Új Szó, 2004. augusztus (57. évfolyam, 177-202. szám)
2004-08-27 / 199. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2004. AUGUSZTUS 27. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 3 Brüsszel nem ellenzi, hogy az új tagországok agrártermelői hamarabb megkapják az EU-s támogatásokat Már október derekán kifizetik az európai uniós agrárpénzeket? A tavalyi aszályos év és a módosult támogatási rendszer lehetetlen anyagi helyzetbe sodorta a csatlakozó országok agrártermelőit (Képarchívum) Brüsszel/Pozsony. Lehet, hogy a szlovákiai agrártermelők már októberben megkapják az eredetileg decemberre ígért közvetlen kifizetések egy részét. Brüsszel ugyanis - nem hivatalos hírek szerint - „elvileg egyetért az EU-kifize- tések előrehozásával”. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ A hírt Beate Gminderre, az Európai Bizottság szóvivőjére hivatkozva adták közre a hírügynökségek. A brüsszeli szóvivő szerint az EK már készíti az erre vonatkozó rendeletet, amelyet azonban az összes tagországnak jóvá kell hagynia. Az új EU-tagországok agrárminiszterei és agrárönkormányzatainak vezetői megnyugvással fogadták e hírt - tolmácsolta a visegrádi országok agrárkamaráinak szerdai szomolányi tanácskozóján elhangzottakat Stanislav Nemec, a szlovák agrárkamara szóvivője. „A sajtóhírt mi is regisztráltuk, ám hivatalos értesítést Brüsszelből az ügyben még nem kaptunk” - nyilatkozta lapunknak Czajlik Katalin, a szlovák földművelésügyi miniszter szóvivője. Tőle tudjuk, hogy Szlovákia az EU-csatlakozás első munkanapján elküldte Brüsszelbe a kifizetések előrehozására vonatkozó kérvényét. Hasonló kéréssel a többi újonnan csatlakozó ország is előállt. Beate Gminder szavaiból úgy tűnik: Brüsszelben is belátták, hogy a tavalyi aszályos év, a módosult támogatási rendszer lehetetlen anyagi helyzetbe sodorta a csatlakozó országok agrártermelőit, s engedélyezik a közvetlen kifizetések előrehozását. Ám az a hírből már nem derült ki, milyen feltételekkel. Hivatalos értesítés híján Tibor Gunis, az Agrárkifizető Ügynökség (PPA) igazgatója sem tudta megmondani, hogy a szlovákiai agrártermelők milyen összeggel számolhatnak. Azaz a teljes idei uniós keretet megkaphatják már október derekán, vagy csak valamilyen előleget kapnak az agrár- termelőket alanyi jogon megillető keretből. A PPA igazgatója lapunknak elmondta: az ügynökség már túl van a támogatási kérelmek első keresztellenőrzésén. Az eredmény: a beérkezett csaknem 12 400 kérvény mintegy harmadát pótlásra vagy hibaigazításra vissza kellett küldeni a kérvényezőknek. A PPA-ban ezekben a napokban viszik számítógépbe a termelők által visszaküldött módosításokat, korrekciókat. Az adatpótlás után újabb keresztellenőrzésre kerül sor. A számítógép által másodszor is hibásnak minősített kérvények kitöltőit a PPA, illetve az EU-ellenőrei meglátogatják, és ténylegesen átmérik parcelláikat, megnézik, melyiken milyen növényeket termesztenek. „A huzavona elkerülése és az ügyintézés felgyorsítása érdekében a telekszomszédok egyeztessenek” - ajánlja Stanislav Nemec. „Ha ugyanis vita alakul ki valamilyen parcella ügyében, akkor az uniós szabályoknak megfelelően az összes érdekelt termelőnél átfogó vizsgálatot tartanak, parcelláik legalább 50 százalékát ellenőrzésnek vetik alá” - mondta az SPPK szóvivője. Minden, támogatást igénylő agrártermelőnek az uniós szabályok értelmében számlát kellett nyitnia valamelyik kereskedelmi pénzintézetben. Ez főleg az idősebb gazdáknak okoz gondot és bosszúságot, hiszen számlájukon semmi mozgás - a pénzt jobb esetben csak októberben utalják át számlájukra -, viszont a bankok minden hónapban számlakezelési díjat fizettetnek velük. „Tudunk erről a problémáról, ám ebbe semmi beleszólásunk nincsen” - nyilatkozta lapunknak Tibor Gunis. A kis pénzforgalmú termelők csak annyit tehetnek, hogy összevetik, melyik pénzintézet milyen számlavezetési költséget számol fel, s aszerint választanak bankot, (gyor) Szlovákia Magyarország előtt egy évvel korábban, vagyis 2009-ben kíván áttérni a közös európai pénznemre Szlovákia hamarabb vezetheti be az eurót ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Magyarország előtt egy évvel, 2009-ben kíván Szlovákia áttérni az euróra. A pozsonyi pénzügyminisztérium szerint 2007-re a GDP 3%-ára szorítják le az államháztartási hiányt, de ha a Brüsszel hozzájárul ahhoz, hogy a nyugdíjreform költségeit figyelmen kívül hagyják, akkor már 2006-ban elérhetik ezt a célt. Szlovákia 2006 elején csatlakozik az ERM-2 rendszerhez. A bizonytalan lengyel, cseh és magyar politikai helyzet a gazdasági reformok halogatásához, így az euró bevezetésének