóriájú jogosítvány “» Hasonló munkakörben szerzett tapasztalat előnyt jelent További előnyök: » Érdekes, sokrétű feladatok az egyik legnagyobb szlovákiai lapkiadónál ■» Németországi anyavállalattal való aktív közreműködés • Széleskörű lehetőség az egyéni ötletek megvalósítására Belépés azonnal! Jelentkezési határidő: 2004. szeptember 3. Petit Press, a. s„ Dobai Júlia Nám. SNP 30, 814 64 Bratislava Jelige: Konkurz: asistentka diviznej riaditeTky E-mail: julia.dobai@petitpress.sk Várják a dél-szlovákiai gyűjtemények kezelőit Tájházi műhely ÚJ SZÓ-KÖZLEMÉNY Szeptember elsejétől bővülő hétvégi buszjáratok Párkányban a hétvégén több autóbusz közlekedik A Mátyusföldi Muzeológiai Társaság a Galántai Honismereti Múzeum és a nagyfödémesi önkormányzat szeptember 22-24. között a Nagyfödémesi Művelődési Központ előadótermében és a helyi tájházban Tájházi műhely - A szlovákiai magyarság múzeumi jellegű gyűjteményeinek regisztrálása és feldolgozása címmel szemináriumot rendez, amelyre meghívja a tájházak, helytörténeti és néprajzi gyűjtemények kezelőit. A szemináriumon a következő témákról hangzanak el előadások: A magyar vonatkozású tájházak, helytörténeti, néprajzi kiállítások Dél-Szlováki- ában (Danter Izabella); A népi építmények karbantartása, felújítása (Borbás Péter); A tájházak hiteles berendezése - a sikeres működés kulcsa (Kücsán József); Egy tájház köré épített programcsomag — jós- vafői példa (Szablyár Péter); A múzeumi jellegű gyűjtemények regisztrálása, nyilvántartása, gondozása és védelme (Lubica Gorelcíko- vá); A tájházak és a műemlék jellegű épületek nyüvántartása Szlovákiában (Gabriela Habánová). A szakmai gyakorlaton belül a résztvevők megismerkedhetnek a műgyűjtemények nyilvántartásával, feldolgozásával, megtisztításával, konzerválásával, raktározásával és kiállításon való bemutatásával kapcsolatos munkafolyamatokkal. A programban helyet kap Nagyfödé- mes község műemlékeinek, valamint a Galántai Honismereti Múzeum kiállításainak (Népi kerámia - kiállítás a múzeum főépületében, tárlatok a galántai reneszánsz kastélyban, a jókai és a tallósi vízimalom, a taksonyi és a nagyfödémesi tájház) megtekintése is. Az érdeklődők részvétek szándékukat a Mátyusföldi Muzeológiai Társaság címén (92526 Boldog 159) jelezhetik augusztus 31-ig. (di) ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Párkány. Jó hír a párkányiaknak: már a jövő hét derekától több helyi autóbusz-járat közlekedik a városban. Az új járatokat a vonatok indulásához, érkezéséhez igazították. A járatsűrítésre azt követően kerül sor, hogy Nyitra megye ön- kormányzata - ha csekély mértékben is, de - növelte a városi közlekedésre szánt támogatás összegét, az érsekújvári Szlovák Autóbusz-közlekedési Vállalat (SAD) helyi kirendeltsége a lakossági igényeknek megfelelően szeptember elsejétől bővíti a hétvégi autóbuszjáratok számát. A változásokról Csepregi Zoltán, a kirendeltség vezetője tájékoztatta lapunkat. Ezentúl az 1-es számú helyi autóbusz szombaton és vasárnap az R 235 számú Amicus nemzetközi gyorsvonattól is közlekedik, 9.00 órai indulással. A 2-es számú városi busz szombaton és vasárnap az Érsekújvár felől érkező, Os 4261-es számú személyvonattól