elhalasztásához vezethet ezekben az országokban - írja elemzésében a The Wall Street Journal európai kiadása. Csehországban a kormánynak éppen most kellett átvészelnie egy bizalmi szavazást, Budapesten az MSZP szerdán dönt az új miniszterelnök-jelöltről, míg Varsóban alig néhány hónap telt el az új miniszterelnök beiktatása óta, de Marek Belka máris kénytelen volt néhány megszorító intézkedést feladni - emlékeztet a konzervatív amerikai lap. A WSJE szerint a választásokra készülődő kelet-közép-európai kormányoknak a népszerűtlen költségvetés-kiegyensúlyozó lépésekkel rendkívül nehéz megtartaniuk választóikat és saját pártjuk egységét. Márpedig a lap által idézett elemzők szerint a csökkenő támogatottság arra késztetheti ezeket a kormányokat, hogy az euró bevezetéséhez szükséges reformokat elhalasszák, csakúgy, mint a közös valuta bevezetését. Charles Robertson, az ING Bank feltörekvő piacokkal foglalkozó vezető londoni elemzője felteszi a kérdést: vajon a politikusok szempontjából nézve hoz-e annyi politikai előnyt az eurózónához való csatlakozás, hogy ez megérje a reformokkal járó áldozatokat? A válasz szerinte erre a kérdésre egyelőre nemleges, (m, o) GAZDASÁGI HÍRMORZSA A Slovnaft nem tehet a magas árról Pozsony. A magas olajárak a Slovnaft szerint nem számítanak szlovák sajátosságnak. Fél Krisztina, a társaság szóvivője szerint a világpiaci árak az egyre növekvő kínai és amerikai kereslet, valamint az iraki helyzet elmérgesedése miatt nőnek. A pénzügyminisztérium és a Slovnaft nemrég megegyeztek abban, hogy az árak emelkedéséhez korántsem a magas adók vagy a társaságok által felszámított magas nyereségek járulnak hozzá, hanem az egyre növekvő világpiaci árszint. A Slovnaft felhívja a figyelmet arra, hogy Szlovákiában az árak a cseh Hospodársky denník szerint is a legalacsonyabb mértékben nőttek az összes környező országhoz képest, (ú) MAI VALUTAARF0LYAM0K Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta ______ Árf olyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen(100) Kanadai dollár 40,181 1,264 30,209 25,447 Lengyel zloty Svéd korona Svájci frank USA-dollár 9,035 59,814 Magyar forint (100) 16,112 4,390 5,403 Szlovén tollár (100) 16,742 26,087 33,305 VETEL- ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volks bank 39,00-41,30 32,01-34,41 1,24-1,30 15,14-17,14 OTP Bank 39,15-41,24 32,33-34,19 1,23-1,29 15,30-16,97 Postabank 39,18-41,28 32,47-34,21 1,23-1,29 15,52-16,80 Szí. Takarékpénztár 39,13-41,13 32,30-34,00 1,22-1,29 15,41-16,87 Tatra banka 39,18-41,28 32,47-34,21 1,23-1,29 15,52-16,80 UniBanka 39,15-41,19 32,41-34,10 1,23-1,29 15,49-15,52 Általános Hitelbank 39,19-41,29 32,45-34,18 1,22-1,30 15,23-17,00 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Az szerkesztőt keres Az új kolléga feladatai: ♦ a Riport ♦ a Tudomány ♦ a Magyar Glóbusz ♦ a Kitekintő ♦ és az Európai Unió rovatok szerkesztése. Elvárásaink: ♦ felsőfokú végzettség ♦ a magyar helyesírás tökéletes ismerete ♦ kiváló stílusérzék ♦ innovatív gondolkodás ♦ önállóság ♦ felhasználói szintű számítógépes ismeretek Amit kínálunk: ♦ hosszú távú munkalehetőség ♦ kihívást jelentő feladatok ♦ fejlődési lehetőség ♦ teljesítményarányos bérezés Pályázni magyar nyelvű motivációs levéllel, valamint magyar és szlovák nyelven írott szakmai önéletrajzzal lehet, augusztus 29-ig. Pályázataikat az agnes.toth@ujszo.com e-mail címre küldjék! A Tárgy mezőbe tüntessék fel: ÁLLÁSPÁLYÁZAT! KIJEV 25 VARHATÓ ID03ÁRÁS: VÁLTOZÉKONY IDŐ; 18-22 FOK A Nap kel 06.04-kor - nyugszik 19.41-kor A Hold kel 18.54-kor-nyugszik 01.51-kor A Duna vízállása - Pozsony: 320, árad; Medve: 220, árad; Komárom: 200, árad; Párkány: 115, árad. ELŐREJELZÉS Erősen megnövekszik a felhőzet; és elszórtan zápor, zivatar alakulhat ki. Főleg északon várható sok csapadék. Élénk, erős lesz az északnyugati, északi szél, amely csak délután gyengül valamelyest. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 18-22 fok között várható. Éjszaka 13 és 9 fokig süllyed a hőmérő higanyszála. Holnap 20 és 24 fokos hőmérsékletre számíthatunk. A hűvös idő és felhősödés mellett elszórtan kialakulhatnak záporok, zivatarok. ORVOSMETEOROLÓGIA A mai időjárás főként a reumatikus és mozgás- szervi megbetegedésekben szenvedőket viselheti meg. Erősebb fájdalmat érezhetünk az ízületek tájékán és a régebbi sebek helyén. Gyakori lehet a hátgerincbántalmak miatti fejfájás. Ugyanilyen problémák az alacsonyabb vérnyomásúa- kat is gyötörhetik. Asztmás eredetű légúti betegségek tünetei jelentkezhetnek és emésztési zavarok is felléphetnek. Ingerlékenyebbek, fáradékonyabbak lehetünk. TUNISZ 3l\_