is közlekedik, 15.25 órai indulással. Ugyancsak a 2-es számú helyi autóbusz 19-es járata hétköznaponként tizenöt perccel később, 19.50 órakor indul, ezentúl bevárja a Léva felől érkező MOs 5908-as számú személyvonatot is; ugyanez a járat szeptember elsejétől szombaton és vasárnap is a feltüntetett időpontban közlekedik. Az 5-ös számú busz 20-as járata, amely hétköznaponként Ná- náról indul 16.05 órakor, megváltozott útvonalon közlekedik majd: kiszolgálja a Teraszok lakótelepen élőket is. (ú) A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! ♦ Vásárolok tölcséres kézi libatömőt. Tel.: 036/77-93-180, 0904/578-170, Lévai járás ♦ Eladó Zetor 25K típusú traktor valamint 2 db 1958-as veterán motor: 125 Tátrán squter és Cse- zet 250-es. Tel.: 0908/435-738, Szenei járás ♦ Vásárolok Zetor 3011-es traktort. Tel.: 0905/557-430 ♦ Eladó 6PHX típusú eke nagytraktor után, továbbá új gabonadaráló 4000 Sk-ért és Karma gázkályha 1700 Sk-ért. Tel.: 0905/157-636 ♦ Eladó jól tejelő fejőstehén, hattyúludak valamint istállótrágya. Tel.: 031/55-58-283 ♦ Vásárolok üszőborjút vagy bikaborjút. Tel.: 0907/720-555 ♦ Eladó 2,5 kg teljesítményű paprikadaráló. Tel.: 0902/258-739 ♦ Eladók malacok és tömnivaló japán kacsák. Tel.: 0907/325-410, Szenei járás ♦ Vágfarkasdon krumpli és hagyma eladó, 6 Sk/kg. Tel: 0908/548-414,031/77-94-329 ♦ Az Érsekújvári járásban eladó árpa vagy elcserélhető búzára. Tel.: 0908/800-696 ♦ Eladó tökmag. Tel.: 0905/129-167 ♦ Eladók kacagó gerlék vagy elcserélhetek hullámos papagájra. Tel.: 0907/432-217 ♦ Eladók fehér színű magyar pávagalambok vagy elcserélhetők hullámos papagájra. Tel.: 0908/669-373 ♦ Eladók kéthónapos németjuhász kiskutyák. Tel.: 0903/614-082 ♦ Eladók fekete rövidszőrű tacskók. Tel.: 0903/429-964 ♦ Amerikai cocker-spaniel, shih- tzu, mopsz, lhasa-apso kölyökkutyák eladók. Tel.: 0903/426-861 ♦ Gútán eladó szoba-konyhás családi ház, nagy telekkel. Tel.: 035/77-72-913 ♦ Hetényben eladó összkomfortos családi ház nagy kerttel. Tel.: 035/77-86-206 ♦ A Komáromi járásban családi ház eladó, 10 x 12 m-es telekkel, melléképülettel, kúttal, gyümölcsfákkal. Tel.: 035/76-85-331 ♦ Korlátiban (Rimaszombati járás) családi ház eladó. Tel.: 047/56-85-207 ♦ Dunaszerdahelyen eladó magántulajdonban lévő háromszobás lakás. Ár: 920 000 Sk. Tel.: 031/55-16-610,0907/524- 548 ♦ Dunaszerdahelyen elcserélek háromszobás lakást egyszobásra. Tel.: 031/55-25-853 ♦ Eladó háromszobás családi ház, garázzsal, melléképületekkel. Tel: 031/77-81-274 ♦ Gortván (Rimaszombati járás) eladó 2 család részére alkalmas parasztház, garázs, nagy udvar, gyümölcsös, 1 ha telek. Tel: 047/56-98-510 ♦ Királyfiakarcsán eladó emeletes, háromszobás családi ház, garázzsal. Tel.: 0903/234637 ♦ Komáromban 2-3 diák részére egyszobás berendezett lakás kiadó. Tel.: 035/77-98-880, 0904/314-528 ♦ Szeptembertől Komáromban garzonlakás kiadó 2 szolid diáklányrészére. Tel.: 035/77-87-535, 0908/616-139,0905/467-062 ♦ Fiú részére albérletet keresek Gútán. Tel.: 031/78-48-792 ♦ Pozsonyban, a Pólus bevásárlóközpont környékén szeptember 1- jétől szoba kiadó diáklány részére. Tel.: 02/4425-3602 ♦ Eladó jó állapotban lévő Singer varrógép. Tel.: 0902/709-584, Dunaszerdahelyi járás ♦ Eladó 4,5 kW-os villanykályha, 150 literes boroshordó, 20 db rozsdás hullámos pléh, 2 db gázpalack valamint kézi kukoricamorzsoló. Tel.: 036/77-34-154 ♦ Párkány környékén eladó régebbi, jó állapotban lévő fa- és széntüzelésű cserépkályha, irányár 10 000 Sk valamint 50 db fóliavas, ár: 50 Sk/db. Tel.: 036/75-83-367 ♦ Eladó hathetes német spicc orange kiskutya. Eladó továbbá háromszárnyas balkonajtó (235 x 205 cm) dupla üveggel és külső, fehér műanyag redőnnyel. Tel.: 0903/059-528 ♦ Vásárolok központi fűtésre faés széntüzelésű kazánt, 28 kW- osat. Tel.: 0907/984-150 ♦ Pozsonypüspökiben eladó jó állapotban lévő Móra 1270-es gáztűzhely. Tel.: 02/4524-8118 ♦ Eladók pehelypaplanok, lábzsák, kiságy. Tel.: 031/55-24-103 ♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladó hároméves ülőgarnitúra /3+2+1/. Irányár 15000 Sk. Tel.: 0915/249-128 ♦ Eladó 120 literes villanybojler valamint Mona típusú 4 fehér műanyag polc Tel.: 02/4592-4733 ♦ Eladó gáztűzhely, 2 gázpalack, valamint szódakészítéshez patron. Tel.: 02/4524-8118 ♦ Eladó 150 éves kerámia pecse- nyéstál (46 x 32 cm) gyűjtőknek. Tel.: 031/77-16-329, Vágsellyei járás ♦ Pozsonyban eladó mahagóni íróasztal, nagy erdész hátizsák, 42-es Membram turistacipő valamint elajándékozok női ruhákat. Tel.: 02/4446-0222 ♦ Egy hátrányos helyzetű kisfiú részére kérek egy működőképes színes televíziót. Tel.: 0915/235-395 ♦ Félben eladó 20 m2,16 cm vastag NOBASIL hőszigetelő Tel.: 0902/332-194,0902/465-048 ♦ Párkányban és környékén szobafestést vállalok, helyiségenként 500 Sk + festék (kb. 200-300 korona). Párkányban eladó kb. 100 m2 terület, közel a városközponthoz. Tel.: 036/75-12-569, 0915/601-320 ♦ 43-éves kommunikatív, középiskolai végzettségű, vezetői tapasztaPatria latokkal, számítógépes ismeretekkel rendelkező férfi munkát keres Pozsonyban, szeptember 1-től, vagy megegyezés szerint. A magyar és a szlovák nyelvet tökéletesen, a németet és az angolt részlegesen ismeri. Tel.: 0907/918-981, 0903/781-918, e-mail cím: chulio- ziggy@zoznam.sk . ♦ Érsekújvárban eladó Wartburg 353-as alkatrésznek továbbá dupla első sárhányó. Tel.: 035/64-21- 480,0905/305-814 ♦ Eladó Skoda Favorit személy- gépkocsi, gyártási év: 1990. Tel.: 0903/697-194 ♦ Eladó Fiat Unó személygépkocsi. . Tel.: 0905/714-617 ♦ Eladó izotermikus Avia. Tel.: 0905/895-022 ♦ Dunaszerdahelyen eladó Lada Samara. Tel.: 031/55-24-779 ♦ Eladó üzemképes Skoda 105-ös személygépkocsi alkatrésznek. Tel.: 0908/320-259 ♦ Eladó karambolozott Skoda 120-as személygépkocsi érvényes iratokkal. Tel.: 035/64-87-242 ♦ Eladó ponyvás személygépkocsi-utánfutó Tel.: 031/55-22-042 ♦ Eladó Avia hűtőberendezéssel, légterelő, új műszerfal, továbbá anticor kád és székek, Hi-fi torony diszkófelszereléssel, valamint nagy hűtőszekrény. Tel: 0903/458 073 ♦ Csallóközaranyoson eladó 1500-as LADA alkatrészeknek, 2 új gumiabronccsal. Ár megegyezés szerint. Tel: 035/77-81-068 ♦ Párkányban eladó nagyon jó állapotban lévő 2-sebességes 50 cm3-es Romét motorkerékpár. Ára 8 000 Sk. Tel.: 0902/742-420 ♦ Eladó fehér garázsolt Lada 2107-es személygépkocsi első tulajdonostól, továbbá Avia 30 L tehergépkocsi kitűnő állapotban. Tel.: 0905/340-166